-
1 вуали
veilsvoiles -
2 вуали
• závoje -
3 материал для вуали
Русско-английский синонимический словарь > материал для вуали
-
4 оптическая плотность вуали
оптическая плотность вуали
Общий термин, используемый для обозначения оптической плотности обрабатываемой пленки, создаваемой причиной, отличной от непосредственного формирования изображения. Такими причинами могут быть старение, химическое воздействие, дихроизм, собственная вуаль, посторонняя экспозиция.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оптическая плотность вуали
-
5 поток «вуали»
поток «вуали»
поток парокапельной смеси
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поток «вуали»
-
6 плотность вуали
-
7 допустимая величина (почернения) вуали
Metallurgy: tolerable fog valueУниверсальный русско-английский словарь > допустимая величина (почернения) вуали
-
8 имитация вуали
Textile: mock voile -
9 материал для вуали
General subject: veilingУниверсальный русско-английский словарь > материал для вуали
-
10 образование вуали
Metallurgy: fogging -
11 образование фотохимической вуали
Makarov: resist scummingУниверсальный русско-английский словарь > образование фотохимической вуали
-
12 плотность вуали
1) Engineering: fog density (оптическая)2) Polygraphy: burnout density3) Makarov: fog density (на фотоматериале) -
13 плотность вуали фотоплёнки
Metallurgy: fog density of filmУниверсальный русско-английский словарь > плотность вуали фотоплёнки
-
14 появление вуали
Cartography: fogging -
15 снижение вуали
Makarov: fog reduction, haze reduction -
16 ткань для вуали
General subject: veiling -
17 ткань для вуали, фаты
General subject: veilingУниверсальный русско-английский словарь > ткань для вуали, фаты
-
18 устойчивость против образования вуали
Polymers: blush(ing) resistance, blushing resistanceУниверсальный русско-английский словарь > устойчивость против образования вуали
-
19 допустимая величина вуали
Metallurgy: (почернения) tolerable fog valueУниверсальный русско-английский словарь > допустимая величина вуали
-
20 Х-центр вуали
abbreng. Schleierzentrum
См. также в других словарях:
вуали́ровать(ся) — вуалировать(ся), лирую(сь), лируешь(ся) … Русское словесное ударение
вуали́ровать — рую, руешь; несов., перех. (сов. завуалировать). Намеренно делать что л. не совсем ясным (как бы прикрывать вуалью). Вуалировать плохое состояние дел … Малый академический словарь
По ту сторону вуали (фильм) — По ту сторону вуали The Outer Limits: Beyond The Veil Жанр фантастика Режиссёр Крис Бранкатто Продюсер Брент Карл Клаксон Автор сценария Аллан Истмен В главных … Википедия
По ту сторону вуали — The Outer Limits: Beyond The Veil Жанр фантастика … Википедия
оптическая плотность вуали — 3.1.8 оптическая плотность вуали: Оптическая плотность почернения, образовавшегося в экспонированном светочувствительном фотографическом материале, прошедшем все стадии химико фотографической обработки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
плотность вуали — Величина оптической плотности фотографической вуали. [http://ofyug.ru/useful/abc/656] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Плотность вуали — величина оптической плотности фотографической вуали … Реклама и полиграфия
плотность вуали — Величина оптической плотности фотографической вуали … Краткий толковый словарь по полиграфии
оптическая плотность вуали — Общий термин, используемый для обозначения оптической плотности обрабатываемой пленки, создаваемой причиной, отличной от непосредственного формирования изображения. Такими причинами могут быть старение, химическое воздействие, дихроизм,… … Справочник технического переводчика
поток «вуали» — поток парокапельной смеси — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы поток парокапельной смеси EN fog flow … Справочник технического переводчика
Оптическая плотность вуали Д o — разность между средним значением оптической плотности неэкспонированных участков материала и плотностью подложки, которая представляет собой плотность неэкспонированного и непроявленного материала, отфиксированного и промытого совместно с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
