-
1 cantarellare
cantarellare vi, vt v. canterellare -
2 cantarellare
-
3 cantarellare
см. canterellare -
4 cantarellare
гл.общ. мурлыкать песню, напевать, петь вполголоса -
5 cantare
1. vi (a)1) петь; быть певцомcantare da tenore / da basso — петь тенором / басомcanta che ti passa разг. — пой, тоска пройдёт2) говорить / декламировать с пафосом; читать нараспев3) петь; свистеть7) свидетельствовать, утверждать, говорить8) доносить, выдавать тайну; признаватьсяfar cantare qd — заставить кого-либо заговорить / признаться2. vt1) петь, исполнять (напр. арию)2) перен. воспевать, восхвалять•Syn:Ant:••cantarla chiara a qd — выложить всё начистоту; высказать правду в глаза кому-либо -
6 напевать
несов.(петь тихо, про себя) canticchiare vt, intonare una melodiaнапевать песенку — canticchiare / cantarellare una canzonetta
См. также в других словарях:
cantarellare — v. canterellare … Enciclopedia Italiana
cantarellare — can·ta·rel·là·re v.tr. var. → canterellare … Dizionario italiano
canterellare — can·te·rel·là·re v.tr. (io canterèllo) CO canticchiare: canterellare un motivetto fra sé e sé; anche ass.: canterellare sotto la doccia {{line}} {{/line}} VARIANTI: cantarellare. DATA: sec. XIV … Dizionario italiano
canterellare — (o cantarellare) v. tr. [der. di cantare2] (io canterèllo, ecc.). [cantare a mezza voce, tra sé e sé, distrattamente] ▶◀ canticchiare. ‖ fischiettare. ⇑ cantare, intonare … Enciclopedia Italiana
