-
1 подобающий
-
2 подобающий
seemly имя прилагательное: -
3 подобающий
-
4 подобающий
1. прич. см. подобать2. прил. properзанять подобающее место, положение — occupy a fitting place, position
-
5 подобающий
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подобающий
-
6 подобающий
прич. от подобать
proper* * *прич. от подобать proper, fitting* * *appurtenantbelongingdueduesfitowingproperworthy -
7 подобающий
-
8 подобающий
1) прич. см. подобать2) прил. ( надлежащий) proper ['prɒ-]взять подоба́ющий тон — adopt the proper tone
заня́ть подоба́ющее ме́сто [положе́ние] — occupy a fitting place [position]
подоба́ющим о́бразом — properly
-
9 подобающий
прлproper, fittingподоба́ющий слу́чаю — appropriate
занима́ть подоба́ющее ме́сто — to take a proper place
-
10 подобающий
-
11 подобающий
1. worthyречь, подобающая случаю — a speech worthy of the occasion
2. becoming3. befitting4. seemlyСинонимический ряд:1. должно (прил.) должно; надлежащий; следующий2. соответствующий (прил.) должный; соответственный; соответствующий -
12 подобающий
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подобающий
-
13 подобающий поведение
-
14 подобающий королеве
Русско-английский синонимический словарь > подобающий королеве
-
15 подобающий королю
kingly имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > подобающий королю
-
16 подобающий царю
kingly имя прилагательное: -
17 подобающий мужчине
Русско-английский синонимический словарь > подобающий мужчине
-
18 подобающий Церкви
Religion: churchly -
19 подобающий вождю
General subject: chiefly -
20 подобающий государственному деятелю
General subject: statesmanlikeУниверсальный русско-английский словарь > подобающий государственному деятелю
См. также в других словарях:
подобающий — См. заслуженный … Словарь синонимов
ПОДОБАЮЩИЙ — ПОДОБАЮЩИЙ, подобающая, подобающее (книжн.). прич. страд. прош. вр. от подобать; такой, который нужен, вполне подходящий, соответствующий, необходимый при данных условиях, надлежащий. Взять подобающий тон в разговоре. Занять подобающее ему… … Толковый словарь Ушакова
Подобающий — прил. из прич. по гл. подобать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подобающий — подобающий, подобающая, подобающее, подобающие, подобающего, подобающей, подобающего, подобающих, подобающему, подобающей, подобающему, подобающим, подобающий, подобающую, подобающее, подобающие, подобающего, подобающую, подобающее, подобающих,… … Формы слов
подобающий — подоб ающий … Русский орфографический словарь
подобающий — Тв. подоба/ющим, Пр. о подоба/ющем … Орфографический словарь русского языка
подобающий — Syn: соответствующий, соответственный, надлежащий (кн.), должный (кн.) Ant: неподобающий, несоответствующий … Тезаурус русской деловой лексики
подобающий — ая, ее. Такой, который требуется в данных условиях, при данных обстоятельствах и т.п.; надлежащий. Иметь подобающую внешность. Говорить с подобающим спокойствием. Вести себя с подобающим величием. ◁ Подобающе, нареч … Энциклопедический словарь
подобающий — ая, ее. см. тж. подобающе Такой, который требуется в данных условиях, при данных обстоятельствах и т.п.; надлежащий. Иметь подобающую внешность. Говорить с подобающим спокойствием. Вести себя с подобающим величием … Словарь многих выражений
подобающий — подоба/ющ/ий … Морфемно-орфографический словарь
должный — (подобающий, соответствующий) … Орфографический словарь русского языка