-
1 воздухом
Naval: inflate -
2 воздухомёт
1) Construction: air gun2) Makarov: air gun (для морских геофизических измерений) -
3 воздухом
-
4 воздухом
• vzduchem -
5 вулканизация горячим воздухом
Русско-английский научный словарь > вулканизация горячим воздухом
-
6 вулканизация горячим воздухом
Русско-английский военно-политический словарь > вулканизация горячим воздухом
-
7 резервуар со сжатым воздухом
резервуар со сжатым воздухом
баллон со сжатым воздухом
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервуар со сжатым воздухом
-
8 распыливание сжатым воздухом
клапан, регулирующий подачу воздуха — blast regulation valve
Русско-английский военно-политический словарь > распыливание сжатым воздухом
-
9 баллон со сжатым воздухом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > баллон со сжатым воздухом
-
10 вентиляция свежим воздухом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вентиляция свежим воздухом
-
11 зарядка сжатым воздухом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > зарядка сжатым воздухом
-
12 консервация ингибированным воздухом
консервация ингибированным воздухом
Консервация, заключающаяся в заполнении ингибированным воздухом герметизированных объемов или полостей изделия.
[ГОСТ 9.103-78]Тематики
- временная противокорр. защита
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > консервация ингибированным воздухом
-
13 консервация ингибированным воздухом
консервация ингибированным воздухом
Консервация, заключающаяся в заполнении ингибированным воздухом герметизированных объемов или полостей изделия.
[ГОСТ 9.103-78]Тематики
- временная противокорр. защита
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > консервация ингибированным воздухом
-
14 высушивать сжатым воздухом
Высушивать сжатым воздухом-- Wash all metal parts in a cleaning solvent and blow them dry with compressed air.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > высушивать сжатым воздухом
-
15 приводимый воздухом
Приводимый воздухом-- The rotor has an air-driven impulse turbine at one end and a 10 cm-diameter runner at the other.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приводимый воздухом
-
16 продувать трубопроводы сжатым воздухом
Продувать трубопроводы сжатым воздухом-- Before installing the mixing valve, flush out all pipe lines with compressed air to remove all dirt, chips, etc.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > продувать трубопроводы сжатым воздухом
-
17 отбойка сжатым воздухом
rus отбойка (ж) (угля) сжатым воздухомdeu Preßluftschießen (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > отбойка сжатым воздухом
-
18 отбойка угля сжатым воздухом
rus отбойка (ж) (угля) сжатым воздухомdeu Preßluftschießen (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > отбойка угля сжатым воздухом
-
19 система обдува стекол теплым воздухом
rus устройство (с) предотвращения запотевания стекол, система (ж) обдува стекол теплым воздухомdeu Dunstabscheider (m), Entnebelungsgerät (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > система обдува стекол теплым воздухом
-
20 снабжение воздухом
rus подача (ж) воздуха, снабжение (с) воздухомdeu Atemluft-Versorgung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > снабжение воздухом
См. также в других словарях:
воздухом одетый — прил., кол во синонимов: 1 • нагой (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
воздухом подбито — уксусом (воздухом) подбито (иноск.) о шинели, платье без подкладки (франц.) Ср. Пробиралась хорошенькая, но болезненная, истощенная женщина... в каком то старом бурнусишке, под которым дрожали окоченелые члены и который был искусно и тепло подбит … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
воздухом жить — (иноск.) кое как, ничем не питаться … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Воздухом жить — Воздухомъ жить (иноск.) кое какъ, ничѣмъ не питаться … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
аппарат дыхательный со сжатым воздухом — 3.1 аппарат дыхательный со сжатым воздухом: Автономный изолирующий резервуарный аппарат, в котором запас воздуха хранится в баллонах в сжатом состоянии, при работе аппарата вдох осуществляется из баллонов, а выдох в атмосферу. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53259-2009: Техника пожарная. Самоспасатели изолирующие со сжатым воздухом для защиты людей от токсичных продуктов горения при эвакуации из задымленных помещений во время пожара. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53259 2009: Техника пожарная. Самоспасатели изолирующие со сжатым воздухом для защиты людей от токсичных продуктов горения при эвакуации из задымленных помещений во время пожара. Общие технические требования. Методы испытаний… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
самоспасатель со сжатым воздухом — 3.2 самоспасатель со сжатым воздухом: Средство индивидуальной защиты органов дыхания и зрения человека, в котором весь запас воздуха хранится в баллоне в сжатом состоянии. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53258-2009: Техника пожарная. Баллоны малолитражные для аппаратов дыхательных и самоспасателей со сжатым воздухом. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53258 2009: Техника пожарная. Баллоны малолитражные для аппаратов дыхательных и самоспасателей со сжатым воздухом. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.1 аппарат дыхательный со сжатым воздухом:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аппарат дыхательный со сжатым воздухом с открытым циклом дыхания — 3.1 аппарат дыхательный со сжатым воздухом с открытым циклом дыхания: Автономный изолирующий резервуарный аппарат, в котором запас воздуха хранится в баллонах в сжатом состоянии. При работе аппарата вдох осуществляется из баллонов, а выдох в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дыхательный аппарат со сжатым воздухом — 2.1. Дыхательный аппарат со сжатым воздухом изолирующий резервуарный аппарат, в котором запас воздуха хранится в баллонах в сжатом состоянии. Дыхательный аппарат работает по открытой схеме дыхания, при которой вдох осуществляется из баллонов, а… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53255-2009: Техника пожарная. Аппараты дыхательные со сжатым воздухом с открытым циклом дыхания. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53255 2009: Техника пожарная. Аппараты дыхательные со сжатым воздухом с открытым циклом дыхания. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.1 аппарат дыхательный со сжатым воздухом с открытым циклом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации