-
1 выбрасывать вверх
-
2 вспучиваться
2) Medicine: belly4) Chemistry: bloat5) Mining: heave (о грунте), upheave6) Polygraphy: blow (о бумаге), buckle7) Oil: slough8) Drilling: upwarp9) Makarov: heave (напр., о почве), inflate (напр. о консервных банках), intumesce, puff10) Cement: expand -
3 выпирать
-
4 выпор
2) Engineering: air drain (в литейной форме), air gate (в литейной форме), air gate vent, air hole, air-drain, discharge gate (в литейной форме), flowoff (в литье), gas vent (в литейной форме), rebound (грунта), riser vent, squeezing (грунта)3) Construction: heave, heave failure, heaving, lift (грунта), outthrust, upheaval, upheave, upthrust4) Meteorology: rising gate5) Metallurgy: flow-off vent, pop-off vent, vent, vent (в паяном соединении)6) Automation: whistler -
5 извергать
1) General subject: belch (лаву), disgorge (лаву и т. п.), effuse (лаву, горные породы), ejaculate (жидкость), emit, emit (дым, лаву), eructate, outgush, outgush (ся), outthrow, pour forth (слова), rap out (ругательства), regurgitate, reject, spout, throw off, upheave (лаву), vapor, vapour, vent, vent-hole, venthole, eject, excrete, shoot out, throw up, vomit3) Naval: pour4) Colloquial: upchuck7) Physiology: egest8) Jargon: spew (ругательства и т.п.), spue (ругательства и т.п.)9) Fishery: throw out10) Oceanography: eject (о вулкане)12) Taboo: cream -
6 поддувать
-
7 подниматься
1) General subject: arise, arise (о шуме), balloon, be on the rise (о ценах и т. п.), climb (о ценах и т.п.), flood (об уровне реки), get up, levitate, levitate (с земли), lift (тж. о тесте), mount (о цене), pluff (о пироге), raise, rise (о тесте), roll out, run up, scale (по лестнице и т. п.), set out, shoot up, soar (выше обычного уровня), spring, stand up, steam (о паре, испарениях), surge, swell, take rise, toss (о судне), upheave, uprear, uprise, upsurge, upswing, walk up, wallow, well (о воде, часто well up), ascend, climb, get agitated, go up, run high, set in (о ветре, шторме и т.п.), run high (о приливе), get up (со стула и т. п.)2) Geology: emerge3) Aviation: get off4) Naval: sally5) Poetical language: aspire6) Engineering: flash (об уровне воды)8) Rare: crest9) Mathematics: be boosted, be elevated, grow10) Railway term: hump up11) Economy: combine up, improve, jump12) Automobile industry: top13) Oil: come to the surface (о буровом растворе, шламе), flow up (о флюиде в скважине), step up15) Food industry: (для теста) expand16) Oceanography: flow (о приливе)17) Makarov: elevate, flow (о воде), go up (на гору и т.п.), go up (о занавесе в театре), hike, hoist, improve (о спросе, ценах), improve (о цене, спросе), inflate (о тесте), levitate (над ПВ), mount up, run high (о ценах и т.п.), spiral, spiral up, spring up, swell (о воде), upgrade, uplift, upraise, wallow (о дыме, паре, жидкости), wallow up (о дыме, паре, жидкости), come up, dam up (о воде), come up (о ценах)18) Scuba diving: raise -
8 подняться
1) General subject: be on the rise (о ценах и т. п.), emerge, flood, get up, levitate, lift, mount, pluff, recover (напр., после реверанса), recover feet, rise, run high (о приливе), scale, soar, surge, swell, up, up end, upheave, uprise, upsurge, upswing, ascend, help up, raise, regain footing (после падения), climb, (в финансовом смысле) do well2) Aviation: get off3) Poetical language: arise5) Mathematics: grow6) Gastronomy: puff up (о тесте, пироге в духовке)7) Fishery: come to the surface8) Makarov: up-end -
9 приводить в расстройство
General subject: upheaveУниверсальный русско-английский словарь > приводить в расстройство
-
10 сдвигать
2) Geology: raft together4) Construction: shoving9) Business: defer10) Network technologies: squeeze13) Scuba diving: dislodge -
11 поднимать
(кого-л./что-л.)
1) lift, raise; lift up
2) (подбирать)
pick up
3) (повышать)
raise* * *lift, raise; lift up; heave; hoist* * *breakcontravenedisturbelevateenhanceheavehefthoistimpairinfringejumpkicklevitateliftoffendprizepryraiserearremitswelltransgressupheaveviolatewind -
12 подниматься
I несовер. - подниматься; совер. - подняться
1) rise; go up; get up
2) (на что-л.)
climb
II страд. от поднимать* * *rise; go up; get up* * *ariseascendclimbmountremountrisescaleshootsoarsurgeupheaveuprearuprise -
13 поднимитесь
ascendlevitateupheave -
14 подымитесь
ascendlevitateupheave -
15 поднимать
lift глагол:hoist (поднимать, выкидывать)kick up (поднимать, швырять вверх ударом ноги)upheave (поднимать, подниматься) -
16 подниматься
См. также в других словарях:
Upheave — Up*heave , v. t. To heave or lift up from beneath; to raise. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
upheave — [up hēv′] vt. upheaved or uphove [uphōv′] upheaving to heave or lift up vi. to rise as if forced up upheaver n … English World dictionary
upheave — Date: 13th century transitive verb to heave up ; lift intransitive verb to move upward especially with power • upheaver noun … New Collegiate Dictionary
upheave — upheaver, n. /up heev /, v., upheaved or uphove, upheaving. v.t. 1. to heave or lift up; raise up or aloft. 2. to force or throw up violently or with much power, as an erupting volcano. 3. to cause a major disturbance or disorder in: The… … Universalium
upheave — verb a) To heave or lift up; raise up or aloft. b) To lift or thrust something upward forcefully, or be similarly lifted or thrust upward … Wiktionary
upheave — Synonyms and related words: arise, ascend, boost, bring to ruin, bristle, buoy up, cast up, cock up, come up, condemn, confound, consume, curl upwards, damn, deal destruction, decimate, depredate, desolate, despoil, destroy, devastate, devour,… … Moby Thesaurus
upheave — v. a. == lift up. Ps. iii. 4; part. ‘uphoven.’ Ps. lxxiv. 11 v. n. == rise. Ps. vii. 7 … Oldest English Words
upheave — verb literary heave or lift up … English new terms dictionary
upheave — v. a. Elevate, raise, lift, lift up, heave up … New dictionary of synonyms
upheave — v 1. lift, hoist, boost, pull up, heave; elevate, raise, raise up, upraise, uplift; cast up, thrust up, hold up, uphold, raise high, loft, bear aloft. 2. erupt, explode, blow up or out, burst, shoot up; force up, buckle, bulge; shake, quake, rock … A Note on the Style of the synonym finder
upheave — up·heave … English syllables