-
1 stridere
pass. rem. io stridei, stridetti, tu stridesti; вспом. avere1) скрипеть, визжать2) стрекотать (о кузнечиках, сороках)4) дисгармонировать, диссонировать, контрастировать* * *гл.общ. дисгармонировать, кричать, стрекотать (о кузнечиках), диссонировать, скрипеть, вопить, выть, завывать, контрастировать, трещать -
2 cantare
1. vi (a)1) петь; быть певцомcantare da tenore / da basso — петь тенором / басомcanta che ti passa разг. — пой, тоска пройдёт2) говорить / декламировать с пафосом; читать нараспев3) петь; свистеть7) свидетельствовать, утверждать, говорить8) доносить, выдавать тайну; признаватьсяfar cantare qd — заставить кого-либо заговорить / признаться2. vt1) петь, исполнять (напр. арию)2) перен. воспевать, восхвалять•Syn:Ant:••cantarla chiara a qd — выложить всё начистоту; высказать правду в глаза кому-либо -
3 stridere
1) скрипеть; трещать3) стрекотать ( о кузнечиках)4) дисгармонировать, диссонировать, контрастировать•Syn: -
4 трещать
несов.1) crepitare vi (a), scoppiettare vi (a) (о дровах, пулемете и т.п.); stridere vi (a) (о кузнечиках, цикадах)2) разг. ( болтать) cicalare vi (a), ciarlare vi (a), cianciare vi (a); blaterare vi (a); parlare a mitraglietta3) разг. ( сильно болеть)4) ( находиться под угрозой) scricchiolare vi (a); far acqua da tutte le parti, trovarsi in cattive acqueего репутация трещит — la sua riputazione si è incrinataтрещать по всем швам перен. — stare andandosfacelo / verso lo sfascio>, essere sul punto di colare a picco ••мороз трещит — c'è un freddo da spaccare le pietre -
5 cantare
cantare 1. vi (a) 1) петь; быть певцом cantare a orecchio -- петь по слуху cantare da tenore -- петь тенором canta che ti passa fam -- пой, тоска пройдет 2) говорить <декламировать> с пафосом; читать нараспев 3) петь; свистеть 4) скрипеть( о двери, о сапогах); хрустеть( о хлебе) 5) стрекотать; кудахтать; кричать( о птицах, кузнечиках) 6) воспевать( в стихах) 7) fig fam свидетельствовать, утверждать, говорить ha un bel cantare, lasciamolo cantare -- пусть себе мелет 8) fig fam доносить, выдавать тайну; признаваться far cantare qd -- заставить кого-л заговорить <признаться> 2. vt 1) петь, исполнять (напр арию) 2) fig воспевать, восхвалять cantarla chiara a qd -- выложить все начистоту; высказать правду в глаза кому-л -
6 stridere
strìdere vi dif 1) скрипеть; трещать 2) кричать, вопить; выть, завывать 3) стрекотать( о кузнечиках) 4) дисгармонировать, диссонировать, контрастировать 5) tosc подавлять (свой) гнев <неудовольствие> -
7 cantare
cantare 1. vi (a) 1) петь; быть певцом cantare a orecchio — петь по слуху cantare da tenore [da basso] — петь тенором [басом] canta che ti passa fam — пой, тоска пройдёт 2) говорить <декламировать> с пафосом; читать нараспев 3) петь; свистеть 4) скрипеть (о двери, о сапогах); хрустеть ( о хлебе) 5) стрекотать; кудахтать; кричать (о птицах, кузнечиках) 6) воспевать ( в стихах) 7) fig fam свидетельствовать, утверждать, говорить ha un bel cantare, lasciamolo cantare — пусть себе мелет 8) fig fam доносить, выдавать тайну; признаваться far cantare qd — заставить кого-л заговорить <признаться> 2. vt 1) петь, исполнять ( напр арию) 2) fig воспевать, восхвалять -
8 stridere
-
9 cantare
I 1. вспом. avere1) петь ( о человеке)3) петь (быть певцом, выступать)4) жарг. расколоться, донести2.2) книжн. воспеватьII м.сказание, песнь* * *1. сущ.1) общ. повторение, настояние2) устар. пение2. гл.общ. говорить с пафосом, декламировать с пафосом, доносить, свидетельствовать, воспевать (в стихах), скрипеть (о двери, о сапогах), быть певцом, восхвалять, выдавать тайну, говорить за себя, кудахтать, петь, признаваться, свистеть, стрекотать, утверждать, читать нараспев, исполнять (арию и т.п.), кричать (о птицах, кузнечиках и т.п.), хрустеть (о хлебе)
См. также в других словарях:
Заповеди пятикнижия — 613 заповедей иудаизма согласно Пятикнижию, на горе Синай Моисей получил Тору (Пятикнижие) и Скрижали Завета. Всего в Торе иудаизм насчитывает 613 заповедей, которые делятся на две главные категории. Первая содержит 248 обязательных заповедей,… … Википедия
Мускиноз — Muscina stabulans. Мускиноз (Muscinosis) миаз, вызванный личинками мух рода Muscina. Содержание … Википедия
видно — вводное слово и в значении сказемого 1. Вводное слово. То же, что «наверное, должно быть». Выделяется знаками препинания (обычно запятыми). Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Это немцы выдумали, чтобы… … Словарь-справочник по пунктуации
стрекотать — СТРЕКОТАТЬ1, несов., 1 и 2 л. не употр. Производить конечностями однообразные, резкие, короткие и частые звуки, напоминающие треск (о кузнечиках, некоторых птицах и т.п.); Син.: верещать, трещать [impf. (of some insects) to chirp (away), chirrup… … Большой толковый словарь русских глаголов
ВОПРОС — Сон, в котором вы задаете кому то вопрос, означает, что вы стойко будете отстаивать свою правоту и непременно добьетесь успеха. Сон, в котором о чем то спрашивают вас, говорит о том, что наяву вы окажетесь жертвой несправедливости. Если,… … Сонник Мельникова
Кузнечик — Стрекотание кузнечика предвещает несчастье и зависимость от других людей. Если во сне больной человек спрашивает вас о кузнечиках, то впереди у вас неожиданные события в настоящем и будущем. У женщины, увидевшей во сне кузнечика,… … Большой универсальный сонник
Кузнечик (зеленый) — Увидеть сон, в котором Вы слышите стрекотание кузнечика, предвещает несчастье и Вашу необычайную зависимость от других. Если Вы видите сон, в котором больной человек спрашивает Вас о кузнечиках – это сулит Вам неожиданные события в… … Сонник Миллера
