-
1 Charites
les Charites миф. — Хариты, Грации -
2 grâce
1. f1) расположение, милостьêtre dans les bonnes grâces de qn, être [rentrer] en grâce(s) auprès de qn — быть в милости у кого-либоtrouver grâce aux yeux de qn, auprès de qn, devant qn — снискать чью-либо милостьcombler de grâces — осыпать милостямиà la grâce de... — на милость...faites-moi la grâce de... — будьте любезны; сделайте одолжение2) пощада, прощение, помилованиеaccorder la grâce d'un condamné à mort — помиловать приговорённого к смертиobtenir sa grâce — получить помилованиеfaire grâce à qn — помиловать, простить кого-либоfaire grâce de qch — освобождать, избавлять от чего-либоje vous fais grâce du détail — я не буду вам рассказывать подробностиfaites-moi grâce de vos observations — избавьте меня от ваших замечанийdélai de grâce, terme de grâce — льготный срок, отсрочка платежа ( предоставляемая судом)de grâce! loc adv — пожалуйста!; помилуйте!; ради бога!3) ( также pl) прелесть, грация, изящество; приятностьavec grâce — приятно; любезно4)de bonne [de mauvaise] grâce — [не]охотно; [не]любезноvous avez mauvaise grâce à... — вам не подобает...5) благодарность; благодарениеrendre grâce(s) à qn — благодарить кого-либо; выражать благодарность кому-либоJour d'action de grâce — день благодарения (праздник в Канаде, второй понедельник октября)grâce à Dieu, grâce au ciel — слава Богу6) рел. благодатьen l'an de grâce 1985 ист., шутл. — в год 1985 от рождества Христоваêtre en état de grâce — 1) быть в состоянии благодати 2) перен. не иметь на совести никаких грехов7) милость; светлость ( титул в Англии)8) грациозность; изящество, красота в движенияхavec grâce — грациозно, красиво••10) pl2. interjgrâce! — пощадите!; помилуйте!; смилуйтесь! -
3 les Charités
сущ.миф. Грации, Хариты -
4 les Grâces
сущ.миф. грации
См. также в других словарях:
ГРАЦИИ — (от лат. gratia приятность). 1) богини прелести, красоты и любезности; их считалось три: Аглая, Евфрозина и Талия, дочери Юпитера и Евриномы. По гречески они наз. харитами; спутницы Венеры. 2) в нарицательном смысле: красавицы. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Грации — Грации. Питер Пауэл Рубенс. Три грации . Дерево, масло. ГРАЦИИ, в римской мифологии три богини красоты, изящества и радости. Соответствуют греческим харитам. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Грации — в мифах древних римлян три богини красоты, изящества и радости. Грации соответствуют греческим харитам … Исторический словарь
Грации — См. Хариты. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт Петербург, издание А. С. Суворина, 1894.) ГРАЦИИ (лат.), см. Хариты (греч.). (Источник: «Мифы народов мира».) … Энциклопедия мифологии
ГРАЦИИ — ГРАЦИИ, в римской мифологии три богини красоты, изящества и радости. Соответствуют греческим харитам … Современная энциклопедия
ГРАЦИИ — в римской мифологии три богини красоты, изящества и радости. Соответствуют греческим харитам … Большой Энциклопедический словарь
Грации — (Gratiae) римское, теперь общеупотребительное названиегреч. богинь харит (cariteV), с именем которых древние греки связываливсе привлекательное, прекрасное и радостное в природе и человеческойжизни. Их происхождение, имена и число по разным… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ГРАЦИИ — (ХАРИТЫ) Три Грации, дочери Зевса, называемые Гесиодом Аглая («сияющая»), Евфросина («благомыслящая») и Талия («цветущая»), олицетворяют доброе, радостное, вечно юное начало жизни. Грации часто сопровождают богиню любви Афродиту. Гораций… … Cловарь-справочник по Древней Греции и Риму, по мифологии
ГРАЦИИ — (ХАРИТЫ) Три Грации, дочери Зевса, называемые Гесиодом Аглая («сияющая»), Евфросина («благомыслящая») и Талия («цветущая»), олицетворяют доброе, радостное, вечно юное начало жизни. Грации часто сопровождают богиню любви Афродиту. Гораций… … Список древнегреческих имен
Грации — Скульптура из Лувра Картина Рафаэля Хариты (греч. Χάριτες от греч. χάρις … Википедия
Грации — Три Грации олицетворяют Красоту, Любовь и Удовольствие и означают, соответственно, отдавать, получать и вознаграждать Это служанки Венеры. Они либо обнажены, когда хотят, чтобы в них не было обмана (Сервий), либо одеты в прозрачные туники, когда… … Словарь символов