-
1 Gefriergerät
Gefriergerät n рефрижера́тор -
2 Gefriergerät
-
3 Gefriergerät
-
4 Gefriergerät
ńсм. GefrierapparatDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Gefriergerät
-
5 Gefriergerät
n <-(e)s, -e> морозильная установка -
6 Gefriergerät
n рефрижератор м. хол.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gefriergerät
-
7 Absorptionskühl-und Gefriergerät
nабсорбционный охлаждающий ( холодильный) и замораживающий аппаратNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Absorptionskühl-und Gefriergerät
-
8 Kühl- und Gefriergerät
nкомбинированный агрегат ( аппарат) для охлаждения и замораживания ( холодильный и морозильный аппарат) -
9 Kühl-Gefriergerät
nfridge-freezer -
10 морозилка
n1) gener. Gefrierfach (разг.), Gefrierraum (помещение)2) colloq. Tiefkühlfach (в холодильнике)3) eng. Gefrierkammer4) chem. Freezer5) food.ind. Froster, Gefrieranlage, Gefrierapparat, Gefrierer, Gefriergerät6) silic. Kühlzelle7) cool. Frierer, Gefrieranstalt, Gefriermaschine8) house. (в холодильниках с раздельными морозильным отделением и холодильной камерой) Gefrierabteil, (в холодильниках без перегородки между морозилкой и холодильной камерой) Gefrierteil -
11 морозильный аппарат
adj1) eng. Froster2) food.ind. Einfrierapparat, Frosterapparat, Gefrierapparat, Gefrierer3) cool. Frierer, Frostereinheit, Gefriergerät, Gefriermaschine4) shipb. Frostanlage -
12 рефрижератор
n1) gener. Gefriergerät2) geol. Refrigerator (охлаждающий аппарат)3) eng. Kühlmaschinenwagen, Refrigerator, Kühlvorrichtung4) construct. Gefrieranlage, Gefrieranstalt, Kälteanlage, Kältemaschinenanlage5) auto. (фургон-) Kühlkoffer6) busin. Kälteerzeuger7) f.trade. Kühlbehälterwagen8) nav. Kühler, Kühlraumschiff, Kühlschiff9) shipb. Frachtschiff für Kühlladung, Kondensationsmaschine, Kondensor, Kühlapparat, Kühlmaschine -
13 deep freeze
* * *expr.tief kühlen ausdr. -
14 freezer
noun[upright] freezer — Tiefkühlschrank, der; Gefrierschrank, der; attrib.
freezer compartment — Tiefkühlfach, das; Gefrierfach, das
* * *noun (a cabinet for keeping food at, or bringing it down to, a temperature below freezing-point.) der Tiefkühler* * *freez·er[ˈfri:zəʳ, AM -ɚ]a chest/upright \freezer eine Gefriertruhe/ein Gefrierschrank m* * *['friːzə(r)]nTiefkühltruhe f; (upright) Gefrierschrank m; (Brit = ice compartment of fridge) Eisfach nt, (Tief)kühlfach nt, Gefrierfach nt* * *freezer s1. Gefriermaschine f2. a) Gefrierkammer fb) Tiefkühl-, Gefriergerät n:freezer bag Gefrierbeutel m;freezer burn Gefrierbrand mc) Gefrierfach n (eines Kühlschranks)* * *noun[upright] freezer — Tiefkühlschrank, der; Gefrierschrank, der; attrib.
freezer compartment — Tiefkühlfach, das; Gefrierfach, das
* * *n.Gefriermaschine -n f.Tiefkühltruhe f. -
15 dondurucu
-
16 рефрижератор
рефрижератор м. Gefrieranlage f; хол. Gefriergerät n; Kältemaschinenwagen m; Kühlmaschinenwagen m; Kühlschiff n; ж.-д. Maschinenkühlwagen m; Refrigerator m; Verdampfer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рефрижератор
-
17 Gefrier
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gefrier
-
18 Gerät
См. также в других словарях:
Gefriergerät — Ge|frier|ge|rät, das: Haushaltsgerät zum ↑ Gefrieren (2) von Lebensmitteln (z. B. Gefrierschrank). * * * Gefriergerät, Haushaltsgerät zum Gefrieren von Lebensmitteln und zum längerfristigen Lagern von Gefriergut und Tiefkühlkost bei… … Universal-Lexikon
Gefriertruhe — Tiefkühler (schweiz.); Kühltruhe; Tiefkühlschrank; Gefrierschrank; Tiefkühltruhe * * * Ge|frier|tru|he [gə fri:ɐ̯tru:ə], die; , n: truhenartiges Gerät, in dem man Lebensmittel und anderes einfrieren und Gefrorenes lagern kann: haben wir nicht… … Universal-Lexikon
Gefrierschrank — Tiefkühler (schweiz.); Gefriertruhe; Kühltruhe; Tiefkühlschrank; Tiefkühltruhe * * * Ge|frier|schrank [gə fri:ɐ̯ʃraŋk], der; [e]s, Gefrierschränke [gə fri:ɐ̯ʃrɛŋkə]: schrankartiges Gerät, in dem man Lebensmittel und anderes einfrieren und… … Universal-Lexikon
Tiefkühltruhe — Tiefkühler (schweiz.); Gefriertruhe; Kühltruhe; Tiefkühlschrank; Gefrierschrank * * * Tief|kühl|tru|he 〈f. 19〉 truhenartiges elektr. Gerät zum Tiefkühlen von Lebensmitteln * * * Tief|kühl|tru|he, die: Gefriertruhe. * * * Tiefkühltruhe, andere … Universal-Lexikon
Kühlmöbel — Kühlmöbel, Sammelbezeichnung für vorwiegend im Haushalt, Einzelhandel und Gewerbe eingesetzte kleinere Kühlanlagen und geräte zum Kühllagern und Frischhalten und/oder zum Tiefkühlen und Gefrieren von Lebensmitteln (Kühlschrank, Gefriergerät). … Universal-Lexikon
vorkühlen — vor|küh|len <sw. V.; hat: vorher kühlen: Eine Glasschüssel im Gefriergerät v. (e & t 7, 1987, 58) … Universal-Lexikon
Antauanzeige — Macht auf einen unzulässigen Temperaturanstieg im Gefriergerät auf 4°C oder wärmer aufmerksam. Lies mehr zum Thema Kühl & Gefriergeräte … Wörterbuch für Hausgeräte
Gefriervermögen — Menge an Lebensmitteln in kg, die ein Gefriergerät in 24 Stunden gefrieren kann. Lies mehr zum Thema Kühl & Gefriergeräte … Wörterbuch für Hausgeräte
Kühl-Gefrier-Säule — Um Platz zu sparen, werden Kühl und Gefriergerät übereinander gestellt; zwei Türen, getrennt regelbar. Lies mehr zum Thema Kühl & Gefriergeräte … Wörterbuch für Hausgeräte