-
1 посещать
несов.см. посетитьчасто посещать — frequentare assiduamente; bazzicare vtпосещать друг друга — scambiarsi visite; frequentarsi -
2 frequentarsi
-
3 frequentare
1) посещать, ходить, часто бывать2) ходить, учиться3) часто встречаться, общаться4) усердно изучать, штудировать* * *гл.общ. учиться, часто встречаться, общаться, усердно изучать, штудировать, часто посещать, зачастить, посещать, ходить (в+A, по+D), (ù+A) ходить, (ù+P) бывать -
4 frequentare
frequentare (-ènto) 1. vt 1) посещать; ходить (в + A), бывать (в + P) frequentare la scuola -- ходить в школу frequentare il teatro -- ходить в театр frequentare i Sacramenti eccl -- исповедоваться и причащаться 2) (часто) обращаться (к + D), штудировать (+ A) frequentare i classici -- обращаться к классике 2. vi (a) non com часто посещать, зачастить; ходить (в + A, по + D) frequentare per le case -- ходить по гостям frequentare con qd -- общаться с кем-л frequentarsi посещать друг друга, бывать друг у друга, водить знакомство -
5 frequentare
frequentare (-ènto) 1. vt 1) посещать; ходить (в + A), бывать (в + P) frequentare la scuola — ходить в школу frequentare il teatro — ходить в театр frequentare i Sacramenti eccl — исповедоваться и причащаться 2) (часто) обращаться (к + D), штудировать (+ A) frequentare i classici — обращаться к классике 2. vi (a) non com часто посещать, зачастить; ходить (в + A, по + D) frequentare per le case — ходить по гостям frequentare con qd — общаться с кем-л frequentarsi посещать друг друга, бывать друг у друга, водить знакомство -
6 disertare
1) уходить, оставлять, покидать2) не ходить, не посещать; не прийти* * *1. сущ.1) общ. не посещать, не участвовать2) перен. (+G) не посещать2. гл.1) общ. разорять, дезертировать, манкировать, опустошать2) перен. (+I) манкировать -
7 disertare
1. (- erto); vt1) книжн. разорять, опустошать2) не посещать; манкироватьdisertare le lezioni — не посещать лекций / уроков; не ходить в школу2. (- erto); vi (a, e)2) перен. ( da qc) отрекаться, предавать•Syn:Ant: -
8 frequentare
1. (- ento); vtfrequentare i sacramenti церк. — исповедоваться и причащаться2) (часто) обращаться, штудировать2. (- ento); vi (a) редкоfrequentare con qd — общаться с кем-либоSyn: -
9 seguire
1. ( seguo); vtseguire la via più breve — идти / следовать по кратчайшему путиseguire la corrente — плыть по течению (также перен.)seguire la strada sbagliata — пойти по неверному пути (также перен. - по кривой дорожке)seguire una nuova pista — пойти по новому пути (напр. о ходе следствия)seguire la rotta мор., ав. — держаться курса2) следовать, идтиseguire i passi / le orme di qd — идти по пятам / по стопам (чаще перен.)seguire la propria sorte перен. — покориться судьбе, примириться с собственной участью3) перен. следовать, подражатьseguire la moda — следовать моде, следить за модой4) следить; наблюдатьseguire qd con lo sguardo — следить за кем-либо взглядом, смотреть кому-либо вслед5) придерживаться, являться последователем6) посещать2. ( seguo); vi1)segue — продолжение следуетcon quel che segue... — и так далее2) (a) (a + inf) продолжать3) (e) следовать, вытекать4) (e) происходить, случаться5) (e) следовать, наступатьall'estate segue l'autunno — после лета наступает осень•Syn:inseguire, andar dietro, accompagnare, pedinare, spiare; imitare; secondare; osservare, studiare; seguitare, continuare, proseguire; accadere, succedere, avvenireAnt: -
10 disertare
disertare (-èrto) 1. vt 1) lett разорять, опустошать 2) не посещать (+ G); манкировать (+ S) disertare le lezioni -- не посещать лекций <уроков>; не ходить в школу 2. vi (a, meno com e) 1) дезертировать 2) fig отрекаться (от + G), предавать (+ A) -
11 disertare
diś ertare (-èrto) 1. vt 1) lett разорять, опустошать 2) не посещать (+ G); манкировать (+ S) disertare le lezioni — не посещать лекций <уроков>; не ходить в школу 2. vi (a, meno com e) 1) дезертировать 2) fig отрекаться (от + G), предавать (+ A) -
12 disertare le lezioni
сущ.общ. не посещать лекций, не посещать уроков, не ходить в школуИтальяно-русский универсальный словарь > disertare le lezioni
-
13 assiduità
-
14 bazzicare
-
15 biscazzare
-
16 dameggiare
-
17 diradare
1. vt1) разрежать, прореживатьdiradare il bosco — расчищать лес2) сокращатьdiradare le visite — реже посещать3) воен. рассредоточивать2. vi (e) редко также diradarsi1) разрежаться; редеть2) рассеиваться3) становиться реже, сокращаться -
18 lasciare
1. vtlasciare la città — покинуть / оставить городlasciare il suo posto / lavoro — бросить службу, уйти со службы / с работыlasciare gli studi — забросить учёбуlasciare in abbandono — покинуть, забросить2) оставлять, прекращатьlasciare gli scherzi — оставить / прекратить шуткиlasciare gli scrupoli — оставить церемонии, не церемонитьсяlasciare la briglia sul collo — отпустить поводьяlasciare la presa — отпустить / выпустить добычу ( о собаке)lasciare la scelta — предоставить выбор5) забыватьlasciare il libro sul tavolo — забыть / оставить книгу на столе2. vt1) предоставлять, давать возможность, допускатьlasciar fare / correre — позволять, не мешать; махнуть рукой, оставить в покое, не трогать; пустить на самотёк; смотреть сквозь пальцыlasciami fare разг. — отстань, отцепись, отвали грубоmi lasci fare — не мешайте мне, не вмешивайтесьlasci fare a me — предоставьте это мне, об этом я сам позабочусьlasciar andare le cose come vanno — не заботиться о ходе делаlascia andare! — брось!, не вмешивайся!lasciamo andare — оставим это, не будем говоритьlascia perdere! — брось!, оставь!lasciar passare — пропустить, дать пройтиlasciar passare la luce — пропускать светlascia molto a desiderare — оставляет желать лучшего, не удовлетворяетlascialo dire — пусть его говорит / болтает разг.2) (di) прекращать, переставатьlasciare di frequentare — прекратить посещения, перестать посещатьlascia una buona volta di cantare — перестань, наконец, петьvuoi lasciare di...? — когда ты, наконец, перестанешь... ?, тебе не надоело... ?3. vtlasciare qc in sospeso — оставить что-либо незаконченным / нерешённымlasciare da parte / in disparte — оставить в стороне; отложить4. vtSyn:omettere, tralasciare, cedere, mollare, smettere, rinunciare, abbandonare; separarsi, allontanarsi; affidare, dare in consegna, trasmettereAnt: -
19 praticare
1. (- atico); vt1) практиковать, применять на делеpraticare una cura — проводить лечениеpraticare la giustizia — соблюдать справедливостьpraticare la verità — быть правдивым2) посещать (людей, места)3) делатьpraticare un foro — просверлить дыруpraticare un massaggio — сделать массаж2. (- atico); vi (a)1) заниматься; практиковатьessere medico ma non praticare — быть врачом, но не заниматься врачебной практикой2) ( con) общаться, вести знакомство•Syn:mettere in pratica / in opera, effettuare, operare; trattare, conversare, bazzicare, avere rapporti, frequentare -
20 rallentare
1. (- ento); vt1) замедлять; задерживать, приостанавливатьrallentare il passo / il tempo — замедлить шаг / темп2) ослаблятьrallentare la vite — ослабить гайкуrallentare le visite — посещать реже2. (- ento); vi (a)замедлять (напр. ход, шаг)Syn:Ant:
См. также в других словарях:
посещать — Навещать, наведываться, попроведывать, бывать (побывать), сходить к кому, сделать визит, идти в гости, быть в гостях, гостить. Ему запала к нам дорога (перестал посещать нас). Не знай к нам дороги (не ходи более к нам). Я ему возвратил визит.… … Словарь синонимов
ПОСЕЩАТЬ — ПОСЕЩАТЬ, посетить кого, навещать, навестить; побывать у кого, наведаться к кому, проведать кого; придти по добру, за делом и по приязни; | почтить, взыскать милостями своими. Посещай храм Божий. Посещай, сирых, болящих и скорбящих. Нас посетили… … Толковый словарь Даля
ПОСЕЩАТЬ — ПОСЕЩАТЬ, посещаю, посещаешь (книжн.). несовер. к посетить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
посещать — ПОСЕТИТЬ, ещу, етишь; ещённый ( ён, ена); сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
посещать — • посещать, навещать, проведать, наведываться Стр. 0797 Стр. 0798 Стр. 0799 Стр. 0800 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
посещать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я посещаю, ты посещаешь, он/она/оно посещает, мы посещаем, вы посещаете, они посещают, посещай, посещайте, посещал, посещала, посещало, посещали, посещающий, посещаемый, посещавший, посещая; св.… … Толковый словарь Дмитриева
посещать — выставку посетить • участие мысли посещали • действие, субъект мысль посетила • действие, субъект посетить выставку • участие посещать занятия • участие посещать лекции • участие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Посещать — несов. перех. 1. Навещать кого либо, бывать где либо. 2. Ходить на лекции, занятия и т.п. 3. перен. Появляться, случаться у кого либо (о каких либо переживаниях, ощущениях и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
посещать — ▲ пребывать (о человеке) ↑ с целью наведываться. заходить. захаживать. приезжать. приеэжий. заезжать (# к друзьям). заезжий (# артисты). наезжать. наезжий (прост). наездом … Идеографический словарь русского языка
посещать — посещ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
посещать — (I), посеща/ю, ща/ешь, ща/ют … Орфографический словарь русского языка