-
61 значительный
-
62 подобающий
seemly имя прилагательное: -
63 подходящий
appropriate имя прилагательное:desirable (желательный, желанный, подходящий, хороший, соблазнительный, вызывающий половое влечение)well-becoming (подходящий, правильный)словосочетание: -
64 почтенный
venerable имя прилагательное: -
65 нестрогий
-
66 представительный
representative имя прилагательное:representative (представительный, представляющий, характерный, показательный, изображающий, символизирующий) -
67 презентабельный
-
68 приемлемый
acceptable имя прилагательное: -
69 приличествующий
seemly имя прилагательное: -
70 сдержанный
discreet имя прилагательное:refrained (сдержанный, удержанный)close-lipped (сдержанный, замкнутый) -
71 скромный
modest имя прилагательное:unassuming (скромный, непритязательный)unassertive (скромный, застенчивый) -
72 славный
nice имя прилагательное: -
73 сносный
tolerable имя прилагательное: -
74 соблюдающий приличия
Русско-английский синонимический словарь > соблюдающий приличия
-
75 скромное
modest имя прилагательное: -
76 как стелька
как стелька (в стельку) (пьян, напился и т. п.)прост., неодобр.blind drunk; cf. drunk as a cobbler (a lord, a fiddler, a piper); <as> drunk as a fish (an owl); drunk as muck; tight as a brick (a drum) Amer.Говорили про него, что он - всегда такой приличный и изящный в обществе - любит иногда по ночам пьянствовать, напиваться как стелька. (Ф. Достоевский, Униженные и оскорблённые) — It was said that though he was so elegant and decorous in society he sometimes was fond of getting drunk at night, of drinking like a fish.
Недели / грудью своей атлетической - / то работяга, / то в стельку пьян - / вздыхает и гремит / Атлантический / океан. (В. Маяковский, Атлантический океан) — For weeks, / heaving / its athletic chest, / now nose to the grindstone, / now drunk as a lord, / the Atlantic Ocean, / never at rest. / perpetually sighed or roared.
-
77 второй завтрак
1. lunchлёгкий завтрак «а-ля фуршет» — buffet lunch
2. luncheon«мясо для завтрака», мясной рулет — luncheon meat
-
78 завтрак
-
79 снаружи
1. from outside2. outside3. withoutСинонимический ряд:1. внешне (проч.) внешне; на вид; наружно; по виду; с виду2. с воли (проч.) извне; с волиАнтонимический ряд:внутри; изнутри -
80 довольно
нареч.Русскому наречию степени довольно в значении достаточно, порядочно, очень — соответствует группа английских наречий степени. Само понятие степени может быть представлено в виде некоторой шкалы, на которой каждое наречие занимает свое место, т. е. английские эквивалениы соотносятся между собой по степени интенсивности качества.1. pretty — довольно, почти, довольно-таки, вполне, весьма (в отличие от quite, fairly и rather, которые передают лишь семантику степени, pretty несет в себе еще и оценочный элемент значения, а также смягчает резкость и категоричность утверждения): It's a pretty mess! — Хорошенькая история!/Ничего себе беспорядочек! It's a pretty state of affairs! — Вот так история! How are you doing? — Pretty well, thanks. — Kaк поживаете? — Спасибо, вполне прилично. I'm pretty tired. — Я довольно устал. Не did pretty well in his exams. — Он прилично сдал экзамены. That's pretty much the same thing. — Это почти одно и то же. I'm pretty certain she enjoys it. — Я почти уверен, что ей это нравится. I thought it was really pretty good for the first attempt. — Я подумал, это совсем неплохо для первой пробы./Я думал, это совсем неплохо для первой попытки. If you don't mind my saying so, that's pretty strange. — С вашего позволения, это весьма странно. Не had a pretty fair idea of it. — У него были довольно четкие представления по этому поводу. I told him pretty much the same what you have just told me. — Я сказал ему почти то же, что вы сейчас мне говорите.2. fairly —довольно, сносно, прилично, буквально (больше чем несколько, но гораздо меньше чем very — очень; употребляется только с прилагательным в положительной степени, с глаголом имеет значение быстро или много): The house has a fairly large garden. — При доме был довольно большой участок./При доме был довольно приличный сад. She speaks English fairly well. — Она вполне сносно говорит по-английски./Она вполне прилично говорит по-английски. Не fairly raced past us on his motorcycle. — Он стремительно промчался мимо нас на мотоцикле. We went to the theatre fairly often. — Мы довольно часто ходили в театр. Не enjoys fairly good health. — Он вполне здоров./У него вполне приличное здоровье./У него неплохое здоровье. His statement explains the situation fairly well. — Его заявление достаточно проясняет ситуацию. She fairly screamed at me. — Она почти орала на меня./Она почти визжала на меня.3. very — довольно, очень, весьма, отнюдь нет, значительно, гораздо: a very trying time — очень тяжелое время; very much — очень; not very good — неважный; not very'well — неважно; not very rich — небогатый; not so very small — не такой уж маленький/довольно большой Did you like the play? — Very much. — Вам понравилась пьеса? — Очень, I was very pleased. — Я был очень рад. I feel very much better. — Мне значительно лучше. It is very much warmer. — Стало гораздо теплее./Сильно потеплело. I am not so very sure. — Я в этом отнюдь не уверен. You are not very polite. — Вы не очень-то вежливы. That's not a very nice thing to say, — Это не очень-то любезно./Это довольно грубо. I am not very fond of music. — Я не очень люблю музыку.4. rather —довольно, порядочно, весьма, скорее, очень ( rather единственное наречие из данной группы, которое может употребляться с прилагательным в сравнительной степени; относясь к существительным, оно может стоять как перед артиклем, так и после него; rather выражает наивысшую степень качества; с существительными и в обороте or rather является формой уточнения): rather older — много старше; a rather good idea/rather a good idea — довольно хорошая идея lt is rather hotter this summer in Italy than usual. — Это лето в Италии гораздо жарче, чем прошлое. That's rather the impression I wanted to give. — Это как раз/именно то впечатление, которое я и хотел произнести. I rather think so. — Я почти уверен, что это так. It is rather difficult. — Это труднее ( чем я ожидал). Не rang me up at night, or rather early in the morning. — Он позвонил мне ночью, или скорее рано утром.
См. также в других словарях:
ПРИЛИЧНЫЙ — Прилагательное приличный в современном русском языке тесно связано со словом приличие. Оно даже кажется производным от этого имени существительного. Приличие внешняя вежливость, благопристойность в поведении, в словах . Например, соблюдать… … История слов
приличный — Благоприличный, пристойный, благопристойный, благовидный, благолепный, благонравный, благообразный, благочинный, порядочный, пригожий, бонтонный, комильфотный, корректный; вежливый, скромный, честный. Он одет comme il faut (комильфо). Беседа их… … Словарь синонимов
ПРИЛИЧНЫЙ — ПРИЛИЧНЫЙ, приличная, приличное; приличен, прилична, прилично. 1. Соответствующий приличиям, пристойный. Приличное поведение. Приличный анекдот. «Он решил, что холодная рассеянность во всяком случае всего приличнее.» Пушкин. «Вместо грешного и… … Толковый словарь Ушакова
приличный — • приличный доход • приличный заработок … Словарь русской идиоматики
ПРИЛИЧНЫЙ — ПРИЛИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. Соответствующий приличиям, пристойный. Прилично (нареч.) вести себя. 2. кому (чему). Подобающий, уместный (устар.). П. случаю поступок. 3. Достаточно хороший (разг.). П. заработок. Прилично (нареч.) зарабатывает. | … Толковый словарь Ожегова
приличный — прил., употр. часто Морфология: приличен, прилична, прилично, приличны; приличнее; нар. прилично 1. Приличным поведением и т. п. называют поведение, которое соответствует существующим правилам вежливости, поведения. 2. Приличным называют… … Толковый словарь Дмитриева
приличный — Общеслав. Суф. производное от приликъ «похожесть лицом», преф. образования от ликъ (см. лицо). Приличный исходно «похожий на лицо», затем «сообразный, соответственный» и, значит, «приличный» … Этимологический словарь русского языка
приличный — Это слово образовано префиксально суффиксальным способом от ликъ (см также лицо). Приликъ в древнерусском языке означало схожесть (лицом), а приличный значило похожий , то есть соответственный , откуда развилось и современное значение … Этимологический словарь русского языка Крылова
ПРИЛИЧНЫЙ. — Общесл. Образовано от приликъ «похожесть лицом», производного от ликъ. В др р. яз. приличный значило «похожий» (т. е. «сообразный, соответственный»), отсюда и совр. значение … Этимологический словарь Ситникова
приличный — ая, ое. Подходящий, достойный, соответствующий чему либо. ► [Приезжий гость] сказал какой то комплимент, весьма приличный для человека средних лет, имеющего чин не слишком большой и не слишком малый. // Гоголь. Мертвые души // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
приличный случаю — прил., кол во синонимов: 7 • должный (10) • достодолжный (9) • надлежащий (17) … Словарь синонимов