-
1 антиполимеризатор
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > антиполимеризатор
-
2 ингибитор
Abstoppmittel, ( реакции) Bremsmittel, Bremsstoff, Bremssubstanz, Antikatalysator, Inhibitor, Hemmstoff, Hemmungsmittel, Verhinderer, VerzögerungmittelРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > ингибитор
-
3 замедлитель
n1) geol. Bremssubstanz2) Av. Dezelerator, Inhibitor (скорости горения), Verzögerungselement (взрывателя)3) milit. Hemmstoff (горения), Inhibitor (горения), Verzögerungsdetonator, Verzögerungssatz (запала ручной гранаты), Verzögerungsteil (запала ручной гранаты)4) eng. Bremsmaterial (хода ядерной реакции), Hemmungsmittel, Retarder (системы длительного торможения тяжелых автопоездов), Verlangsamer (системы длительного торможения тяжелых автопоездов), Verzögerungseinrichtung, Verzögerungsmittel, Verzörgerer5) chem. Hemmstoff6) auto. Leistungsbremse (автомобиля)7) artil. (пороховой) Brennsatzverzögerung (взрывателя), Feuergeschwindigkeitsregler, Satzkanalfeuerung (трубки, взрывателя), Verzögerung, Verzögerungseinrichtung (взрывателя), Verzögerungskorn (взрывателя), Verzögerungsstück8) electr. Verzögerungssatz9) oil. Abstoppmittel (реакции), Hemmungskörper10) biochem. Inhibitor11) nucl.phys. Bremsmedium, Bremsmittel, Bremsstoff, Moderatormaterial (материал), Moderator12) wood. Verzögerungsmittel (схватывания)13) isol. Verzögerer -
4 ингибитор
n1) Av. Stabilisator2) med. Hemmer, Hemmkörper3) milit. Oxydationshemmstoff4) eng. Antikatalysator, Fermentgift, Hemmungsmittel, Passivator, Verzögerungsmittel, Verzörgerer5) chem. Inhibitor (отрицательный катализатор), Hemmstoff6) forestr. Polymerisationsverzögerer7) oil. Abstoppmittel, Bremsstoff, Hemmungskörper, Inhibitor ZS, Schutzfilmbildner, Schutzstoff, Verzögerer, chemischer, chemischer Schutzstoff8) wood. Inhibitor, Oxydationsinhibitor (фракция древесносмоляных масел)9) hydraul. Alterungshemmstoff -
5 стоппер
n2) eng. Abstoppmittel (агент обрыва цепи при полимеризации), Kettenabbruchmittel, Polymerisationsstopper -
6 стоппер
( агент обрыва цепи при полимеризации) AbstoppmittelРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > стоппер
-
7 стоппер
( агент обрыва цепи при полимеризации) Abstoppmittel -
8 стоппер
стоппер м. хим. Polymerisationsstopper m