-
1 очистка воды
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > очистка воды
-
2 очистка (ж) воды
-
3 очистка воды
-
4 водоочистка
-
5 очистка воды
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > очистка воды
-
6 водоочистка
Wasserreinigung f -
7 очистка воды
Wasserreinigung f -
8 осветление воды
осветление воды
Удаление из воды взвешенных и коллоидных веществ
[ ГОСТ 25151-82]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > осветление воды
-
9 водоочистка
• водоочистка fenglish: water treatment, water purificationdeutsch: Wasserreinigung ffrançais: épuration f de l'eauРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > водоочистка
-
10 очистка воды
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > очистка воды
-
11 водоочистка
водоочи́стк|а<-и>ж Wasseraufbereitung f* * *n1) eng. Wasserreinigung2) oil. Wasseraufbereitung -
12 очистка воды
n1) med. Wasseraufbereitung2) eng. Wasserreinigung3) construct. Behandlung des Wassers, Trinkwasseraufbereitung4) atom. Reinigung des Wassers, Wasserbehandlung -
13 очистка сточных вод
n1) gener. Abfallbeseitigung, Abwasserbehandlung, Abwasserklärung, Abwasserreinigung2) med. Abwässerreinigung3) eng. Abwässerklärung, Klärung des Abwassers4) construct. Abwasserbeseitigung, Behandlung des Abwassers, Klärung des Abwassers (ñì. òàêæå Abwasserreinigung), Reinigung des Abwassers (ñì. òàêæå Abwasserreinigung), Abwasseraufbereitung5) mining. Wasserreinigung7) atom. Reinigung des Abwassers, Abwasseraufarbeitung -
14 подготовка воды для хозяйственно-питьевого водоснабжения
nconstruct. Trinkwasseraufbereitung, Wasseraufbereitung, WasserreinigungУниверсальный русско-немецкий словарь > подготовка воды для хозяйственно-питьевого водоснабжения
-
15 химическая очистка воды
Универсальный русско-немецкий словарь > химическая очистка воды
-
16 очистка воды
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > очистка воды
-
17 подготовка воды
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > подготовка воды
-
18 водоочистка
(ж)Wasseraufbereitung (f); Wasserreinigung (f) -
19 осветление
(с)Abklärung (f); Klärung (f);осветление воды — Wasserreinigung (f); Wasserklärung (f);
тонкое осветление — Feinklärung (f);
осветление известью — Kalkklärung (f);
способ осветления — Klärverfahren (n);
осветление шламоуплотнителя — Reinigung (f) des Schlammverdichters;
-
20 очистка
(ж)1.Reinigung (f); Säuberung (f);2. Räumung (f);очистка сточных вод — Abwasserklärung (f), Abwasserreinigung (f);
очистка осаждением — Reinigung (f) durch Absetzen;
очистка фильтрованием — Reinigung (f) durch Filtrieren;
очистка от ржавчины — Entrostung (f);
очистка фильтра — Filterreinigung (f);
очистка выбросов промышленности — Reinigung (f) der Industrieabgänge;
метод очистки сточных вод окислителем — (F)üllverfahren (n);
очистка канала — Kanalreinigung (f);
вторичная очистка — Nachreinigung (f);
естественная биологическая очистка (воды) — Selbstreinigung (f) des Wassers
очистка решётки — Rechenreinigung (f);
очистка пескоструйным аппаратом — Reinigung (f) mit Sandstrahl;
очистка трубы — Rohrreinigung (f);
очистка ложа — Bettreinigung (f); Sohlenreinigung (f);
очистка воды — Wasserreinigung (f);
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wasserreinigung [2] — Wasserreinigung, in der Wasserversorgung die Befreiung des Wassers von Stoffen, welche seiner Verwendung als Trink oder Brauchwasser im Wege stehen. Von der Wasserreinigung unterscheidet sich die Abwasserreinigung für städtische und industrielle… … Lexikon der gesamten Technik
Wasserreinigung [1] — Wasserreinigung, die Befreiung des Wassers von Zumischungen, welche für die weitere Verwendung desselben unerwünscht sind. Die Reinigung städtischer Abwasser s. unter Kläranlagen, Berieselung mit städtischem Kanalwasser und Flußverunreinigung;… … Lexikon der gesamten Technik
Wasserreinigung — (hierzu Tafel »Wasserreinigung« mit Text), die Entfernung unerwünschter Bestandteile aus dem Wasser. Ungelöste, im Wasser schwebende Stoffe setzen sich mehr oder weniger in Klärbassins ab, in denen das Wasser ruht oder sich doch nur sehr langsam… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wasserreinigung — Wasserreinigung, Verfahren, an und für sich ungeeignetes oder nicht genug geeignetes Wasser zu Trink und Nutzwasser brauchbar und Abwässer unschädlich zu machen. Quell und Grundwasser ist häufig stark eisenhaltig; die Enteisenung erfolgt durch… … Kleines Konversations-Lexikon
Wasserreinigung — Das aus Flüssen und Seen geschöpfte Wasser enthält bisweilen gröbere Verunreinigungen, die sich in Klärbassins absetzen (s. Tafel ›Wasserleitungen‹), feinere Verunreinigungen, Tonpartikelchen, Bakterein etc. verharren schwebend, können aber mehr… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wasserreinigung — vandens valymasis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Užterštų vandens telkinių laipsniškas natūralaus fizinio, cheminio ir biologinio režimo atgavimas. atitikmenys: angl. water self purification vok. Selbstreinigung, f;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Wasserreinigung — vandens valymas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Mechaninių priemaišų iš vandens šalinimas (techninio vandens ruošimas) arba nepageidautinų priemaišų valymas iš nuotekų. atitikmenys: angl. water cleaning; water treatment vok.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Mobile Trinkwassergewinnung — Wasserreinigung durch Umkehrosmose … Deutsch Wikipedia
Filter [1] — Filter. Strömt eine Flüssigkeit so durch einen porösen Körper, daß die in ersterer enthaltenen Suspensionen dem letzteren durch Adhäsion verbleiben[26] oder sich vor demselben festlegen, so nennt man den Vorgang Filtration, den Körper das Filter… … Lexikon der gesamten Technik
Wasser — Wasser, im gewöhnlichen Sinne die flüssige Aggregatform von H2O, bei +100° C. und darüber unter atmosphärischer Pressung dampfförmig (s. Dampf, Bd. 2, S. 537 ff.), von 0° C. abwärts fett (s. Eis, Bd. 3, S. 260). Bei ca. 4° C. tritt unter… … Lexikon der gesamten Technik
Hubertusbad — Blick auf das „Stadtbad Lichtenberg“ von Nordwesten Das Stadtbad Lichtenberg (auch Hubertusbad genannt) ist eine im Jahre 1928 eröffnete Bade und Schwimmanstalt im Berliner Bezirk Lichtenberg, das seit 1991 wegen Baumängeln und fehlendem Geld… … Deutsch Wikipedia