-
1 перепрыгивать
-
2 перепрыгивать
перепрыгиватьקָפַץ [לִקפּוֹץ, קוֹפֵץ, יִקפּוֹץ]; דִילֵג [לְדַלֵג, מְ-, יְ-] (עַל); דָלַג [לִדלוֹג, דוֹלֵג, יִדלוֹג] עַל* * *לדלגלנתר לפסוח על לקפוץ לקפץ -
3 перепрыгивать
перепрыгиватьнесов, перепрыгнуть сов (через что-л.) (ύπερ)πηδώ. -
4 перепрыгивать
-
5 перепрыгивать
-
6 перепрыгивать
1. vault over2. vaulted3. jump4. jump to conclusionsделать поспешные выводы; перепрыгивать; перепрыгнуть — jump to conclusions
5. vault -
7 перепрыгивать
без доп.
1) jump over
2) (через что-л.) jump (over)* * ** * *перепрыгивать; перепрыгнуть 1) jump over 2) jump* * *hopjumpoverjumpoverleapskipvault -
8 перепрыгивать
-
9 перепрыгивать
v. skip, jump, jump overРусско-английский словарь математических терминов > перепрыгивать
-
10 перепрыгивать
1) jump
2) jump over
3) leap
4) skip -
11 перепрыгивать
1) General subject: fly over, hop, hurdle, jump, leap, leapfrog, overjump, overleap, skip (часто over), vault, leap over2) Mathematics: jump over3) Makarov: leapfrog (как при игре в чехарду)4) Phraseological unit: dar brincos -
12 перепрыгивать
vgener. sich schwingen (через что-л.), hinwegsetzen, überspringen -
13 перепрыгивать
нсв см перепрыгнуть -
14 перепрыгивать
несов.; сов. - перепры́гнуть, врзперепры́гивать через кана́ву — hendekten atlamak
перепры́гивать через забо́р — duvardan atlamak
перепры́гивать с ка́мня на ка́мень — taştan taşa atlamak
-
15 перепрыгивать
глаг.• hasać• podskakiwać• przeskakiwać• przeskoczyć• skakać• skoczyć• wskakiwać* * *przesadzać, przeskakiwać -
16 перепрыгивать
перепрыгнутьjump over; (вн., через) jump (over) -
17 перепрыгивать
vgener. lēkt pār ko (через что-л.; что-л.), lēkt pāri kam (через что-л.; что-л.), lēkt pāri par ko (через что-л.; что-л.), pārlēkt* * *pārlēkt, lēkt, pāri; lēkt vēlreiz, pārlēkt -
18 перепрыгивать
(over)springen -
19 перепрыгивать
перепры́г||ивать, \перепрыгиватьнутьtranssalti.* * *несов.saltar vt, salvar vtперепры́гивать че́рез руче́й — saltar el arroyo
перепры́гивать с ка́мня на ка́мень — saltar de piedra en piedra
••не говори́ гоп, пока́ не перепры́гнешь посл. — antes de que acabes no te alabes
* * *несов.saltar vt, salvar vtперепры́гивать че́рез руче́й — saltar el arroyo
перепры́гивать с ка́мня на ка́мень — saltar de piedra en piedra
••не говори́ гоп, пока́ не перепры́гнешь посл. — antes de que acabes no te alabes
* * *vgener. saltar, salvar, brincar -
20 перепрыгивать
vgener. üle hüppama
См. также в других словарях:
перепрыгивать — переходить, перелетать, перескакивать одним прыжком, перекидываться, перескакивать, перемахивать, переключаться, прыгать Словарь русских синонимов. перепрыгивать перескакивать (одним прыжком); перелетать (разг.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ПЕРЕПРЫГИВАТЬ — ПЕРЕПРЫГИВАТЬ, перепрыгнуть через ров, через забор, перепрянуть, пересигнуть, перескочить, перекинуться прыжком. С камешка на камешек перепрыгивает. Перепрыгиванье, перепрыжка, действие по гл. Перепрыгать, прыгать много, в разное время. Он ходит… … Толковый словарь Даля
перепрыгивать — ПЕРЕПРЫГИВАТЬ/ПЕРЕПРЫГНУТЬ ПЕРЕПРЫГИВАТЬ/ПЕРЕПРЫГНУТЬ, перелетать/перелететь, перемахивать/перемахнуть, перескакивать/перескочить, разг. переметываться/переметнуться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПЕРЕПРЫГИВАТЬ — ПЕРЕПРЫГИВАТЬ, перепрыгиваю, перепрыгиваешь. несовер. к перепрыгнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перепрыгивать — ПЕРЕПРШЫГНУТЬ, ну, нешь; сов., что и через что. Прыгнуть через что н. П. канаву и через канаву. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Перепрыгивать — несов. перех. и неперех. 1. Делая прыжок, оказываться по другую сторону чего либо; перескакивать. отт. Быстро, подскочив, перемещаться через кого либо, что либо. отт. перен. разг. Переходить к следующему, миновав, пропустив что либо промежуточное … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перепрыгивать — перепр ыгивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
перепрыгивать — (I), перепры/гиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
перепрыгивать — Syn: прыгать, перескакивать … Тезаурус русской деловой лексики
перепрыгивать — Движение, ориентированное относительно промежуточного пункта … Словарь синонимов русского языка
перепрыгивать — см. перепрыгнуть; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений