-
41 перекошенный (1.искривленный)
перекошенный (1.искривленный)מְעוּקָם -
42 резко искривленный ствол скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резко искривленный ствол скважины
-
43 отрицательно искривленный
negatively curved мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > отрицательно искривленный
-
44 искривлённый
искривленныйמְעוּקָם, עוֹקמָן, עוֹקמָנִי, מְעוּקָל, עָקוֹם, עָקוּם [נ' עֲקוּמָה]* * *חטובהמסולף מעוות נפתל עקום עקלני פתלתל -
45 gekrümmt
искривленный, кривой -
46 изогнутый
-
47 сучковатый
-
48 вальгус
Medicine: valgus (согнутый или искривленный во внутрь) -
49 корявый
прлtorto, ( искривленный) torcido; ( узловатый) nodoso; ( заскорузлый) áspero, grosseiro; прст ( изрытый оспой) bexiguento, marcado; рзг (неискусный, некрасивый) tosco; ( неуклюжий) estrambótico- корявый почерк -
50 косой
прлoblíquo; ( наклонный) inclinado; ( о глазах) vesgo, estrábico; ( искривленный) torto; в знч сущ м прст ( заяц) lebre f -
51 кривой
прл( изогнутый) curvo; torto, torcido, ( искривленный) tortuoso; уст ( ложный) falso; рзг ( одноглазый) torto, zarolho -
52 корявый
коряв||ыйприл1. (искривленный) στραβός, στρεβλός·2. (загрубевший, шероховатый) ροζιασμένος:\корявыйые руки τά ροζιασμένα χέρια·3. (о лице) βλογιοκομμένος'4. (топорный, неумелый) ἀδέξιος, κακότεχνος:\корявый стиль τό κακότεχνο ὕφος· \корявый почерк ἀδέξιος γραφικός χαρακτήρας. -
53 корявый
прил.1) knotty, gnarled; rugged, rough, uneven2) ( изрытый оспой)3) ( искривленный)4) (некрасивый, неумелый) -
54 извращенный
-
55 искаженный
-
56 грубый
rough имя прилагательное:rough-spoken (грубый, выражающийся грубо) -
57 корявый
rough имя прилагательное: -
58 кривой
crooked имя прилагательное:hooked (крючковатый, кривой, с крючками, связанный крючком, употребляющий наркотики, имеющий крючок)parenthetic (вводный, изобилующий вводными предложениями, вставленный мимоходом, кривой, заключенный в скобки) -
59 непрямой
indirect имя прилагательное: -
60 несговорчивый
difficile имя прилагательное:contrarious (несговорчивый, неблагоприятный)
См. также в других словарях:
искривленный — См … Словарь синонимов
искривленный край детали (швейного изделия) — Дефект в виде отклонения от формы детали (швейного изделия), характеризуемый нарушением конфигурации края детали (швейного изделия). [ГОСТ 24103 80] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины дефекты швейных изделий … Справочник технического переводчика
Искривленный — искривлённый прил. 1. Изогнутый, кривой. 2. перен. Не соответствующий действительности; искажённый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
искривленный — прямой … Словарь антонимов
искривленный — Syn: покоробившийся Ant: прямой, ровный … Тезаурус русской деловой лексики
искривленный — ИСКРИВЛЁННЫЙ ая, ое. Не прямой, изогнутый. Яблони с искривлёнными ветвями. Руки с искривлёнными пальцами. И ая линия. И ая траектория. // Искажённый, изменённый (о лице). И ое лицо. ◁ Искривлённо, нареч. Сучья и. поднимаются кверху. Усмехаться и … Энциклопедический словарь
КЛИВАЖ ИСКРИВЛЕННЫЙ — син. термина кливаж S образный. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
резко искривленный ствол скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dog legged borehole … Справочник технического переводчика
закривленный — искривленный … Cловарь архаизмов русского языка
КОРЯВЫЙ — (искривленный, скрюченный). Вост. сл. Образовано от коръ корень , в диалектах еще известного и являющегося однокоренным с корень. Неверно объяснение слова корявый как производного от кора … Этимологический словарь Ситникова
ОБОЛОЧКА судовая — искривленный тонкий (толщиной обычно в 20 раз меньше остальных размеров и радиусов кривизны) элемент конструкций корпуса судна, например, обшивка прочного и легкого корпусов подв. аппарата, судовой цистерны, гибкое ограждение СВП и т. п. Оболочки … Морской энциклопедический справочник