-
1 существенный
Существенный - substantial, significant (большой); essential, important (важный)—не оказывать существенного влияния наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > существенный
-
2 существенный
-
3 существенный
-
4 существенный
(= особенный) essential, important, significant, substantial• В статье [1] Смит поднял вопрос, имеющий существенный интерес. - A point of considerable interest was raised by Smith [1].• Даже лишь по этой причине было бы существенным... - For this reason alone it would be essential to...• Между... нет существенной разницы. - There is no appreciable difference between...• Мы должны твердо помнить существенную разницу между... - We must keep clearly in mind the essential difference between...• Мы не видим никаких существенных преимуществ в использовании... - There would seem to be little advantage in using...• На этом пути мы надеемся доказать существенный результат. - We hope to prove a significant result along these lines.• Существенная разница между соотношениями (4) и (5) состоит в том, что... - The crucial difference between (4) and (5) is that...• Существенной идеей здесь является то, что... - The essential idea here is that...• Существенный интерес представляет задача определения... - It is a problem of considerable interest to determine...• Существенным вопросом теперь является, действительно ли... - The essential question now is whether...• Точно те же самые соображения могут быть приложены здесь, но с одним существенным отличием:... - Exactly the same considerations apply here, with one important difference:...• Это будет существенным орудием в нашем исследовании (явления и т. п.)... - It will be an essential tool in our treatment of...• Это необходимо для существенного понимания... - This is required for a fundamental understanding of...• Этот вид анализа существенен, когда... - This sort of consideration is significant when...• Этот план имел существенный недостаток. - The plan was intrinsically flawed.• Этот подход предлагает существенные математические преимущества, потому что... - This approach offers considerable mathematical advantages, because...• Ясно, что имеются существенные возможности для улучшений при изучении... - Clearly, there is considerable room for improvement in the study of... -
5 существенный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > существенный
-
6 существенный
-
7 существенный
-
8 существенный
1) appreciable
2) considerable
3) essential
4) significant
5) substantial
6) vital
– существенный цикл -
9 существенный
прил.essential;important;material;substantial;vital- существенный элемент\существенныйая поправка — important amendment
\существенныйое условие — essential (material) condition (term)
-
10 существенный
[см. составлять существенный блок; син. значительный]Briefly, the differences are fundamental.Among thousands of titles… a considerable sector consist of science, science and technical serials and journals… -
11 существенный
adj. essential, important, substantialРусско-английский словарь математических терминов > существенный
-
12 существенный
1) General subject: constituent, constitutive, essential, fundamental, important, integral, intrinsic, intrinsical, material, obligate, of consequence, on the map, significant, substantial, vital, not-insubstantial, stable, great, considerable, repudiatory2) Medicine: appreciable3) Engineering: critical, significant factor4) Economy: essential adf5) Diplomatic term: substantive6) Psychology: constitutional, formal, innate, real, relevant7) Mechanics: salient8) Quality control: definitive, dramatic9) Makarov: drastic, influential, interior, major, material to ( smb., smth.) (кого-л., чего-л.), meaningful, sensible, sizable, strong, valid10) SAP.tech. beneficial11) General subject: non-negligible -
13 существенный
прил.1) ( важный) significant, essential, substantive, relevant, vital, material2) филос. ( относящийся к сущности) real -
14 существенный
-
15 существенный
fundamental, essential, significant, substantial, substantive -
16 существенный
essential, material; ( значительный) considerable; ( важный) important, substantial; ( жизненный) vital -
17 существенный
non-negligible, kernel, significant, material -
18 существенный
non-negligible, kernel, significant, materialРусско-английский словарь по радиоэлектронике > существенный
-
19 существенный
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > существенный
-
20 существенный
essential, material; considerable (значительный); important, substantial (важный); vital (жизненный)* * ** * *essential, material; considerable; important* * *constitutiveessentialessentialsfundamentalimportantintegralintrinsicmaterialmatteryrelevantsignificantsizablesubstantialvitalweighty
См. также в других словарях:
существенный — См. главный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. существенный важный, главный; значительный, немаловажный, значимый, эпохальный, судьбоносный, насущный; имеющий важное… … Словарь синонимов
существенный — • существенный вклад • существенный недостаток • существенный разрыв • существенный сдвиг • существенный ущерб … Словарь русской идиоматики
СУЩЕСТВЕННЫЙ — СУЩЕСТВЕННЫЙ, существенная, существенное; существен, существенна, существенно. Составляющий самую сущность, существо чего нибудь, крайне важный для чего нибудь по своей принципиальности, первостепенности. Иметь существенное значение. Играть… … Толковый словарь Ушакова
СУЩЕСТВЕННЫЙ — СУЩЕСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. Составляющий сущность чего н., важный, необходимый. С. признак чего н. С. вопрос. | сущ. существенность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
существенный — существенный, кратк. ф. существен (устаревающее существенен), существенна, существенно, существенны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
существенный — внести существенные изменения • действие внести существенный вклад • действие вносить существенный вклад • действие занимать существенное положение • обладание играть существенную роль • действие оказать существенное влияние • действие оказать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
существенный — прил., употр. сравн. часто Морфология: существен и существенен, существенна, существенно, существенны; существеннее; нар. существенно 1. Существенным называют то, что составляет основу, сущность чего либо. Существенные признаки, понятия,… … Толковый словарь Дмитриева
Существенный супремум — Существенный супремум это аналог супремума, более подходящий для нужд функционального анализа. В этой науке обычно не интересуются тем, что происходит на множестве меры нуль, что учитывается в определении. Содержание 1 Определение 2 Примеры … Википедия
СУЩЕСТВЕННЫЙ НЕДОСТАТОК ТОВАРА (РАБОТЫ, УСЛУГИ) — по определению Закона РФ О защите прав потребителя от 7 февраля 1992 г. недостаток, который делает невозможным или недопустимым использование товара (работы, услуги) в соответствии с его целевым назначением, либо который не может быть устранен,… … Юридический словарь
существенный в данный момент — прил., кол во синонимов: 1 • злободневный (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Существенный (материальный, серьезный) ущерб отрасли национальной экономики — подтвержденное доказательствами значительное общее ухудшение положения отрасли национальной экономики, которое наступило вследствие возросшего ввоза на таможенную территорию государства участника аналогичного или непосредственно конкурирующего… … Официальная терминология