-
1 выход на дневную поверхность
n1) geol. Ausstreichen, Ausstrich2) mining. Tagesöffnung, TageöffnungУниверсальный русско-немецкий словарь > выход на дневную поверхность
-
2 выход подземной горной выработки на поверхность
neng. TageöffnungУниверсальный русско-немецкий словарь > выход подземной горной выработки на поверхность
-
3 устье ствола шахты
nmining. Aufklappe, Grubenöffnung, Mündung, Schachtfenster, Schachtmund, Schachtmündung, Schachttür, Schachtöffnung, Tagesöffnung, Tageöffnung, Tagöffnung eines Schachtes -
4 устье шахтного ствола
n1) geol. Schachtmundloch, Schachtmündung2) eng. Grubenöffnung, Schachtöffnung, Tageöffnung3) mining. SchachtfensterУниверсальный русско-немецкий словарь > устье шахтного ствола
-
5 выход на поверхность
( залежи) Aufschluß горн., ( подземной горной выработки) TageöffnungRussian-german polytechnic dictionary > выход на поверхность
-
6 устье шахтного ствола
Grubenöffnung, Schachtöffnung, TageöffnungRussian-german polytechnic dictionary > устье шахтного ствола
-
7 выход
выход м. Abfluß m; Anfall m; Arbeitsgewinn m; Ausbeute f; горн. Ausbiß m; Ausgabe f; выч.,эл. Ausgang m; Ausgang m , Ausfahrt f; Ausgangsgröße f; Ausgangsseite f; Ausgangswert m; Ausgehendes n; бум. Ausgiebigkeit f; Auslauf m; Auspuff m; Ausstrich m; Ausströmen n; Ausströmung f; Austritt m; Auszug m; Ergiebigkeit f; Erscheinen n; Ertrag m; Verlassen n; англ. outputвыход м. (напр., годного металла из шихты) мет. Ausbringung fвыход м. продуктов деления Ausbeute f der Spaltung; Spaltausbeute f; яд. Spaltproduktausbeute f; яд. физ. Spaltungsausbeute fвыход м. электронов яд. Elektronenablösung f; Elektronenabspaltung f; Elektronenauslösung f; Elektronenaustritt mвыход м. ядерной реакции Ausbeute f der Kernreaktion; яд. Kernreaktionsausbeute f; Reaktionsausbeute f -
8 устье
устье с. Ausflußöffnung f; Ausmündung f; Einmündung f; Mundloch n; Mundstück n; Mündung f
См. также в других словарях:
Hängebank — Hängebank, die quer über den Sohlhölzern (Pfühlbäumen) eines Schachthaspels liegenden Pfosten, auf welche die an das Seil an und die von demselben abzuhängenden leeren oder gefüllten Kübel gesetzt werden; sodann allgemein der oberste Teil, die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
