-
1 аттестация
ж.attestation f; homologation f -
2 notation
-
3 certification de l’equipement d’essais
аттестация испытательного оборудования
Определение нормированных точностных характеристик испытательного оборудования, их соответствия требованиям нормативно-технической документации и установление пригодности этого оборудования к эксплуатации.
[ ГОСТ 16504-81]EN
FR
Тематики
EN
FR
- certification de l’equipement d’essais
18. Аттестация испытательного оборудования
E. Certification of test equipment
F. Certification de l’équipement d’essais
Определение нормированных точностных характеристик испытательного оборудования, их соответствия требованиям нормативно-технической документации и установление пригодности этого оборудования к эксплуатации
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > certification de l’equipement d’essais
-
4 agrement des organismes et des unites d’essais
аттестация испытательных организаций и подразделений
Удостоверение компетентности испытательных организаций и подразделений и их оснащенности, обеспечивающих проведение на должном техническом уровне всех предусмотренных нормативно-технической документацией испытаний закрепленных видов продукции и (или) видов испытаний.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
- agrement des organismes et des unites d’essais
34. Аттестация испытательных организаций и подразделений
Е. Certification of testing organizations and divisions
F. Agrément des organismes et des unités d’essais
Удостоверение компетентности испытательных организаций и подразделений и их оснащенности, обеспечивающих проведение на должном техническом уровне всех предусмотренных нормативно-технической документацией испытаний закрепленных видов продукции и (или) видов испытаний
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > agrement des organismes et des unites d’essais
-
5 certification de la procedure d’essais
аттестация методики испытаний
Определение обеспечиваемых методикой значений показателей точности, достоверности и (или) воспроизводимости результатов испытаний и их соответствия заданным требованиям.
[ ГОСТ 16504-81]FR
Тематики
EN
FR
- certification de la procedure d’essais
15. Аттестация методики испытаний
E. Approval of test procedure
F. Certification de la procédure d’essais
Определение обеспечиваемых методикой значений показателей точности, достоверности и (или) воспроизводимости результатов испытаний и их соответствия заданным требованиям
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > certification de la procedure d’essais
-
6 attestation sur l'état des blessures présentées par le patient
аттестация состояния ран, демонстрируемых пациентомDictionnaire médical français-russe > attestation sur l'état des blessures présentées par le patient
-
7 appréciation
аттестация, определение стоимости, оценка, повышение (стоимости, курса и т.п.) -
8 appréciation du personnel
Dictionnaire Français-Russe d'économie > appréciation du personnel
-
9 certification
аттестация ( выдача государственного свидетельства), заверение ( документа), заключение, легализация ( заверение документов), одобрение ( официальное разрешение государственного ведомства) -
10 certification des produits
Dictionnaire Français-Russe d'économie > certification des produits
-
11 notation du personnel
Dictionnaire Français-Russe d'économie > notation du personnel
-
12 attestation
fаттестация; удостоверение, свидетельствоattestation de bonne conduite — свидетельство о хорошем поведении; положительная характеристика -
13 homologation
f2) официальное признание, подтверждение (действительности документа и т. п.)homologation d'un record — признание, регистрация рекорда3) тех. проверка на соответствие техническим условиям; сертификация, аттестация -
14 рекомендация
ж.1) ( аттестация) recommandation f; références f pl -
15 validation
f; вчт.проверка достоверности; подтверждение правильности, аттестация -
16 attestation
f1) удостоверение, свидетельство; справка•- attestation d'auteur
- attestation de dépôt
- attestation de divorce
- attestation douanière
- attestation d'emploi
- attestation de la marque
- attestation notariée
- attestation de propriété
- attestation de la qualité d'héritier
- attestation de salaire -
17 notation des fonctionnaires
Dictionnaire de droit français-russe > notation des fonctionnaires
-
18 attestation
fудостоверение, свидетельство, аттестация -
19 agrément
mразрешение к применению или аттестация (изделия, товара) | квалификационный аттестат ( человеку на осуществление лицензируемой деятельности) | лицензия ( организации на осуществление лицензируемой деятельности) -
20 certification
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АТТЕСТАЦИЯ — (этим. см. предыд. сл.). Отзыв о ком или о чем либо, заключающий в себе изложение фактов и оценку их, напр., отзыв о способности и благонадежности чиновника. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
Аттестация — (от лат. attestatio свидетельство; англ. certification, promotion, reference) 1) определение квалификации, соответствия какой либо должности работника, специалиста (должностная А.) или уровня знаний учащегося (см., напр … Энциклопедия права
аттестация — и, ж. attestation, лат. attestatio. 1. Свидетельство, заключение, отзыв. Сл. 18. Сидр двух сортей также под нумером и под печатью, и под адресом, приложенном при сем, и аттестация. 1711. АК 4 393. По окончании балотирования .. велеть Секретарю,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
аттестация — переаттестация, отзыв, оценка Словарь русских синонимов. аттестация см. отзыв Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
АТТЕСТАЦИЯ — (Character certificate) определение в письменной форме политических, служебных и личных качеств военнослужащих в целях выявления наиболее достойных и воздействия на отстающих. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
Аттестация — в аудите проверка квалификации физических лиц, изъявивших желание заниматься аудиторской деятельностью, с выдачей кандидатам, успешно сдавшим необходимые квалификационные экзамены, квалификационного аттестата аудитора установленного образца. По… … Финансовый словарь
Аттестация — (от франц. attestation < лат. attestātio свидетельство, подтверждение) определение квалификации, уровня знаний и умений кого л., а также соответствия требованиям (продукция, технические устройства, рабочие места); отзыв, характеристика.… … Российская энциклопедия по охране труда
аттестация — Определение квалификации работника или уровня знаний учащегося, качества продукции и рабочих мест, уровня деятельности учреждения (организации и др.). [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] аттестация Испытание полной… … Справочник технического переводчика
Аттестация — – определение квалификации работника или уровня знаний учащегося, качества продукции и рабочих мест, уровня деятельности учреждения (организации и др.). [ОАО РАО “ЕЭС России” СТО 17330282.27.010.001 2008] Аттестация –… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
АТТЕСТАЦИЯ — (от лат. attestatio свидетельство) определение квалификации работника, качества продукции, рабочих мест, уровня знаний учащихся; отзыв, характеристика … Юридический словарь
Аттестация — от лат. attestatio свидетельство А. Проверка на соответствие уровня знаний и квалификации, профессиональных навыков работника установленным критериям. Б. Отзыв о квалификации, профессионализме, знаниях, деловых и других качествах физического лица … Словарь бизнес-терминов