-
1 приятность
ж.agrément m, plaisir m -
2 agrément
m2) приятность; привлекательность3) развлечениеarts d'agrément уст. — занятия искусством (музыкой, рисованием и т. п.) ради удовольствия, для душиpropriété d'agrément — имение для отдыха и удовольствия (в отличие от доходного)4) муз. агремент -
3 aménité
f1) приветливость, любезность ( обхождения)échanger [se dire] des aménités ирон. — обменяться любезностями2) уст. приветливость, приятность, привлекательность ( о внешнем виде чего-либо) -
4 douceur
f1) сладость3) приятность, удовольствие, радость4) мягкость, плавность, лёгкость ( в движении)••prendre les choses en douceur — относиться спокойно к вещам, к происходящемуs'éclipser en douceur разг. — смотаться потихоньку, улизнуть5) кротость; ласковость, нежность; добротаprendre par la douceur — действовать лаской6) тех. ковкость, тягучесть, дуктильность7) нерезкость, размытость ( изображения)8) pl сласти9) pl нежности -
5 gentillesse
f1) приятность; миловидность, грациозность2) любезность, приветливость; ласковое слово; доброжелательностьfaites-moi la gentillesse de... — будьте любезны, будьте добры...3) уст. любезное слово; острота -
6 grâce
1. f1) расположение, милостьêtre dans les bonnes grâces de qn, être [rentrer] en grâce(s) auprès de qn — быть в милости у кого-либоtrouver grâce aux yeux de qn, auprès de qn, devant qn — снискать чью-либо милостьcombler de grâces — осыпать милостямиà la grâce de... — на милость...faites-moi la grâce de... — будьте любезны; сделайте одолжение2) пощада, прощение, помилованиеaccorder la grâce d'un condamné à mort — помиловать приговорённого к смертиobtenir sa grâce — получить помилованиеfaire grâce à qn — помиловать, простить кого-либоfaire grâce de qch — освобождать, избавлять от чего-либоje vous fais grâce du détail — я не буду вам рассказывать подробностиfaites-moi grâce de vos observations — избавьте меня от ваших замечанийdélai de grâce, terme de grâce — льготный срок, отсрочка платежа ( предоставляемая судом)de grâce! loc adv — пожалуйста!; помилуйте!; ради бога!3) ( также pl) прелесть, грация, изящество; приятностьavec grâce — приятно; любезно4)de bonne [de mauvaise] grâce — [не]охотно; [не]любезноvous avez mauvaise grâce à... — вам не подобает...5) благодарность; благодарениеrendre grâce(s) à qn — благодарить кого-либо; выражать благодарность кому-либоJour d'action de grâce — день благодарения (праздник в Канаде, второй понедельник октября)grâce à Dieu, grâce au ciel — слава Богу6) рел. благодатьen l'an de grâce 1985 ист., шутл. — в год 1985 от рождества Христоваêtre en état de grâce — 1) быть в состоянии благодати 2) перен. не иметь на совести никаких грехов7) милость; светлость ( титул в Англии)8) грациозность; изящество, красота в движенияхavec grâce — грациозно, красиво••10) pl2. interjgrâce! — пощадите!; помилуйте!; смилуйтесь! -
7 suavité
fприятность, нежность; пленительность -
8 нежность
ж.1) ( ласковость) tendresse f, affection f; câlinerie f2) (приятность, мягкость) délicatesse f, douceur f3) (запаха, вкуса и т.п.) délicatesse f, suavité f -
9 уютность
ж.intimité f; confort m; agrément m ( приятность) -
10 agrément
сущ.1) общ. одобрение, украшения, агреман, привлекательность, прикрасы, приятность, развлечение, согласие2) юр. предварительное разрешение административных органов предприятия на занятия финансовыми или другими облагаемыми налогами операциями3) коммер. аттестация (изделия, товара), разрешение к применению, лицензия (организации на осуществление лицензируемой деятельности), квалификационный аттестат (человеку на осуществление лицензируемой деятельности)4) лингв. согласование5) муз. агремент -
11 aménité
сущ.1) общ. любезность (обхождения), приветливость2) устар. приятность, привлекательность (о внешнем виде чего-л.) -
12 douceur
сущ.1) общ. ласковость, плавность, радость, удовольствие, лёгкость (в движении), размытость (изображения), нежность (на ощупь), доброта, кротость, мягкость, нежности, нерезкость, приятность, сладость, сласти2) тех. дуктильность, тягучесть, размытость (контуров изображения), мягкость (напр., изображения), ковкость, низкая контрастность (контуров изображения; изображения) -
13 gentillesse
сущ.1) общ. грациозность, миловидность, приветливость, доброжелательность, ласковое слово, любезность, приятность2) ирон. клевета, грубость, злословие3) устар. острота, любезное слово -
14 grâce
сущ.общ. изящество, изящество в движениях, красота в движениях, милость, помилование, прощение, фация, благодарение, приятность, светлость (титул в Англии), (тж pl) прелесть, благодарность, грациозность, послеобеденная молитва, пощада, расположение -
15 suavité
сущ.общ. нежность, приятность, пленительность
См. также в других словарях:
приятность — Приятство, привлекательность, очаровательность, любезность, прелесть. Ср. удовольствие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. приятность приятство, привлекательность,… … Словарь синонимов
ПРИЯТНОСТЬ — ПРИЯТНОСТЬ, приятности, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к приятный; приятное качество. Приятность обхождения. 2. Удовольствие, то, что кажется приятным. Приятности сельской жизни. Не без приятности. «Мне так довелось с приятностью прочесть.»… … Толковый словарь Ушакова
приятность — ПРИЯТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Приятность — ж. 1. отвлеч. сущ. по прил. приятный 2. То, что кажется приятным; удовольствие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приятность — приятность, приятности, приятности, приятностей, приятности, приятностям, приятность, приятности, приятностью, приятностями, приятности, приятностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
приятность — неприятность … Словарь антонимов
приятность — при ятность, и … Русский орфографический словарь
приятность — см. приятный; и; ж. Прия/тность лица, внешности. Доставить прия/тность кому л. (шутл.; удовольствие, радость) … Словарь многих выражений
приятность — приятн/ость/ … Морфемно-орфографический словарь
Омар (рак) — Приятность … Сонник
Омар (рак) — Приятность … Сонник