-
1 удивительный
-
2 удивительный
amazing имя прилагательное:astonishing (удивительный, изумительный) -
3 удивительный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > удивительный
-
4 удивительный
adj. astonishing, strikingРусско-английский словарь математических терминов > удивительный
-
5 удивительный
-
6 удивительный
1) General subject: amazing, astonishing, astounding, breath-taking, curious, electric, extraordinary, marvellous, marvelous, miraculous, portentous, prodigious, remarkable, strange, striking, surprising, unco, wonderful, flubbergusting2) Colloquial: unique, mind-boggling3) Obsolete: wondrous5) Architecture: splendid6) Jargon: bow-wow, bowwow, out of this world7) Emotional: incredible8) Makarov: electrical9) Phraseological unit: better than sex -
7 удивительный
astonishing, striking• Еще более удивительным является пример, обнаруженный Смитом [11], который показывает, что... - Even more startling is an example due to Smith [11], which shows that... -
8 удивительный
1. astonishing, surprising, striking, amazingничего удивительного — no wonder; (it is) small wonder
2. (чудесный, замечательный) wonderful, marvellous -
9 удивительный
1) astonishing, surprising
2) (чудесный, замечательный) wonderful* * ** * *astonishing, surprising, striking, amazing* * *astonishingcuriouselectricerraticextraordinaryfunnymarvellousmiraculousoddportentousprodigiousqueerremarkablesingularstrangestupendouswonderfulwondrous -
10 удивительный
wonderful, marvelous -
11 удивительный
adj. astonishing, striking -
12 удивительный
1) ( необыкновенный) surprising, striking, amazingничего́ удиви́тельного — no wonder; (it is) small wonder
что удиви́тельного? — what is there (so) strange in that?
2) (чудесный, замечательный) wonderful, marvellous••удиви́тельное де́ло — it's amazing; (как вводн. сл.) surprisingly, amazingly
-
13 удивительный
прил.1) astonishing, surprising, striking, amazing, strangeничего удивительного — no wonder; (it is) small wonder
2) (чудесный, замечательный) wonderful, marvel(l)ous; miraculous -
14 удивительный
wonderful, astonishing [-'ta:n-] -
15 удивительный
прл1) вызывающий удивление astonishing, surprising, amazingудиви́тельная но́вость — an astonishing piece of news
удиви́тельно нрч, как легко́ он схва́тывает иностра́нный язы́к — it's amazing how easily he picks up a foreign language
вы сли́шком мно́го рабо́таете; не удиви́тельно нрч, что у вас боли́т голова́ — you work too much, it's not surprising/it's no wonder/it's little wonder/it's small wonder you have a headache
2) превосходный wonderful, marvel(l)ous, remarkableудиви́тельное здоро́вье — marvel(l)ous/remarkable health
-
16 удивительный
1. astonishing2. marvellous3. amazing4. astonishingly5. startlingly6. strangely7. surprising8. surprisinglyпросто удивительно, до чего он неразумен ! — it is surprising that he should be so foolish!
9. wonderful; marvellous; miraculous; amazing; strange10. extraordinary11. prodigiousСинонимический ряд:1. изумительно (прил.) изумительно; ошеломляюще; поразительно; потрясающе2. странно (прил.) диковинно; странно; чудно -
17 удивительный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > удивительный
-
18 удивительный
adj.astonishing, striking -
19 удивительный случай
1) General subject: rum start, rummy start2) Makarov: strange experienceУниверсальный русско-английский словарь > удивительный случай
-
20 удивительный успех
General subject: remarkable successУниверсальный русско-английский словарь > удивительный успех
См. также в других словарях:
удивительный — Дивный, диковинный, изумительный, поразительный, разительный, странный, чрезвычайный, чудный, чудесный, сенсационный. На свете дивные бывают приключенья . Гриб. Чудовые дела творятся на свете! Диво (диковина), что он на это решился. Обманул купец … Словарь синонимов
УДИВИТЕЛЬНЫЙ — УДИВИТЕЛЬНЫЙ, удивительная, удивительное; удивителен, удивительна, удивительно. Вызывающий удивление, странный. «Да что ж тут удивительного?» Пушкин. «Тебе угодно видеть какой то удивительный смысл в простой просьбе твоего приятеля.» Чернышевский … Толковый словарь Ушакова
УДИВИТЕЛЬНЫЙ — УДИВИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Вызывающий удивление, необычайный. У. случай. Удивительно (в знач. сказ.), как это могло произойти. 2. полн. То же, что исключительный (в 3 знач.). Удивительное здоровье. У. нахал. | сущ. удивительность, и, жен … Толковый словарь Ожегова
удивительный — • удивительный успех … Словарь русской идиоматики
удивительный — ая, ое; лен, льна 1) Вызывающий удивление своей необычностью, непонятностью, в высшей степени странный. Удивительное совпадение. Удивительный случай. Некоторое время он соображал, каким это образом он попал в неизвестную комнату с белыми стенами … Популярный словарь русского языка
удивительный — прил., употр. часто Морфология: удивителен, удивительна, удивительно, удивительны; удивительнее; нар. удивительно 1. Удивительными называют какие либо явления, процессы, события, которые вызывают у вас удивление, потому что кажутся вам необычными … Толковый словарь Дмитриева
Удивительный мир диких животных — Страна … Википедия
Удивительный Человек-паук (телесериал) — Удивительный Человек паук The Amazing Spider Man Жанр экшн / приключения В главных ролях Николас Хаммонд Страна США Количество серий … Википедия
Удивительный Человек-Паук (комикс) — Удивительный Человек Паук это самая большая и самая известная комикс серия о легендарном супергерое Человеке Пауке. История издания Первый раз Человек Паук появлился в комикс истории Удивительные фантазии в номере 15(август 1962). Шоу было… … Википедия
Удивительный мальчик — Жанр детский фильм … Википедия
Удивительный Морис и его дрессированные грызуны — Удивительный Морис и его ученые грызуны en: The Amazing Maurice and his Educated Rodents Автор: Терри Пратчетт Жанр: фэнтези Язык оригинала: английский Оригинал издан: 2001 … Википедия