-
1 Ablauf
m Abfluß; ( Abfolge) последовательность f; ( Arbeitsablauf) режим; (eines Prozesses, a. Zeitablauf) течение, протекание; nach Ablauf по истечении ( der Frist срока); nach Ablauf einer Woche неделю спустя -
2 Ablauf
-
3 Ablauf A
food.ind. A A -
4 Ablauf B
food.ind. A B -
5 Ablauf C
food.ind. A C -
6 Ablauf
(m)истечениепротекание, ход (процесса) -
7 Ablauf des Planungsvorhabens
выполнение проектаНемецко-русский математический словарь > Ablauf des Planungsvorhabens
-
8 ход
-
9 течение
-
10 сток (канализации)
Ablauf mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > сток (канализации)
-
11 протекание
Ablauf, DurchlaufРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > протекание
-
12 протекание
Ablauf, DurchlaufРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > протекание
-
13 исполнение государственного бюджета
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > исполнение государственного бюджета
-
14 истечение
Ablauf, (напр. срока) Erlöschen, EndeРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > истечение
-
15 истечение срока векселя
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > истечение срока векселя
-
16 исход
Ablauf, ( в теории вероятностей) Fall -
17 конец
Ablauf, Ende, Schluss -
18 течение
Ablauf, Verlauf -
19 течение
Ablauf, Fließen, Fluß, Gang, Verlauf, StrömungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > течение
-
20 ход
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > ход
См. также в других словарях:
Ablauf — Ablauf … Deutsch Wörterbuch
Ablauf — steht für: technisch Straßenablauf, ein Bauteil zum Abführen von Oberflächenwasser an Straßen Ablaufgarnitur, bei Badewannen, Duschtassen und Waschbecken die Öffnung für den Wasserabfluss Bodenablauf, ein Gully im Boden von Nassräumen Ablauf… … Deutsch Wikipedia
Ablauf [2] — Ablauf (griech. Apothesis), in der Architektur das Vermittelungsglied a (s. Figur) zwischen einer etwas vorspringenden Platte eben und einem Schaft oder einer Wand mit ganz oder nahezu lotrechten Oberflächen unten. Ablauf. Der A. wird bei… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ablauf — Ablauf, leichte Einziehung eines Gliedes, dort angewendet, wo eine breitere Form in eine schmälere übergeht, namentlich bei dem oberen Teile des Säulenschaftes (s. die Figur), aber auch bei andern Baugliedern. Ablauf von Schiffen, s.… … Lexikon der gesamten Technik
Ablauf — Ablauf, 1) so v.w. Gerinne; 2) (Bauk.), Verbindungsglied zweier gerader Theile, deren oberes über den unteren hervorsteht; hingegen Anlauf, wenn das untere weiter hervortritt, als das obere; 3) (Schiffb.), an Schiffen die Verlängerung des Kiels… … Pierer's Universal-Lexikon
Ablauf [1] — Ablauf (Stapellauf), die Überführung eines Schiffes von seinem Bauplatz auf der Werft ins Wasser, vollzieht sich von der geneigten Ebene des Hellings aus, nachdem man unter das Schiff ein gut geschmiertes Ablaufgerüst, den Schlitten, gebracht hat … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ablauf — Ablauf, in der Baukunst der bogenförmige Übergang eines vorspringenden Gliedes zu einem darunter zurückliegenden [Abb.]; Gegensatz: Anlauf (s.d.). A. ist auch s.v.w. Böschung … Kleines Konversations-Lexikon
Ablauf — (Apophygis) der Theil einer Säule, der als Viertelskreisbogen ein unteres Glied mit einem oberen verbindet … Herders Conversations-Lexikon
Ablauf — 1. ↑Mechanismus, ↑Programm, ↑Prozess, 2. ↑Workflow, 3. Chronologie … Das große Fremdwörterbuch
Ablauf — Prozess; Verlauf; Vorgang; Hergang; Handlungsschema; Geschehen; Handlung; Vorgehen; Akt; Ausguss; Ausflussöffnung; Ausfluss; … Universal-Lexikon
Ablauf — Ạb·lauf der; 1 die (meist chronologische) Reihenfolge von etwas <der Ablauf der Ereignisse, des Programms> || K: Tagesablauf 2 die Art und Weise, wie ein Geschehen oder eine Handlung verläuft: der reibungslose Ablauf der Verhandlungen || K … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache