-
1 отвод газа
-
2 дегазация
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > дегазация
-
3 дегазация
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > дегазация
-
4 удаление газов
Entgasung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > удаление газов
-
5 удаление газа
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > удаление газа
-
6 дегазация
-
7 потеря герметичности
Russian-german polytechnic dictionary > потеря герметичности
-
8 удаление газа
-
9 обезгаживание
-
10 газификация
Entgasung, ( в газогенераторном автомобиле) VergasungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > газификация
-
11 газификация
Entgasung, ( в газогенераторном автомобиле) VergasungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > газификация
-
12 дегазация, скважинами
Entgasung f durch BohrlöscherРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > дегазация, скважинами
-
13 дегазация
Entgasung, EntgiftungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > дегазация
-
14 пиролиз
Entgasung, PyrolyseРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > пиролиз
-
15 подпрессовка
Entgasung пласт., Nachpressen, Überpressung, Vorpressen -
16 дегазация
f Entgiftung* * *дегаза́ция f Entgiftung* * *дегаза́ци|я<-и>ж только ед Entgasung f, Entgiftung fдегаза́ция ста́ли Stahlentgasung fдегаза́ция шахт Schachtentgiftung f* * *n1) gener. Entgiftung2) geol. Ausgasung, Entgasung3) Av. Abgasen4) milit. Dekontamination, Entgiftungsarbeit, Entgiftungsmaßnahmen, chemische Dekontamination5) eng. Entgiften, Entgasen6) oil. Ausgasen, Gasabscheidung7) atom. Gasaustreibung8) weld. Ausgasung (о сварочной ванне), Entgasung (сварочной ванны)9) shipb. Gasfreiheit, Gasfreimachung -
17 удаление
удаление с. Abfuhr f; Ablösung f; Abnahme f; Abstand m; текст. Ausstoß m; Austreiben n; Auszug m; Beseitigen n; Deletion f; Distanz f; Entfernen n; Entfernung f; Entziehen n; Entzug mудаление с. двуокиси углерода Entfernung f der aggressiven Kohlensäure; Entfernung f der Überschusskohlensäure; Entsäuerung f; Kohlendioxidentfernung fудаление с. окалины Entrosten n; Entsintern n; Entsinterung f; мет. Entzundern n; мет. Entzunderung fудаление с. пятен хим. Detachieren n; Entflecken n; Fleckenentfernung f; Fleckenreinigung f; Fleckentfernung f; Fleckreinigung fудаление с. серы Abschwefelung f; Desulfuration f; Desulfurieren n; Desulfurierung f; Entschwefeln n; мет. Entschwefelung f; Schwefelentfernung fудаление с. углекислоты Entfernung f der aggressiven Kohlensäure; Entfernung f der Überschusskohlensäure; Entkarbonisieren n; Entkarbonisierung f; Entkohlen n; Entkohlung f; Entsäuerung f; Kohlendioxidentfernung fудаление с. шлака мет. Abschlacken n; Abschlackung f; мет. Abschäumen n; мет. Abschäumung f; Ausschlacken n; Ausschlackung f; Entschlackung f; Schlackenabzug m; Schlackenaustragung f; Schlackenziehen nудаление с. шлама Abschlämmung f; Abschäumen n; Abschäumung f; Entschlammen n; Entschlammung f; Schlämmung f -
18 выход летучих
n1) eng. Entgasen, Entgasung, Gasausbeute2) construct. Gehalt an flüchtigen Bestandteilen, Entgasung (при сгорании твёрдого топлива)3) oil. Flüchtiges (твёрдого топлива), Gasanfall (при сгорании угля), Gasaufzehrung (при сгорании угля), Gasausbeute (при сгорании угля), Gasgehalt (óãëÿ) -
19 коксование
n2) geol. Kokerei3) eng. Backen (óãëÿ), Entgasen (об угле), Entgasung (об угле), Koken, Kokserzeugung, Kokung, Verkohlung, Verkoken, Entgasen, (тк.sg) Kokerei4) chem. Verkokung5) mining. Entgasung, Garen, Kokereiprozeß, Koksen, Koksherstellung, Pechkokerei, Verkohlungsvorgang, Verkoksen, Verkokungsvorgang6) oil. Coking, Garung -
20 обезгаживание
n1) eng. Entgasen2) chem. Evakuieren3) electr. Entgasung4) silic. Entgasung (напр., стекломассы)5) atom. Ausgasung, Gasaustreibung
См. также в других словарях:
Entgasung — steht für: thermische Wasseraufbereitung z. B. in Kraftwerken Entgaser Freisetzen von Gasen aus anderen flüssigen oder festen Materialien Ausgasen Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit de … Deutsch Wikipedia
Entgasung — (f) eng degasification (in mines) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Entgasung — Ent|ga|sung 〈f. 20; unz.〉 das Entgasen * * * Ent|ga|sung: die Entfernung von in oder an Fl. oder Feststoffen gelösten, adsorbierten oder eingeschlossenen Gasen durch Evakuieren, Erhitzen oder chem. Bindung. * * * ent|ga|sen <sw. V.; hat… … Universal-Lexikon
Entgasung — degazavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dujų pašalinimas. atitikmenys: angl. degassing; outgassing vok. Entgasung, f rus. дегазация, f; дегазирование, n pranc. dégazage, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Entgasung — dujų šalinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. degassing; gas clean up; outgassing vok. Entgasung, f rus. дегазация, f; обезгаживание, n pranc. dégazage, m; dégazation, f; dégazéification, f … Fizikos terminų žodynas
Entgasung — degazavimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nuodingų medžiagų neutralizavimas, skaidymas arba šalinimas. atitikmenys: angl. degassing; gas clean–up; outgassing vok. Entgasung, f rus. дегазация, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Entgasung — Ent|ga|sung … Die deutsche Rechtschreibung
Pyrolyse (Entgasung) — bei der Pyrolyse werden organische Abfälle durch die thermische Zersetzung unter Luftabschluss in lagerfähige, energiehaltige Produkte umgesetzt. Je nach Temperaturstufe werden unterschiedliche Phasen durchlaufen: bis 110 °C Trocknung, bis 200 °C … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Entgaser — Speisewasserbehälter mit Entgaser und Brüdenkondensator Entgaser sind in Kraftwerken und Heißwassersystemen Anlagenkomponenten, mit denen gelöste Gase aus dem Zusatz und Kreislaufwasser oder aus Kondensaten entfernt werden. Im Wasser gelöste Gase … Deutsch Wikipedia
Speisewasser — Als Speisewasser wird Wasser bezeichnet, das in einem Speisewasserbehälter vorgehalten wird und kontinuierlich einem Dampferzeuger zugespeist wird. Große Mengen von Speisewasser werden in Dampfkraftwerken benötigt. Der Dampfkessel erzeugt… … Deutsch Wikipedia
Kesselspeisewasser — Als Speisewasser wird Wasser bezeichnet, das in einem Speisewasserbehälter vorgehalten wird und kontinuierlich einem Dampferzeuger zugespeist wird. Große Mengen von Speisewasser werden in Dampfkraftwerken benötigt. Der Dampfkessel erzeugt… … Deutsch Wikipedia