-
1 Bremsmittel
сущ.1) АЭС. замедлитель нейтронов2) яд.физ. замедлитель3) судостр. задержник, средство торможения, тормозное устройство -
2 Bremsmittel
n < nukl> ■ moderator -
3 Bremsmittel
nсм. Bremsstoff -
4 Bremsmittel
nзамедлитель, ингибитор ( реакции) -
5 Bremsmittel
(n)замедлительEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Bremsmittel
-
6 Bremsmittel
n замедлитель м. яд. физ.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bremsmittel
-
7 Bremsmittel
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Bremsmittel
-
8 Bremsstoff
Eine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Bremsstoff
-
9 Bremssubstanz
Eine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Bremssubstanz
-
10 замедлитель
Bremsmittel, Bremsstoff, Bremssubstanz, Inhibitor, Hemmstoff, Hemmungsmittel, Moderator, Verzögerer, VerzögerungmittelРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > замедлитель
-
11 задержник
nshipb. Anhalter, Bremsmittel, Hauptstopper, Stopperpallung -
12 замедлитель
n1) geol. Bremssubstanz2) Av. Dezelerator, Inhibitor (скорости горения), Verzögerungselement (взрывателя)3) milit. Hemmstoff (горения), Inhibitor (горения), Verzögerungsdetonator, Verzögerungssatz (запала ручной гранаты), Verzögerungsteil (запала ручной гранаты)4) eng. Bremsmaterial (хода ядерной реакции), Hemmungsmittel, Retarder (системы длительного торможения тяжелых автопоездов), Verlangsamer (системы длительного торможения тяжелых автопоездов), Verzögerungseinrichtung, Verzögerungsmittel, Verzörgerer5) chem. Hemmstoff6) auto. Leistungsbremse (автомобиля)7) artil. (пороховой) Brennsatzverzögerung (взрывателя), Feuergeschwindigkeitsregler, Satzkanalfeuerung (трубки, взрывателя), Verzögerung, Verzögerungseinrichtung (взрывателя), Verzögerungskorn (взрывателя), Verzögerungsstück8) electr. Verzögerungssatz9) oil. Abstoppmittel (реакции), Hemmungskörper10) biochem. Inhibitor11) nucl.phys. Bremsmedium, Bremsmittel, Bremsstoff, Moderatormaterial (материал), Moderator12) wood. Verzögerungsmittel (схватывания)13) isol. Verzögerer -
13 замедлитель нейтронов
n1) milit. Neutronenverlangsamer2) atom. Bremsmedium, Bremsmittel, Bremsstoff, Bremssubstanz, Neutronenbremse, Neutronenbremsmittel, NeutronenmoderatorУниверсальный русско-немецкий словарь > замедлитель нейтронов
-
14 средство торможения
-
15 тормозное устройство
adj1) gener. Bremsvorrichtung2) Av. Abbremsvorrichtung, Bremsantrieb, Bremseinheit, Bremshilfe3) milit. Abbremseinrichtung, Bremseinrichtung, Bremsorgane, Geschwindigkeitsbremse4) eng. Bremswerk5) railw. Einhemmvorrichtung6) artil. Hemmwerk7) textile. Bremsevorrichtung8) weld. Hemmvorrichtung9) wood. Bremsgerät10) aerodyn. Bremsanlage, Bremsbeschleuniger, Dezelerator, Verzögerungsgerät11) shipb. BremsmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > тормозное устройство
-
16 moderator
-
17 ингибитор
Abstoppmittel, ( реакции) Bremsmittel, Bremsstoff, Bremssubstanz, Antikatalysator, Inhibitor, Hemmstoff, Hemmungsmittel, Verhinderer, VerzögerungmittelРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > ингибитор
-
18 замедлитель
замедлитель м. яд. физ. Bremsmedium n; яд. физ. Bremsmittel n; яд. физ. Bremsstoff m; яд. физ. Bremssubstanz f; хим. Hemmstoff m; хим. Hemmungsmittel n; хим. Inhibitor m; яд.,яд. физ. Moderator m; Neutronenbremse f; хим. Verzögerer m; Verzögerungseinrichtung f; Verzögerungsmittel n; воен. Verzögerungssatz mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > замедлитель
-
19 Brems
-
20 Mittel
n pl финансовые средства мн.n миттель м. (шрифт кегль 14); промежуточный породный слой м. геол..; промежуточный породный слой м. горн.; прослоек м. геол.; прослоек м. горн.; среда ж.; среднее с. мат.; средство с.→ MC→ Mittelöl→ i.M.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mittel
См. также в других словарях:
Bremsmittel — lėtiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. moderating material; moderator vok. Bremsmittel, n; Bremsstoff, m; Moderator, m rus. замедлитель, m pranc. matériel modérateur, m; modérateur, m; substance modératrice, f … Fizikos terminų žodynas
Bremsmittel — Bremsmitteln Chemikalie,diedenAlkoholrauschangeblichverhindert.1955ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
wasserstoffhaltiger Bremsmittel — vandenilinis lėtiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hydrogenous moderator vok. wasserstoffhaltiger Bremsmittel, n rus. водородосодержащий замедлитель, m pranc. ralentisseur à hydrogène, m … Fizikos terminų žodynas
Verschiebebahnhöfe — Verschiebebahnhöfe, Rangierbahnhöfe, Umstellbahnhöfe (shunting stations, classification yards; gares de triage; stazioni di smistamento) (mit Taf. II u. III). Inhalt: I. Begriffsbestimmung. – II. Arten des Verschiebens. – III. Hauptformen der V.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Na+ — Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
Natrium — Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
Offlumer See — Der Offlumer See in Neuenkirchen Geographische Lage Nordrhein Westfalen, Kreis Steinfurt Daten … Deutsch Wikipedia
Sodium — Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
Bremsknittel — werden beim Verschieben der Eisenbahnwagen ohne Bremsen zum Anhalten der Wagen benutzt, indem der Arbeiter den Bremsknittel zwischen Rad und Federgehänge einstemmt und ihn als Bremsklotz wirken läßt. Es ist dies jedoch ein mangelhaftes und nicht… … Lexikon der gesamten Technik
Eisenbahnen, elektrische [1] — Eisenbahnen, elektrische, Verkehrseinrichtungen bezw. Beförderungsmittel, bei denen die Arbeitsquelle elektrische Energie ist. Soll ein Fahrzeug oder ein Zug auf vorgeschriebener Bahn bewegt werden, so muß die Arbeitsquelle, welche die zur… … Lexikon der gesamten Technik
Generosobahn — Generosobahn. Diese nach dem System Abt erbaute, auf den Monte Generoso (Schweiz) führende, 9 km lange Zahnradbahn von 80 cm Spurweite wurde im Juni 1890 eröffnet und steht während 7–8 Monaten des Jahres im Betriebe. 1909 übernahm das… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
