-
1 хрустеть
несов.(s)cricchi(ol)are vi (a); croccare vi (a) (о хлебе, сухарях)хрустеть на зубах — scricchiolare sotto i denti -
2 sgretolare
-
3 sgretolare
sgretolare (-étolo) 1. vt 1) расщеплять, раскалывать; разрушать, ломать 2) грызть, разгрызать 3) крошить 2. vi (a) хрустеть sgretolare sotto i denti -- хрустеть на зубах sgretolarsi 1) расщепляться, раскалываться; разрушаться, ломаться sgretolarsi al sole -- трескаться от солнца 2) крошиться -
4 sgretolare
ś gretolare (-étolo) 1. vt 1) расщеплять, раскалывать; разрушать, ломать 2) грызть, разгрызать 3) крошить 2. vi (a) хрустеть sgretolare sotto i denti — хрустеть на зубах ś gretolarsi 1) расщепляться, раскалываться; разрушаться, ломаться sgretolarsi al sole — трескаться от солнца 2) крошиться -
5 scricchiolare
io scricchiolo; вспом. avere1) скрипеть, визжать2) хрустеть, скрипеть* * *гл.общ. потрескивать, скрипеть, хрустеть -
6 cantare
1. vi (a)1) петь; быть певцомcantare da tenore / da basso — петь тенором / басомcanta che ti passa разг. — пой, тоска пройдёт2) говорить / декламировать с пафосом; читать нараспев3) петь; свистеть7) свидетельствовать, утверждать, говорить8) доносить, выдавать тайну; признаватьсяfar cantare qd — заставить кого-либо заговорить / признаться2. vt1) петь, исполнять (напр. арию)2) перен. воспевать, восхвалять•Syn:Ant:••cantarla chiara a qd — выложить всё начистоту; высказать правду в глаза кому-либо -
7 cricchiare
-
8 crocchiare
-
9 scricchiare
-
10 cantare
cantare 1. vi (a) 1) петь; быть певцом cantare a orecchio -- петь по слуху cantare da tenore -- петь тенором canta che ti passa fam -- пой, тоска пройдет 2) говорить <декламировать> с пафосом; читать нараспев 3) петь; свистеть 4) скрипеть( о двери, о сапогах); хрустеть( о хлебе) 5) стрекотать; кудахтать; кричать( о птицах, кузнечиках) 6) воспевать( в стихах) 7) fig fam свидетельствовать, утверждать, говорить ha un bel cantare, lasciamolo cantare -- пусть себе мелет 8) fig fam доносить, выдавать тайну; признаваться far cantare qd -- заставить кого-л заговорить <признаться> 2. vt 1) петь, исполнять (напр арию) 2) fig воспевать, восхвалять cantarla chiara a qd -- выложить все начистоту; высказать правду в глаза кому-л -
11 cricchiare
-
12 crocchiare
crocchiare (-òcchio) vi (a) 1) издавать надтреснутый звук( при ударе); хрустеть; скрипеть( о костях); скрежетать 2) квохтать, кудахтать( о курице) 3) fig ant скрипеть, перебиваться 4) reg колошматить, дубасить (прост) -
13 scricchiolare
-
14 cantare
cantare 1. vi (a) 1) петь; быть певцом cantare a orecchio — петь по слуху cantare da tenore [da basso] — петь тенором [басом] canta che ti passa fam — пой, тоска пройдёт 2) говорить <декламировать> с пафосом; читать нараспев 3) петь; свистеть 4) скрипеть (о двери, о сапогах); хрустеть ( о хлебе) 5) стрекотать; кудахтать; кричать (о птицах, кузнечиках) 6) воспевать ( в стихах) 7) fig fam свидетельствовать, утверждать, говорить ha un bel cantare, lasciamolo cantare — пусть себе мелет 8) fig fam доносить, выдавать тайну; признаваться far cantare qd — заставить кого-л заговорить <признаться> 2. vt 1) петь, исполнять ( напр арию) 2) fig воспевать, восхвалять -
15 cricchiare
-
16 crocchiare
crocchiare (-òcchio) vi (a) 1) издавать надтреснутый звук ( при ударе); хрустеть; скрипеть ( о костях); скрежетать 2) квохтать, кудахтать ( о курице) 3) fig ant скрипеть, перебиваться 4) reg колошматить, дубасить ( прост) -
17 scricchiolare
-
18 cantare
I 1. вспом. avere1) петь ( о человеке)3) петь (быть певцом, выступать)4) жарг. расколоться, донести2.2) книжн. воспеватьII м.сказание, песнь* * *1. сущ.1) общ. повторение, настояние2) устар. пение2. гл.общ. говорить с пафосом, декламировать с пафосом, доносить, свидетельствовать, воспевать (в стихах), скрипеть (о двери, о сапогах), быть певцом, восхвалять, выдавать тайну, говорить за себя, кудахтать, петь, признаваться, свистеть, стрекотать, утверждать, читать нараспев, исполнять (арию и т.п.), кричать (о птицах, кузнечиках и т.п.), хрустеть (о хлебе) -
19 chioccare
гл.общ. хлопать (бичом), щёлкать (пальцами), хрустеть (суставами) -
20 cricchiare
гл.общ. скрипеть, хрустеть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
хрустеть — См … Словарь синонимов
ХРУСТЕТЬ — ХРУСТЕТЬ, хрущу, хрустишь, несовер. (к прохрустеть). Издавать хруст. «В конюшне переступали лошади, сочно хрустели травой.» Фадеев. Снег хрустит под ногами. Печенье хрустит на зубах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ХРУСТЕТЬ — ХРУСТЕТЬ, хрущу, хрустишь; несовер. 1. Издавать хруст. Снег хрустит под ногами. Пыль хрустит на зубах. 2. Есть с хрустом. Х. огурцом. | однокр. хрустнуть, ну, нешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
хрустеть — ХРУСТЕТЬ, ущу, устишь; несов.; ХРУСТНУТЬ, ну, нешь, сов. 1. что и без доп. Есть, жевать. 2. что кому, о чем и без доп. Говорить. Чего ты там хрустнул? См. также: зеленый … Словарь русского арго
Хрустеть — I несов. неперех. Ломаться, надламываться, издавая глухое потрескивание. II несов. неперех. Есть, раскусывая или разжёвывая что либо с хрустом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хрустеть — хрустеть, хрущу, хрустим, хрустишь, хрустите, хрустит, хрустят, хрустя, хрустел, хрустела, хрустело, хрустели, хрусти, хрустите, хрустящий, хрустящая, хрустящее, хрустящие, хрустящего, хрустящей, хрустящего, хрустящих, хрустящему, хрустящей,… … Формы слов
хрустеть — Образовано от звукоподражательного хру (как и хохотать, храпеть, хрипеть) … Этимологический словарь русского языка Крылова
хрустеть — хруст еть, хрущ у, хруст ит … Русский орфографический словарь
хрустеть — (II), хрущу/, хрусти/шь, тя/т … Орфографический словарь русского языка
хрустеть — хрущу, хрустишь; св. 1. Издавать хруст. Сучья хрустят под ногами. На зубах хрустит песок. В мороз снег хрустит сильнее. 2. чем. Производить хруст. Х. бумажками. Х. суставами. // (чем). С хрустом жевать, разжёвывать. Х. сухарём, печеньем, яблоком … Энциклопедический словарь
хрустеть — Звуки, их разновидности и источник … Словарь синонимов русского языка