-
1 кудахтать
несов.chiocciare vi (a), schiamazzare vi (a) -
2 cantare
I 1. вспом. avere1) петь ( о человеке)3) петь (быть певцом, выступать)4) жарг. расколоться, донести2.2) книжн. воспеватьII м.сказание, песнь* * *1. сущ.1) общ. повторение, настояние2) устар. пение2. гл.общ. говорить с пафосом, декламировать с пафосом, доносить, свидетельствовать, воспевать (в стихах), скрипеть (о двери, о сапогах), быть певцом, восхвалять, выдавать тайну, говорить за себя, кудахтать, петь, признаваться, свистеть, стрекотать, утверждать, читать нараспев, исполнять (арию и т.п.), кричать (о птицах, кузнечиках и т.п.), хрустеть (о хлебе) -
3 schiamazzare
вспом. avere1) кудахтать; гоготать2) шуметь, галдеть* * *гл.1) общ. гоготать, кудахтать (о курице)2) перен. шуметь, галдеть -
4 cantare
1. vi (a)1) петь; быть певцомcantare da tenore / da basso — петь тенором / басомcanta che ti passa разг. — пой, тоска пройдёт2) говорить / декламировать с пафосом; читать нараспев3) петь; свистеть7) свидетельствовать, утверждать, говорить8) доносить, выдавать тайну; признаватьсяfar cantare qd — заставить кого-либо заговорить / признаться2. vt1) петь, исполнять (напр. арию)2) перен. воспевать, восхвалять•Syn:Ant:••cantarla chiara a qd — выложить всё начистоту; высказать правду в глаза кому-либо -
5 chiocciolare
-
6 crocchiare
-
7 crocchiolare
-
8 crocidare
-
9 gracidare
-
10 schiamazzare
vi (a)•Syn: -
11 starnazzare
-
12 квохтать
обл.см. кудахтать -
13 cantare
cantare 1. vi (a) 1) петь; быть певцом cantare a orecchio -- петь по слуху cantare da tenore -- петь тенором canta che ti passa fam -- пой, тоска пройдет 2) говорить <декламировать> с пафосом; читать нараспев 3) петь; свистеть 4) скрипеть( о двери, о сапогах); хрустеть( о хлебе) 5) стрекотать; кудахтать; кричать( о птицах, кузнечиках) 6) воспевать( в стихах) 7) fig fam свидетельствовать, утверждать, говорить ha un bel cantare, lasciamolo cantare -- пусть себе мелет 8) fig fam доносить, выдавать тайну; признаваться far cantare qd -- заставить кого-л заговорить <признаться> 2. vt 1) петь, исполнять (напр арию) 2) fig воспевать, восхвалять cantarla chiara a qd -- выложить все начистоту; высказать правду в глаза кому-л -
14 chiocciolare
-
15 crocchiare
crocchiare (-òcchio) vi (a) 1) издавать надтреснутый звук( при ударе); хрустеть; скрипеть( о костях); скрежетать 2) квохтать, кудахтать( о курице) 3) fig ant скрипеть, перебиваться 4) reg колошматить, дубасить (прост) -
16 crocchiolare
-
17 crocidare
-
18 gracidare
-
19 schiamazzare
-
20 starnazzare
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кудахтать — См … Словарь синонимов
КУДАХТАТЬ — КУДАХТАТЬ, кудахчу, кудахчешь (кудахтаю, кудахтаешь прост.), несовер. Издавать кудахтанье (о курице). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КУДАХТАТЬ — КУДАХТАТЬ, хчу, хчешь; несовер. 1. О курице: издавать характерные звуки, похожие на «кудах тах тах». 2. перен. Говорить бестолково и взволнованно (обычно о женщине) (разг. неод.). | сущ. кудахтанье, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
кудахтать — кудахтать, 1 е и 2 е л. не употр., кудахчет и допустимо кудахтает; прич. кудахчущий; дееприч. кудахча и кудахтая … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
кудахтать — кудакать, также кудкудахтать (Горяев, ЭС 173), укр. кукудакати, болг. куткудякам, куткудеча (Младенов 260), словен. kokodakati, чеш. kodkodakati, kdakati, также koktati лепетать, заикаться , слвц. kоtkоdakаt᾽. Звукоподражательное, как и кокотать… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Кудахтать — несов. перех. и неперех. 1. неперех. Издавать звуки, похожие на кудах тах тах (обычно о курице). 2. перен. разг. Торопливо, суетливо говорить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кудахтать — кудахтать, кудахчу, кудахчем, кудахчешь, кудахчете, кудахчет, кудахчут, кудахча, кудахтал, кудахтала, кудахтало, кудахтали, кудахчи, кудахчите, кудахчущий, кудахчущая, кудахчущее, кудахчущие, кудахчущего, кудахчущей, кудахчущего, кудахчущих,… … Формы слов
кудахтать — Восходит к звукоподражательному куда, образованному по крику, издаваемому курицей … Этимологический словарь русского языка Крылова
кудахтать — куд ахтать, хчу, хчет … Русский орфографический словарь
кудахтать — (I), куда/хчу, чешь, чут … Орфографический словарь русского языка
кудахтать — хчу, хчешь; (разг.) таю, таешь; кудахча; (разг.) кудахтая; нсв. 1. Издавать крик (о курице). Снеся яйцо, кудахтала курица. 2. Неодобр. Взволнованно и суетливо говорить, разговаривать. Успокойся! что ты кудахчешь, как курица. ◁ Кудахтанье, я; ср … Энциклопедический словарь