-
41 продукт реакции
n1) geol. Reaktionsprodukt2) phys. (ядерной) Folgeprodukt3) oil. Endstoff, Reaktonsprodukt4) atom. (ядерной) Folgerprodukt -
42 протекание реакции
-
43 сечение реакции
-
44 ход реакции
n1) geol. Reaktionsablauf, Reaktionsfortschritt2) milit. (ядерной) Reaktionsablauf3) chem. Reaktionsverlauf4) psych. Reaktionsvorgang -
45 горючее для ядерной цепной реакции деления
Engineering: fission fuel, fissionable fuelУниверсальный русско-английский словарь > горючее для ядерной цепной реакции деления
-
46 горючее для ядерной цепной реакции синтеза
Engineering: fusion fuel, fusionable fuelУниверсальный русско-английский словарь > горючее для ядерной цепной реакции синтеза
-
47 порог
порог м. Ansprechgrenze f; Brücke f; гидрот. Drempel m; Grenze f; Schleusentor n; стр. гидр. Schwelle f; Wand f; untere Grenze fпорог м. контрастной чувствительности глаза Kontrastschwellenwert m; Kontrastschwellenwert m des Augesпорог м. печи Brückenkörper m; Dammstein m; Feuerbrücke f; Flammenführung f; Führungsbrücke f; Herdbrücke fпорог м. пламенной печи Brückenkörper m; Dammstein m; Feuerbrücke f; Flammenführung f; Führungsbrücke f; Herdbrücke fпорог м. слышимости Hörbarkeitsschwelle f; Hörgrenze f; Hörschwelle f; Lautstärkeschwelle f; Reizschwelle f; Schallempfindungsschwelle f; untere Hörschwelle fпорог м. срабатывания измерительных приборов Anlaufschwelle f; Ansprechschwelle f; Empfindlichkeitsschwelle f; Empfindungsgrenze f; Empfindungsschwelle f; Reizschwelle fпорог м. чувствительности Anlaufschwelle f; Ansprechschwelle f; Empfindlichkeitsschwelle f; Empfindungsgrenze f; Empfindungsschwelle f; Reizschwelle fпорог м. чувствительности уха Hörbarkeitsschwelle f; Hörschwelle f; Reizschwelle f; untere Hörschwelle f -
48 сечение
с.section, cross-section- адронное сечение
- асимптотическое сечение
- атомное сечение
- барицентрическое сечение
- вертикальное сечение
- входное сечение
- выходное сечение
- газокинетическое сечение
- геометрическое сечение
- гидрометрическое сечение
- главное сечение кристалла
- главное сечение
- горизонтальное сечение
- дважды дифференциальное сечение
- дифференциальное сечение взаимодействия
- дифференциальное сечение ионизации
- дифференциальное сечение канала реакции
- дифференциальное сечение многофотонной ионизации
- дифференциальное сечение неупругого рассеяния
- дифференциальное сечение рассеяния
- дифференциальное сечение упругого рассеяния
- дифференциальное сечение
- живое сечение
- золотое сечение
- избыточное сечение
- изобарическое сечение
- изоскалярное сечение
- изотермическое сечение
- изотопное сечение
- изотропное сечение
- инвариантное сечение
- инклюзивное дифференциальное сечение
- инклюзивное сечение
- интегральное сечение
- интерполированное сечение
- квазибинарное сечение
- классическое сечение
- клейн-нишиновское сечение
- комптоновское сечение
- коническое сечение
- корневое сечение крыла
- косое сечение
- критическое сечение
- круговое поперечное сечение
- локальное сечение
- макроскопическое сечение
- макроскопическое эффективное сечение взаимодействия
- максимальное сечение
- малое сечение
- меридиональное сечение каустики
- меридиональное сечение
- миделевое сечение
- микроскопическое сечение
- минимальное допустимое сечение потока
- многосвязное поперечное сечение
- монохроматическое сечение
- моноэнергетическое сечение
- моттовское сечение
- наблюдаемое сечение
- наклонное сечение
- начальное сечение
- нейтронное сечение
- некогерентное сечение
- неупругое сечение
- нормированное сечение
- нулевое сечение
- ортогональное сечение
- осевое сечение
- относительное сечение
- параллельное сечение
- параметризованное сечение
- парциальное сечение ионизации
- парциальное сечение радиационной рекомбинации
- парциальное сечение
- перпендикулярное сечение
- плоское сечение
- политермическое сечение
- полное макроскопическое сечение взаимодействия
- полное нейтронное сечение
- полное сечение взаимодействия
- полное сечение канала реакции
- полное сечение кулоновской ионизации
- полное сечение рассеяния электрона
- полное сечение
- полное упругое сечение
- полное эффективное сечение
- поперечное сечение балки
- поперечное сечение вынужденного излучения
- поперечное сечение деканалирования
- поперечное сечение поглощения
- поперечное сечение потока
- поперечное сечение
- пороговое сечение
- продольное сечение
- пропускное сечение
- проходное сечение
- резонансное сечение
- сагиттальное сечение каустики
- сагиттальное сечение
- сечение S-рассеяния
- сечение активации быстрыми нейтронами
- сечение активации изотопа
- сечение активации тепловыми нейтронами
- сечение активации
- сечение аннигиляции
- сечение Борна
- сечение взаимодействия с гамма-квантами
- сечение взаимодействия
- сечение виртуального процесса
- сечение возбуждения
- сечение выведения из пучка
- сечение глубоко неупругого процесса
- сечение двухчастичного взаимодействия
- сечение двухчастичной реакции
- сечение деления на быстрых нейтронах
- сечение деления на тепловых нейтронах
- сечение деления
- сечение дифракционного рассеяния
- сечение для быстрых нейтронов
- сечение для медленных нейтронов
- сечение для тепловых нейтронов
- сечение для холодных нейтронов
- сечение замедления
- сечение захвата быстрых нейтронов
- сечение захвата в магнитную ловушку
- сечение захвата нейтронов
- сечение захвата тепловых нейтронов
- сечение захвата
- сечение захвата, подчиняющееся закону 1/v
- сечение интерференции
- сечение ионизации внутренней оболочки
- сечение ионизации электронным ударом
- сечение ионизации
- сечение канала
- сечение каустики
- сечение квазиупругого рассеяния
- сечение классического рассеяния
- сечение когерентного рассеяния на связанных атомах
- сечение когерентного рассеяния
- сечение комбинационного рассеяния
- сечение комптоновского рассеяния
- сечение крыла
- сечение кулоновского взаимодействия
- сечение магнитного рассеяния
- сечение малоуглового рассеяния
- сечение многочастичной реакции
- сечение молекулы
- сечение неупругого рассеяния
- сечение образования пар
- сечение образования составного ядра
- сечение обратной реакции
- сечение ослабления пучка нейтронов
- сечение ослабления
- сечение парного рождения
- сечение перезарядки
- сечение переноса нейтронов
- сечение переноса
- сечение перехода
- сечение периферического процесса
- сечение по потоку
- сечение поглощения для урана
- сечение поглощения нейтронов
- сечение поглощения рентгеновского излучения
- сечение поглощения энергии
- сечение поглощения
- сечение поляризации
- сечение потенциального возбуждения
- сечение при высоких энергиях
- сечение при низких энергиях
- сечение прилипания
- сечение процесса
- сечение Пуанкаре
- сечение пучка
- сечение радиационного захвата
- сечение рамановского рассеяния
- сечение рассеяния вперёд
- сечение рассеяния на малые углы
- сечение рассеяния на одном электроне оболочки
- сечение рассеяния на свободных атомах
- сечение рассеяния на связанных атомах
- сечение рассеяния назад
- сечение рассеяния протона на атоме водорода
- сечение рассеяния
- сечение реакции срыва
- сечение реакции
- сечение резонансного возбуждения
- сечение резонансного поглощения
- сечение резонансной активации
- сечение рекомбинации
- сечение рождения пи-мезонов
- сечение рождения
- сечение рэлеевского рассеяния
- сечение синглетного рассеяния
- сечение скачка
- сечение скольжения
- сечение совместного рождения
- сечение сопла
- сечение соударения
- сечение столкновения на нуклон
- сечение столкновения
- сечение струйки
- сечение томсоновского рассеяния
- сечение торможения
- сечение тормозного излучения
- сечение триплетного рассеяния
- сечение упругого рассеяния
- сечение фотоделения
- сечение фотоионизации
- сечение фотопоглощения
- сечение фоторасщепления
- сечение фотореакции
- сечение фоторождения
- сечение фотоэффекта
- сечение фотоядерной реакции
- сечение фрагментации
- сечение экстинкции
- сечение эффективного ослабления
- сечение ядерного взаимодействия
- сечение ядерного процесса
- сечение ядерного синтеза
- сечение ядерной реакции
- сечение, зависящее от угла
- сечение, зависящее от энергии
- сечение, подчиняющееся закону 1/v
- сечение, усреднённое по группам
- сечение, усреднённое по потоку
- синглетное сечение
- сингулярное сечение
- сложное сечение
- смоченное сечение
- среднее сечение
- тепловое сечение
- томсоновское сечение
- топологическое сечение
- транспортное сечение рассеяния
- транспортное сечение
- транспортное эффективное сечение
- трижды дифференциальное сечение ионизации
- триплетное сечение
- упругое сечение
- усреднённое сечение
- фиктивное сечение
- фотонейтронное сечение
- характеристическое сечение
- экваториальное сечение
- эквивалентное сечение
- экономное сечение
- эксклюзивное сечение
- экспериментальное сечение
- эффективное сечение взаимодействия
- эффективное сечение столкновения
- эффективное сечение
- ядерное сечение -
49 выход
м.1) outlet, output, exit2) ( отношение результата к затратам) yield, efficiency•- аналоговый выход
- внешний квантовый выход
- выход адронов
- выход альфа-частиц
- выход газа
- выход гамма-излучения
- выход годных кристаллов
- выход дислокаций
- выход диссоциации
- выход из синхронизма
- выход из строя
- выход из тени
- выход излучения
- выход из-под контроля
- выход ионизации
- выход ионных пар
- выход ионов
- выход лептонов
- выход люминесценции
- выход массы
- выход мезонов
- выход на насыщение
- выход нейтрино
- выход нейтронов
- выход обеднённого продукта
- выход обогащённого продукта
- выход оже-электронов
- выход осколков
- выход охладителя
- выход пар ионов
- выход пара
- выход первичных продуктов деления
- выход по энергии
- выход пороговой реакции
- выход при делении на тепловых нейтронах
- выход при делении
- выход продукта
- выход продуктов деления
- выход пучка
- выход ракеты из сферы притяжения Земли
- выход рассеяния
- выход реакции
- выход сцинтилляций
- выход тепловой энергии
- выход термоядерной реакции
- выход термоядерных нейтронов
- выход триплетов
- выход умножителя
- выход флюоресценции К-оболочки
- выход флюоресценции
- выход фотолюминесценции
- выход фотоядерной реакции
- выход химической реакции
- выход цепной реакции
- выход частиц
- выход энергии
- выход ядерной реакции
- дробный выход
- интегральный выход
- ионный выход
- квантовый выход излучения
- квантовый выход люминесценции
- квантовый выход флюоресценции
- квантовый выход фотолюминесценции
- квантовый выход
- многоканальный выход
- непосредственный выход продуктов деления
- ожидаемый выход
- оптический выход
- относительный выход
- полный выход
- радиационно-химический выход
- световой выход
- симметричный выход
- суммарный выход цепной реакции
- сцинтилляционный выход
- термодинамический выход
- удельный световой выход
- фотохимический выход
- фотоэлектрический выход
- цифровой выход
- энергетический выход фотолюминесценции
- энергетический выход -
50 упругий канал
Makarov: elastic channel, elastic channel (напр., ядерной реакции), elastic scattering channel (напр., ядерной реакции) -
51 критичность ЯР
критичность ж ЯР состояние ЯР, при котором отношение числа нейтронов, образовавшихся в цепной ядерной реакции, к числу нейтронов, образовавшихся в предыдущей цепной ядерной реакции, равно единице -
52 регистрация аварийной ситуации с возникновением критичности на АЭС
регистрация аварийной ситуации с возникновением критичности на АЭС
регистрация возникновения самопроизвольной цепной ядерной реакции на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регистрация аварийной ситуации с возникновением критичности на АЭС
-
53 сечение
сечение с., работающее на срез м. Abscherungsquerschnitt mсечение с. выведения нейтронов из пучка Ausscheidquerschnitt m; Removalquerschnitt m; яд. removal-Querschnitt mсечение с. деления Kernspaltungsquerschnitt m; яд.,яд. физ. Spaltquerschnitt m; Spaltungswirkungsquerschnitt; Spaltwirkungsquerschnitt mсечение с. захвата элн.,яд. Einfangquerschnitt m; Haftungsquerschnitt m; Haftungswirkungsquerschnitt mсечение с. захвата, приводящего к делению Spalteinfangquerschnitt mсечение с. переноса нейтронов Neutronentransportquerschnitt m; яд. Neutronentransportwirkungsquerschnitt mсечение с. поглощения нейтронов Neutronenabsorptionsquerschnitt m; Neutronenabsorptionswirkungsquerschnitt mсечение с. реакции яд. Reaktionsquerschnitt m; Wirkungsquerschnitt m der Kernreaktion; Wirkungsquerschnitt m der Reaktionсечение с. ядерного деления Kernspaltungsquerschnitt m; яд. Spaltquerschnitt m; Spaltungswirkungsquerschnitt; Spaltwirkungsquerschnitt mсечение с. ядерной реакции яд. Reaktionsquerschnitt m; Wirkungsquerschnitt m der Kernreaktion; Wirkungsquerschnitt m der Reaktion -
54 выход
выход м. Abfluß m; Anfall m; Arbeitsgewinn m; Ausbeute f; горн. Ausbiß m; Ausgabe f; выч.,эл. Ausgang m; Ausgang m , Ausfahrt f; Ausgangsgröße f; Ausgangsseite f; Ausgangswert m; Ausgehendes n; бум. Ausgiebigkeit f; Auslauf m; Auspuff m; Ausstrich m; Ausströmen n; Ausströmung f; Austritt m; Auszug m; Ergiebigkeit f; Erscheinen n; Ertrag m; Verlassen n; англ. outputвыход м. (напр., годного металла из шихты) мет. Ausbringung fвыход м. продуктов деления Ausbeute f der Spaltung; Spaltausbeute f; яд. Spaltproduktausbeute f; яд. физ. Spaltungsausbeute fвыход м. электронов яд. Elektronenablösung f; Elektronenabspaltung f; Elektronenauslösung f; Elektronenaustritt mвыход м. ядерной реакции Ausbeute f der Kernreaktion; яд. Kernreaktionsausbeute f; Reaktionsausbeute f -
55 уравнение
уравнение с. мат. Bestimmungsgleichung f; Gleichung fуравнение с., допускающее численное решение с. выч. numerisch ausgewertete Gleichung fуравнение с. Бернулли мат. Bernoullische Differentialgleichung f; гидрод.,мат. Bernoullische Gleichung f; Bernoullisches Theorem n; Druckgleichung fуравнение с. Бертло Berthelot-Gleichung f; Berthelotsche Gleichung f; Berthelotsche Zustandsgleichung fуравнение с. Больцмана мех. Boltzmann-Gleichung f; мат. Boltzmannische Gleichung f; Boltzmannsche Stoßgleichung fуравнение с. в частных производных мат. Gleichung f mit partiellen Ableitungen; partielle Gleichung fуравнение с. Ван-дер-Ваальса van der Waalssche Gleichung f; van-der-Waals-Gleichung f; van-der-Waalssche Zustandsgleichung fуравнение с. возраста яд. Agegleichung f; Altersgleichung f; Bremsgleichung f; Fermische Differentialgleichung fуравнение с. Гамильтона Hamiltonsche Bewegungsgleichung f; мех. Hamiltonsche Gleichung f; kanonische Bewegungsgleichung f; kanonische Gleichung f; kanonisches Differentialgleichungssystem nуравнение с. Гамильтона-Якоби мат. Hamilton-Jacobische Differentialgleichung f; Hamiltonsche partielle Differentialgleichung fуравнение с. Гиббса-Дюгема Duhemsche Gleichung f; Gibbs-Duhem-Gleichung f; термод. Gibbs-Duhemsche Gleichung fуравнение с. Д`Аламбера мат. D`Alembertsche Differentialgleichung fуравнение с. Клапейрона-Клаузиуса мат. Clapeyron-Clausius-Gleichung f; термод. Clausius-Clapeyronsche Gleichung fуравнение с. класса Фукса Differentialgleichung f der Fuchsschen Klasse; мат. Fuchssche Differentialgleichung fуравнение с. Лагранжа второго рода Euler-Lagrangesche Gleichung f; Lagrangesche Bewegungsgleichung f zweiter Art; мех. Lagrangesche Gleichung f zweiter Artуравнение с. Лагранжа первого рода Lagrangesche Bewegungsgleichung f erster Art; мех. Lagrangesche Gleichung f erster Artуравнение с. Лапласа Laplace-Gleichung f; мат. Laplacesche Differentialgleichung f; мат.,физ. Laplacesche Gleichung f; Laplacesche Potentialgleichung f; Potentialgleichung fуравнение с. Монжа-Ампера Monge-Amperesche Differentialgleichung f; мат. Monge-Amperesche Gleichung fуравнение с. Пуассона мат. Poisson-Gleichung f; Poissonsche Gleichung f; Poissonsche Potentialgleichung fуравнение с. Рэлея Rayleighsche Gleichung f; Rayleighsche Gleichung f für die Gruppengeschwindigkeitуравнение с. Рэлея для групповой скорости Rayleighsche Gleichung f; Rayleighsche Gleichung f für die Gruppengeschwindigkeitуравнение с. с частными производными Gleichung f mit partiellen Ableitungen; мат. partielle Gleichung fуравнение с. состояния Битти-Бриджмена Beattie-Bridgman-Gleichung f; Beattie-Bridgmansche Zustandsgieichung fуравнение с. Фукса Differentialgleichung f der Fuchsschen Klasse; мат. Fuchssche Differentialgleichung f -
56 ядерный способ
способ м, ядерный способ производства тепловой энергии, основанный на самоуправляющейся ценной ядерной реакции с последующим преобразованием образующейся ядерной энергии в тепловую энергию теплоносителя, вводимого в активную зону ЯР -
57 замедлитель
n1) geol. Bremssubstanz2) Av. Dezelerator, Inhibitor (скорости горения), Verzögerungselement (взрывателя)3) milit. Hemmstoff (горения), Inhibitor (горения), Verzögerungsdetonator, Verzögerungssatz (запала ручной гранаты), Verzögerungsteil (запала ручной гранаты)4) eng. Bremsmaterial (хода ядерной реакции), Hemmungsmittel, Retarder (системы длительного торможения тяжелых автопоездов), Verlangsamer (системы длительного торможения тяжелых автопоездов), Verzögerungseinrichtung, Verzögerungsmittel, Verzörgerer5) chem. Hemmstoff6) auto. Leistungsbremse (автомобиля)7) artil. (пороховой) Brennsatzverzögerung (взрывателя), Feuergeschwindigkeitsregler, Satzkanalfeuerung (трубки, взрывателя), Verzögerung, Verzögerungseinrichtung (взрывателя), Verzögerungskorn (взрывателя), Verzögerungsstück8) electr. Verzögerungssatz9) oil. Abstoppmittel (реакции), Hemmungskörper10) biochem. Inhibitor11) nucl.phys. Bremsmedium, Bremsmittel, Bremsstoff, Moderatormaterial (материал), Moderator12) wood. Verzögerungsmittel (схватывания)13) isol. Verzögerer -
58 протекание
n1) gener. Durchströmung (ðåêè), Quellen, Verlauf (химической реакции и т. п.), (тк.sg) Durchfluß2) geol. Abwickelung, Abwicklung, Durchfluß3) Av. Durchsatz, Verlauf (процесса)4) milit. Ablauf (напр. ядерной реакции), Fluß5) eng. Durchlauf, Durchtritt, Laufen (жидкости), Strömen, Verlaufen6) chem. Ablaufen (процесса)7) mining. Quellung8) electr. Durchfluß (напр. тока), Durchgang (напр. тока), Laufen, Strömung, Fließen, Durchflutung9) oil. Ablauf (процесса), Durchfließen10) food.ind. Ablaufen11) atom. Durchströmung12) wood. Durchfluss13) hydraul. Durchströmen, Lecken14) aerodyn. Ablauf, Umströmen, Umströmung15) nav. Leckwerden -
59 замедление
с.1) ( движения) rallentamento m; decelerazione f2) ( реакции) moderazione f, inibizione f, ritardo m•- регулируемое замедление
- резкое замедление
- замедление реле
- замедление схватывания
- замедление частиц
- замедление ядерной реакции -
60 замедлитель
м.1) ( движения) rallentatore m, deceleratore m2) яд. физ. moderatore m3) хим. inibitore m; moderatore m, ritardante m ( см. тж ингибитор)- бериллиевый замедлитель
- вагонный замедлитель
- водный замедлитель
- водородсодержащий замедлитель
- замедлитель горения
- графитовый замедлитель
- жидководородный замедлитель
- катодный замедлитель
- масляный замедлитель
- замедлитель нейтронов
- замедлитель подвулканизации
- замедлитель полимеризации
- пороховой замедлитель
- замедлитель реактора
- замедлитель реакции
- замедлитель схватывания
- замедлитель травления
- замедлитель ядерной реакции
См. также в других словарях:
уравнение ядерной реакции — branduolinės reakcijos lygtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. nuclear reaction equation vok. Kern Reaktionsgleichung, f rus. уравнение ядерной реакции, n pranc. équation nucléaire, f … Fizikos terminų žodynas
энергия ядерной реакции — branduolinės reakcijos energija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. nuclear reaction energy vok. Kernreaktionsenergie, f rus. энергия ядерной реакции, f pranc. énergie d’une réaction nucléaire, f … Fizikos terminų žodynas
сечение ядерной реакции — branduolinės reakcijos skerspjūvis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. nuclear reaction cross section vok. Kernreaktionsquerschnitt, m; Kernreaktionswirkungsquerschnitt, m rus. сечение ядерной реакции, n pranc. section efficace de la… … Fizikos terminų žodynas
РЕАКЦИИ — (1) связей силы воздействия тел на точки механической системы, в которых стесняется свобода её движения. Р. связей возникают (согласно закону Ньютона) как пассивные силы противодействия при наличии активных сил, действующих на механические связи… … Большая политехническая энциклопедия
Сечение ядерной реакции — … Википедия
Термоядерные реакции — ядерные реакции между лёгкими атомными ядрами, протекающие при очень высоких температурах (порядка 107 К и выше). Высокие температуры, то есть достаточно большие относительные энергии сталкивающихся ядер, необходимы для преодоления… … Большая советская энциклопедия
НП 059-05: Правила ядерной безопасности подкритических стендов ПБЯ ПКС-2005 — Терминология НП 059 05: Правила ядерной безопасности подкритических стендов ПБЯ ПКС 2005: 3. Аварийная защита ПКС защитная система безопасности, предназначенная для аварийного останова ПКС, включающая в себя РО AЗ и исполнительные механизмы,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПНАЭ Г-1-024-90: Правила ядерной безопасности реакторных установок атомных станций — Терминология ПНАЭ Г 1 024 90: Правила ядерной безопасности реакторных установок атомных станций: 1. Аварийная защита функция безопасности, состоящая в быстром переводе активной зоны реактора в подкритическое состояние и поддержании ее в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЛАЗЕР С ЯДЕРНОЙ НАКАЧКОЙ — (ЛЯН) лазер, в к ром усиливающая свет среда возбуждается непосредственно продуктами ядерных реакций. Обычно основа ЛЯН трубка с газом, помещённая в поток тепловых нейтронов (рис.). Нейтроны стимулируют реакции в ядерно активном веществе, к рое… … Физическая энциклопедия
Ядерные цепные реакции — Цепная ядерная реакция последовательность единичных ядерных реакций, каждая из которых вызывается частицей, появившейся как продукт реакции на предыдущем шаге последовательности. Примером цепной ядерной реакции является цепная реакция деления… … Википедия
НП 008-98: Правила ядерной безопасности критических стендов — Терминология НП 008 98: Правила ядерной безопасности критических стендов: 2. Аварийная защита (АЗ) устройство СУЗ, предназначенное для осуществления функции безопасности быстрого автоматического и дистанционного ручного прекращения ядерной цепной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации