-
1 релевантный
-
2 тетрагидрид германия
-
3 релевантный
-
4 тетрагидрид германия
[lang name="Russian"]восточногерманский; житель Восточной Германии — east german
-
5 имеющий отношение
1) General subject: concerned (к чему-либо), germane (к чему-л - to), pertinent, relevant, of relevance (к... - to...)2) Mathematics: associated with, concerned with, having to do with, related3) Law: sounding, germane (напр.: for any purpose germane to the meeting - в целях, имеющих отношение к собранию)5) Business: relating to, relevant to6) Makarov: concerning, sounding (к чему-л.) -
6 уместный
1) General subject: appurtenant, behooveful, felicitous, germane, germane to( smth), pat, pointful, right (be sure you bring the right book - смотрите, принесите ту книгу, которую нужно), well judged, well timed, well-judged, well-timed, apposite, appropriate, apt, pertinent, relevant, well-beseeming, well-becoming, applicable, fitting2) French: apropos3) Latin: ad rem5) Religion: germane (Being at once relevant and appropriate, fitting)6) Advertising: in place8) Sakhalin energy glossary: in order9) Makarov: clean, in point, poignant, seasonable10) Archaic: handsome -
7 относящийся
1) General subject: appurtenant, conversant (к чему-л.), germane (напр, omit details that are not germane to the discussion), referential (to; к чему-л.), up (one's) street (к кому-л.)3) Mathematics: concerned with, involving, pertaining, referring, related, relating to, relevant4) Religion: refering5) Law: relative, relative to6) Information technology: pertinent7) Sakhalin energy glossary: pertaining to9) SAP.tech. concerning -
8 подходящий
1) General subject: acceptable, agreeable, all right (is it all right with you? - вас это устраивает?), alright, applicable, apposite, appropriate, appropriate of, apt, assorted, assorted (-assorted, как компонент сложных слов), bang on, becoming, befitting, cannie, canny, congenial, congruent, congruous, consistent, convenient, correct, decent (a pretty decent house - довольно приличный дом), desirable, eligible, expedient (обстоятельствам), fairish, favorable, favored, favorer, favoritism, favourable, feat (for, to), felicitous, fit, fitting, germane, germane to (smth) (proper; relevant), good (a good man for - человек, подходящий для), goodly, happy, likely, matchable, matching, on, opportune, pat, pertinent, pointful, proper, propitious, qualified, recommendable (о кандидате), right, seasonable, suitable, suited, towardly, well becoming, well judged, well-becoming, well-judged, worthy, well-beseeming, suitable for, useful, advantageous, well suited3) French: apropos, a propos (What style could be more à propos to grace the covers of this book about Paris in the 1920s than the Art Deco style?)4) Obsolete: meet5) Engineering: appropriate (годный в определённом качестве), convenient (годный в определённом качестве), fit (годный в определённом качестве), suitable (годный в определённом качестве)6) Agriculture: applicable (напр. об удобрении)7) Rare: idoneous8) Mathematics: adequate9) Railway term: coming10) Psychology: well-matched11) Jargon: ball park, jake, kissing-kin, cool13) Astronautics: suiting14) Business: corresponding, feasible, reasonable15) Network technologies: relevant16) Automation: matched (напр. по качеству)17) Sakhalin R: applicable (о юридических нормах)18) Makarov: - assorted (компонент сложных слов), adaptable, adapted, apt (пригодный), apt (уместный), in place, in point, matched (напр., по качеству), poignant, ripe (о времени)19) Archaic: (for, to) feat20) Maori: kapai21) Phraseological unit: cut out (Appropriate; fit for a particular activity or purpose.) -
9 братский
2) Religion: germane (Closely akin) -
10 ди-н-гексилгерман
Makarov: di-n-hexyl germane -
11 замечание, вряд ли уместное в данном случае
Универсальный русско-английский словарь > замечание, вряд ли уместное в данном случае
-
12 замечание, едва ли уместное в данном случае
Универсальный русско-английский словарь > замечание, едва ли уместное в данном случае
-
13 имеющий отношение к
1) General subject: germane to (smth) (pertaining to), relatable (to)2) Law: sounding (чему-л.)3) Gold mining: accompanied by, related toУниверсальный русско-английский словарь > имеющий отношение к
-
14 находящийся в близком кровном родстве
Law: germaneУниверсальный русско-английский словарь > находящийся в близком кровном родстве
-
15 релевантный
2) Information technology: relevant (об информации), umbral3) Oil: relevant -
16 родственный
1) General subject: affinal, affine, affined (в каком-л. отношении), affinitive, agnate, akin (pity is akin to love - жалость сродни любви), allied, cognate, congener, connate, consanguineous, cousinly (об обращении, отношении), daughter, kin, kin to, kindred, near of kin, of blood, parent, parental, related, relational, sib (по крови), sister (о народах), sister, handmaiden2) Biology: affined (вследствие родства), connatural3) Medicine: congenerous, congenial, nested4) Botanical term: affined (лат. affinis), allied (лат. affinis), related (лат. cognatus), sib (о растениях)5) Mathematics: (As multiplication is related to the concept of "repeated addition", the exponentiation involving integers is) akin to ("repeated multiplication"), associated, bound, combined, concerned, connected, contiguous, corresponding, coupled, dependent, implied, linked, related to6) Religion: germane7) Music: attendant8) Psychology: familial9) Information technology: conjugate, relational (о данных)10) Makarov: cognate (о языке и т.п.), congeneric, congenerical11) Gold mining: kindered -
17 тесно связанный
1) General subject: associate, associated, bound up (in, with), inwrought, near, together2) Biology: coarctate3) Medicine: bound up4) Mathematics: tightly bound5) Law: germane6) Business: closely related7) Automation: closely coupled8) Makarov: closely connected, coarctate (о тканях, органах и т.п.) -
18 тетрагидрид германия
Chemistry: germaneУниверсальный русско-английский словарь > тетрагидрид германия
-
19 уместное замечание
1) General subject: apt remark, felicitous remark, germane remark, remark to the point, timely remark, well-spoken words, apposite remark, pertinent point2) Advertising: pertinent remark3) Makarov: ad rem remark, an opposite remark, fitting remark, opportune remark, pointful remarkУниверсальный русско-английский словарь > уместное замечание
-
20 этот текст не имеет отношения к нашей теме
General subject: this text is not germane to our subjectУниверсальный русско-английский словарь > этот текст не имеет отношения к нашей теме
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Germane — Général Nom IUPAC tétrahydrure de germanium Synonymes Hydrure de ger … Wikipédia en Français
Germane — Ger*mane , a. [See {German} akin, nearly related.] Literally, near akin; hence, closely allied; appropriate or fitting; relevant. [1913 Webster] The phrase would be more germane to the matter. Shak. [1913 Webster] [An amendment] must be germane.… … The Collaborative International Dictionary of English
germane — I adjective accordant, ad fin is, affinitive, allied, applicable, applying to, apposite, appropriate, appurtenant, apropos, apt, associated, bearing upon, belonging to, cognate, concerning, congruent, congruous, connected, correlated,… … Law dictionary
germane — mid 14c., having the same parents, derived from GERMAN (Cf. german) (1); Cf. human/humane, urban/urbane. Main modern sense of closely connected, relevant (c.1600) derives from use in Hamlet Act V, Scene ii: The phrase would bee more Germaine to… … Etymology dictionary
germane — *relevant, pertinent, material, apposite, applicable, apropos Analogous words: appropriate, fitting, apt, happy, felicitous (see FIT): akin, analogous, comparable, parallel (see LIKE): *related, allied, cognate, kindred Antonyms: foreign… … New Dictionary of Synonyms
germane — [adj] appropriate ad rem, akin, allied, applicable, applicative, applicatory, apposite, apropos, apt, cognate, connected, fitting, kindred, kosher*, legit*, material, on target*, on the button*, on the nose*, pertinent, proper, related, relating … New thesaurus
germane — ► ADJECTIVE ▪ relevant to a subject under consideration. ORIGIN Latin germanus genuine, of the same parents … English terms dictionary
germane — [jər mān′] adj. [var. of GERMAN] 1. truly relevant; pertinent; to the point 2. Obs. akin; german SYN. RELEVANT … English World dictionary
Germane — Germanium tetrahydride … Wikipedia
germane — adj. germane to (germane to the discussion) * * * [dʒɜː meɪn] germane to (germane to the discussion) … Combinatory dictionary
germane — ger|mane [dʒə:ˈmeın US dʒə:r ] adj formal [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: germanus having the same parents , from germen; GERM] an idea, remark etc that is germane to something is related to it in an important and suitable way = ↑relevant… … Dictionary of contemporary English