-
1 удаление пыли
Entstaubung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > удаление пыли
-
2 очистка от пыли
-
3 обеспыливание угля
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обеспыливание угля
-
4 удаление пыли
удаление пыли
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
dust removal
The removal of dust from air by ventilation or exhaust systems. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > удаление пыли
-
5 машина передвижная пылеуборочная для штреков
Entstaubung f für StreckenРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > машина передвижная пылеуборочная для штреков
-
6 обеспыливание
Entstaubung fStaubabscheitung fStaubbeseitigung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > обеспыливание
-
7 пылеотделение
Entstaubung fStaubabscheidung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > пылеотделение
-
8 пылеулавливание
Entstaubung fFlügstaubrückgewinnung fStaubabfangen nStaubabscheidung fStaubbekämpfung fStaubbeseitigung fStaubvernichtung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > пылеулавливание
-
9 очистка печных газов от пыли
Entstäubung f von RöstgasenРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > очистка печных газов от пыли
-
10 обеспыливание
n1) gener. Entstäubung2) eng. Entstaubung3) construct. Staubabscheidung, Staubbeseitigung, Staubentfernung4) mining. Innenentstaubung (транспортных механизмов), Kohlenentstaubung5) textile. Eutstaubung, Schakern6) food.ind. Entstauben7) silic. Abstauben -
11 очистка от пыли
n1) gener. Entstäubung2) eng. Entstaubung, Stäuben3) oil. Staubabscheidung4) food.ind. Entstauben, Staubreinigung -
12 очистка от пыли с помощью электрофильтров
nУниверсальный русско-немецкий словарь > очистка от пыли с помощью электрофильтров
-
13 удаление пыли
n1) gener. Entstäubung2) milit. (радиоактивной) Abstauben3) eng. Entstaubung4) construct. Staubentfernung5) auto. Staubbeseitigung6) special. Entstauben7) silic. Abstauben8) wood. Staubabführung -
14 электрообеспыливание
noil. Elektroentstaubung, Elektrofiltration, Entstaubung, elektrische EntstaubungУниверсальный русско-немецкий словарь > электрообеспыливание
-
15 очистка
очистка ж. горн. Abbau m; Affination f; Entstauben n; мет. Feinen n; мет. Feinung f; Freigabe f; Gararbeit f; Garen n; мет. Garschmelzen n; Gewinnung f; Läutern n; Läuterung f; выч. Löschung f; Putzen n; Putzerei f; Raffination f; Raffinieren n; Raffinierung f; Reinigen n; Reinigung f; хим. Rektifikation f; хим. Rektifizieren n; хим. Rektifizierung f; Räumen n; Räumung f; Sanierung f; Säuberung fочистка ж. (напр., конвейерной ленты) Abstreifen nочистка ж. (напр., счётчика) Wiedereinstellung fочистка ж. отходящих газов и воздуха методом адсорбции на фильтрах с активированным углем (способ Лурги) мет. Desorex-Verfahren nочистка ж. раствором плюмбита натрия хим. Doktorbehandlung f; хим. Doktorsüßen n; хим. Doktorverfahren nочистка ж. сточных вод Abwasserbehandlung f; Abwasserreinigung f; Abwässerklärung f; Klärung f des Abwassers -
16 удаление
удаление с. Abfuhr f; Ablösung f; Abnahme f; Abstand m; текст. Ausstoß m; Austreiben n; Auszug m; Beseitigen n; Deletion f; Distanz f; Entfernen n; Entfernung f; Entziehen n; Entzug mудаление с. двуокиси углерода Entfernung f der aggressiven Kohlensäure; Entfernung f der Überschusskohlensäure; Entsäuerung f; Kohlendioxidentfernung fудаление с. окалины Entrosten n; Entsintern n; Entsinterung f; мет. Entzundern n; мет. Entzunderung fудаление с. пятен хим. Detachieren n; Entflecken n; Fleckenentfernung f; Fleckenreinigung f; Fleckentfernung f; Fleckreinigung fудаление с. серы Abschwefelung f; Desulfuration f; Desulfurieren n; Desulfurierung f; Entschwefeln n; мет. Entschwefelung f; Schwefelentfernung fудаление с. углекислоты Entfernung f der aggressiven Kohlensäure; Entfernung f der Überschusskohlensäure; Entkarbonisieren n; Entkarbonisierung f; Entkohlen n; Entkohlung f; Entsäuerung f; Kohlendioxidentfernung fудаление с. шлака мет. Abschlacken n; Abschlackung f; мет. Abschäumen n; мет. Abschäumung f; Ausschlacken n; Ausschlackung f; Entschlackung f; Schlackenabzug m; Schlackenaustragung f; Schlackenziehen nудаление с. шлама Abschlämmung f; Abschäumen n; Abschäumung f; Entschlammen n; Entschlammung f; Schlämmung f -
17 электрогазоочистка
электрогазоочистка ж. Elektrogasreinigung f; elektrische Entstaubung f; elektrische Gasreinigung f; elektrostatische Entstaubung f; elektrostatische Gasreinigung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > электрогазоочистка
-
18 электроочистка
электроочистка ж. Elektroreinigung f; elektrische Reinigung fэлектроочистка ж. газов Elektrogasreinigung f; elektrische Entstaubung f; elektrische Gasreinigung f; elektrostatische Entstaubung f; elektrostatische Gasreinigung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > электроочистка
-
19 многоступенчатая очистка воздуха от пыли
adjchem. mehrstufige EntstaubungУниверсальный русско-немецкий словарь > многоступенчатая очистка воздуха от пыли
-
20 многоступенчатая очистка от пыли
adjconstruct. mehrstufige EntstaubungУниверсальный русско-немецкий словарь > многоступенчатая очистка от пыли
См. также в других словарях:
Entstaubung — ist die Abscheidung feinverteilter, fester Fremdbestandteile aus einem Gas. Ein Maß für die Qualität eines Entstaubungsverfahrens ist der Abscheidegrad. Entstaubungsarten Mechanische Entstaubung z. B. durch Fliehkraft oder… … Deutsch Wikipedia
Entstaubung — der Braunkohlenbrikettfabriken, s. Brikettieren … Lexikon der gesamten Technik
Entstaubung — dulkių šalinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dust removal; dusting vok. Entstaubung, f; Entstäubung, f rus. удаление пыли, n pranc. dépoussiérage, m; époussetage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Entstäubung — dulkių šalinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dust removal; dusting vok. Entstaubung, f; Entstäubung, f rus. удаление пыли, n pranc. dépoussiérage, m; époussetage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Entstaubung — Ent|stau|bung 〈f. 20; unz.〉 1. das Entstauben 2. das Entstaubtwerden * * * Ent|stau|bung: die Entfernung fester ↑ Schwebstoffe aus Gasen (↑ Rauch) zwecks Luftreinhaltung, Vermeidung von Staubexplosionen u. Rückgewinnung staubförmiger Wertstoffe.… … Universal-Lexikon
Entstäubung — Ent|stäu|bung 〈f. 20; unz.〉 das Entstäuben * * * Ent|stau|bung: die Entfernung fester ↑ Schwebstoffe aus Gasen (↑ Rauch) zwecks Luftreinhaltung, Vermeidung von Staubexplosionen u. Rückgewinnung staubförmiger Wertstoffe. Je nach Art u. Menge der… … Universal-Lexikon
Entstaubung — Ent|stau|bung … Die deutsche Rechtschreibung
Cyklon zur Entstaubung — Cyklon zur Entstaubung, s. Brikettieren, S. 103 … Lexikon der gesamten Technik
Staubabsaugung, Entstaubung — Staubabsaugung (f), Entstaubung (f) eng dust extraction … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Filterleistung — Die Staubabscheideleistung bezeichnet bei einem Staubabscheider einen Kennwert der Reinigungsleistung. Ausgedrückt wird es als Staubkonzentration im gereinigten Gasstrom (Reingas), als Abscheide bzw. Trenngrad (Anteil der abgeschiedenen Partikeln … Deutsch Wikipedia
Rauchgasreinigung — Die Rauchgasreinigung dient zur Entfernung von Schadstoffen aus Rauchgas, mit dem Zweck, die Umweltbelastung zu verringern. Dieses Verfahren ist von der Abgasreinigung absetzbar, in welcher Abgase trotz des Einsatzes von Abgasfiltern in die Luft… … Deutsch Wikipedia
