-
81 потеря
Потеря(и) - loss, penaltyРусско-английский научно-технический словарь переводчика > потеря
-
82 тепло
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > тепло
-
83 verwerten
использовать (im)pf.; утилизировать (im)pf. -
84 биологическая очистка
= биоремедиацияудаление посторонних или вредных агентов из воздуха, вод и почвы с помощью живых организмов (микробов, растений, водорослей и др.), способствующих фильтрации и/или разложению этих примесей и восстановлению первичных свойств элементов среды; напр., для Б.о. сточных вод широко используются "всеядные" грамотрицательные бактерии рода Pseudomonas, которые могут утилизировать нафталин, толуол, алканы, камфару, специфические фенольные соединения, компоненты нефти, а также инсектициды, гербициды и др. ксенобиотики (см. ксенобиотики).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > биологическая очистка
-
85 катаболическая плазмида
плазмида (см. плазмида), которая содержит гены, кодирующие синтез ферментов, с помощью которых бактерии способны утилизировать различные органические ксенобиотики (см. ксенобиотик); она используется для искусственного создания микроорганизмовбиодеструкторов, осуществляющих биодеградацию (см. биодеградация).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > катаболическая плазмида
-
86 продуцент
[лат. producentis — производящий, создающий]организм (чаще всего микроорганизм или растение), используемый для получения биологически активного вещества или биомассы. П. может быть как природным организмом, так и организмом, полученным с помощью искусственного мутагенеза или генетической модификации. В частности, к природному П. относят автотрофный организм (водоросли и высшие травянистые растения), создающий с помощью фотосинтеза или хемосинтеза органические вещества из неорганических. Основными П. белка служат дрожжи, другие грибы, бактерии и микроскопические водоросли. С технологической точки зрения наилучшими П. считаются грибы (дрожжи), которые способны утилизировать самое разнообразное по составу органическое сырье (мелассу, молочную сыворотку, сок растений и корнеплодов, лигнин- и целлюлозосодержащие твердые отходы пищевой, деревообрабатывающей, гидролизной промышленности и др.). Эти П. служат первым звеном пищевой цепи и экологической пирамиды. П., создаваемые искусственно с помощью генетических модификаций, являются источником получения разнообразных биологически активных веществ, используемых человеком; напр., микроорганизмы — П. антибиотиков (см. антибиотики), растения — П. фитонцидов (см. фитонциды), животные — П. фармакологических препаратов и др.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > продуцент
-
87 извлекать
extract глагол: -
88 исправлять
correct глагол:remedy (исправлять, вылечивать)readjust (подрегулировать, изменять, переделывать, приспосабливать, исправлять, снова приводить в порядок)rehabilitate (реабилитировать, восстанавливать, реконструировать, перевоспитывать, ремонтировать, исправлять) -
89 возражать
object глагол:protest (протестовать, возражать, опротестовывать, заявлять протест, говорить, торжественно заявлять)retort (возразить, парировать, возражать, перегонять, резко возражать, бить противника его же оружием)demur (возражать, заявлять процессуальный отвод, представлять возражения, протестовать, выражать сомнение)словосочетание: -
90 выздоравливать
recover глагол: -
91 поднимать
lift глагол:hoist (поднимать, выкидывать)kick up (поднимать, швырять вверх ударом ноги)upheave (поднимать, подниматься) -
92 оправляться
recover глагол: -
93 отзывать
withdraw глагол: -
94 перевоспитывать
-
95 цивилизовать
civilize глагол:civilize (цивилизовать, цивилизоваться) -
96 протестовать
protest глагол:protest (протестовать, возражать, опротестовывать, заявлять протест, говорить, торжественно заявлять)rebel (бунтовать, восставать, возмущаться, протестовать, оказывать сопротивление, поднимать восстание) -
97 смягчать
mitigate глагол:mollify (смягчать, успокаивать) -
98 запротестовать
protest глагол:protest (протестовать, возражать, опротестовывать, заявлять протест, говорить, торжественно заявлять)rebel (бунтовать, восставать, возмущаться, протестовать, оказывать сопротивление, поднимать восстание) -
99 исправить
Fix глагол:readjust (подрегулировать, изменять, переделывать, приспосабливать, исправлять, снова приводить в порядок)rehabilitate (реабилитировать, восстанавливать, реконструировать, перевоспитывать, ремонтировать, исправлять) -
100 смягчить
См. также в других словарях:
УТИЛИЗИРОВАТЬ — (фр. utiliser, от лат. utilis полезный). Извлекать пользу, употреблять, применять к делу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. УТИЛИЗИРОВАТЬ извлекать пользу, пользоваться. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
утилизировать — УТИЛИЗИРОВАТЬ, УТИЛИЗОВАТЬ utiliser. Находить применение чему л, употреблять с пользой. БАС 1. Можно будет утилизовать кожу, рога, бороду, словом, все принадлежности скончавшегося вашего <козла> Васьки и сфабриковать манкен прелестный. Г.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
утилизировать — См. пользоваться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. утилизировать извлекать, пользоваться; использовать, расходовать, пускать в ход, перерабатывать, извлекать пользу,… … Словарь синонимов
Утилизировать — использовать. Ср. Если тебя спросятъ, откуда у тебя вексель, скажи, что тебѣ баринъ подарилъ за усердную службу и ты его желаешь утилизировать. А. А. Соколовъ. Тайна. 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
УТИЛИЗИРОВАТЬ — УТИЛИЗИРОВАТЬ, утилизирую, утилизируешь, совер. и несовер., кого что (от лат. utilis полезный). Использовать, употребить (употреблять) пользой. Кости и другие отбросы можно утилизировать для производства клея. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
УТИЛИЗИРОВАТЬ — УТИЛИЗИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что. Употребить (реблять) с пользой (перерабатывая, используя каким н. образом). У. отходы производства. | сущ. утилизация, и, жен. | прил. утилизационный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
утилизировать — использовать Ср. Если тебя спросят, откуда у тебя вексель, скажи, что тебе барин подарил за усердную службу и ты его желаешь утилизировать. А.А. Соколов. Тайна. 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
утилизировать — • использовать, пользоваться, употреблять, применять, прибегать, эксплуатировать, утилизировать Стр. 0450 Стр. 0451 Стр. 0452 Стр. 0453 Стр. 0454 Стр. 0455 Стр. 0456 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
утилизировать (отходы) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN recover … Справочник технического переводчика
Утилизировать — несов. и сов. перех. Использовать что либо ненужное, употреблять бытовые или производственные отходы с пользой, находя им применение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
утилизировать — утилиз ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь