Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

squittire

См. также в других словарях:

  • squittire — v. intr. [voce onomatopeica] (io squittisco, tu squittisci, ecc.; aus. avere ). [mandare acuti e sottili gridi, detto di alcuni uccelli e, fig., di persona: il pappagallo squittisce e favella (A. Poliziano)] ▶◀ ‖ cinguettare, pigolare …   Enciclopedia Italiana

  • squittire — 1squit·tì·re v.intr. (avere) CO 1. di alcuni animali, spec. del topo, e di alcuni uccelli, emettere suoni brevi e acuti | estens., di cani da caccia, fare un tipico verso levando la selvaggina 2. scherz., di persona, parlare con voce stridula e… …   Dizionario italiano

  • squittire — {{hw}}{{squittire}}{{/hw}}v. intr.  (io squittisco , tu squittisci ; aus. avere ) 1 Emettere versi brevi, acuti e stridenti, detto di animali, spec. uccelli: i pappagalli squittiscono. 2 (raro, scherz., spreg.) Emettere piccoli gridi striduli,… …   Enciclopedia di italiano

  • animale — anima/le (1) s. m. 1. essere vivente, essere animato 2. bestia CONTR. essere umano, cristiano 3. (fig.) bruto, persona rozza, ignorantone, materialone, mostro CONTR. persona ragionevole, persona civile. NOMENCLATURA …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • guattire — guat·tì·re v.intr. (avere) LE 1. abbaiare, latrare, spec. dei cani da caccia quando fiutano la preda 2. estens., gemere lamentosamente: secca chioccia bronzea voce, | usa a guattire sola (Pascoli) {{line}} {{/line}} DATA: 1723. ETIMO: prob.… …   Dizionario italiano

  • squittinio — 1squit·ti·nì·o s.m. LE lo squittire, squittio: errava qualche squittinio d uccello (Pascoli) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1912. 2squit·tì·nio s.m. OB scrutinio {{line}} {{/line}} VARIANTI: squittino. DATA: av. 1348. ETIMO: prob. alteraz. di… …   Dizionario italiano

  • squittio — {{hw}}{{squittio}}{{/hw}}s. m. Uno squittire continuo …   Enciclopedia di italiano

  • chioccolare — (o chiocchiolare) v. intr. [voce onomatopeica] (io chiòccolo, ecc.; aus. avere ). 1. [di merli o fringuelli, emettere il verso tipico] ▶◀ ciangottare, cinguettare, squittire. ⇑ fischiare. 2. (fig., non com.) [dell acqua, produrre un rumore… …   Enciclopedia Italiana

  • squittio — /skwi t:io/ s.m. [der. di squittire ]. [verso acuto di alcuni uccelli] ▶◀ ‖ cinguettìo, pigolìo …   Enciclopedia Italiana

  • stridere — / stridere/ v. intr. [dal lat. stridĕre, voce onomatopeica, coesistente accanto a stridēre ] (aus. avere, ma i tempi comp., come anche il part. pass. striduto, sono molto rari). 1. a. [emettere voci, urla, suoni acuti e penetranti, per lo più… …   Enciclopedia Italiana

  • zigare — /tsi gare/ v. intr. [voce onomatopeica, d origine settentr.] (io zigo, tu zighi, ecc.; aus. avere ). 1. (region., non com.) [di alcuni animali, spec. conigli, emettere il caratteristico verso stridulo] ▶◀ ‖ squittire, (ant.) stridere, zirlare. 2 …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»