-
1 ему не верили
ngener. hij vond geen geloof -
2 spoléhali (m.r.)
-
3 spoléhali (m.r.)
-
4 spoléhaly (ž.r.)
-
5 spoléhaly (ž.r.)
-
6 věřili (m.r.)
-
7 věřili (m.r.)
-
8 věřily (ž.r.)
-
9 věřily (ž.r.)
-
10 důvěřovali (m.r.)
-
11 důvěřovaly (ž.r.)
-
12 ἐπίστευον
вериливерили ониΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐπίστευον
-
13 Викентианский канон
♦ ( ENG Vincentian Canon)предписание Викентия Леринского (ум. 445), согласно к-рому христианская ортодоксия может быть понята как quod ubique, quod semper, quod ab omnibus creditum est (то, во что верили повсюду, во что верили всегда, во что верили все).Westminster dictionary of theological terms > Викентианский канон
-
14 Deos manes placāri victimis humānis
Души умерших умилостивляются человеческими жертвами.Сейчас по случаю того, что ведь гладиаторы бились по странному мнению, о котором напоминал Фрейтаг (deos manes placari victimis humanis), во времени Цезаря немногие очень верили в это из образованных людей, немногие верили в языческие учения, а между тем вот что делали - даже человеческие жертвы и миллионы для предрассудка, над которым, конечно, смеялись, но в который верил народ, хотя нерешительно верил, жертвовали... (Н. Г. Чернышевский, Дневник.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Deos manes placāri victimis humānis
-
15 scepticism
n1. скептицизм; философское направление, основанное Пирроном в IV в. до н.э., представители которого выражали сомнение в возможности познания мира, не верили в обоснование рациональных норм поведения;2. критическое отношение к чему-либо, сомнение в истинности чего-либо.* * *сущ.1) скептицизм; философское направление, основанное Пирроном в IV в. до н.э., представители которого выражали сомнение в возможности познания мира, не верили в обоснование рациональных норм поведения;2) критическое отношение к чему-либо, сомнение в истинности чего-либо. -
16 One of the proofs of the immortality of the soul is that myriads have believed it – they also believed the world was flat.
<01> Одним из доказательств бессмертия души является то, что мириады людей верили в это; они, правда, верили и в то, что земля плоская. Twain (Твен).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > One of the proofs of the immortality of the soul is that myriads have believed it – they also believed the world was flat.
-
17 frog in the throat
«Лягушка в горле», внезапный приступ хрипоты и кашля. В Средние века, когда люди боялись лягушек и жаб из-за их использования в оккультизме, очень многие верили, что если проглотить икру лягушки вместе с водой из ручьёв или прудов, то икринки могут превратиться в лягушек в их желудке. Они вполне серьёзно верили, что хрипота и сопровождающий её кашель объясняются тем, что это лягушка пробирается наружу из их желудка через горло, чтобы убежать.English-Russian dictionary of expressions > frog in the throat
-
18 amusement
əˈmju:zmənt сущ.
1) развлечения, увеселения, забава to provide amusement for ≈ развлекать кого-л. amusement arcade ≈ зал игральных автоматов amusement park ≈ парк с аттракционами Syn: entertainment, diversion
2) изумление Much to my amusement, everyone believed her story. ≈ К моему изумлению, все верили в ее россказни.
3) времяпрепровождение, отвлечение, приятное занятие Syn: pastime(обыкновенно) развлечение, увеселение, забава - innocent *s невинные забавы;
- * grounds парк с аттракционами;
- * arcade зал игральных автоматов;
игротека;
- plenty of *s - plays, moving pictures, football matches, and so on масса развлечений - театры, кино, футбол и прочее удовольствие - to find much * in reading получать большое удовольствие от чтения;
- to do smth. for one's own * делать что-л. для собственного удовольствия занятие, времяпрепровождение - idle * пустое препровождение времени;
- favourite * любимое занятие;
- to want time-killing * стремиться заняться, чтобы убить время изумление, удивление - in * изумленно, с удивлением;
- in secret * тайно забавляться;
- to the * of everybody, to everybody's * к всеобщему удивлению веселье, радость - unconcealed * нескрываемая радость;
- to cause great * вызвать всеобщее веселье, рассмешить, позабавитьamusement времяпрепровождение ~ развлечение, увеселение, забава, веселье ~ развлечение, увеселение ~ развлечение~ attr.: ~ park парк с аттракционами~ attr.: ~ park парк с аттракционамиto find ~ (in smth.) находить удовольствие( в чем-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > amusement
-
19 gap
ɡæp брешь;
пролом;
щель - a * between the curtains просвет между занавесками - to open /to rend, to cut, to clear/ a * in a hedge сделать пролом /проход/ в изгороди - to see smth. through a * in the fence видеть что-л. через щель в заборе - to fill up a * заделать брешь;
заложить щель (спортивное) "окно" (сквозь которое можно пробить мяч) интервал, промежуток;
расстояние - there is a * of 2 miles between us and the nearest house от нас до ближайшего дома две мили - to leave a * for the name оставить место для фамилии "окно" (в расписании) прогалина, просвет (в лесу) (сельскохозяйственное) огрех, непропашка ( на посеве) пауза( в разговоре) - I bridged a * in the conversation by telling a joke я рассказал анекдот, чтобы как-то заполнить паузу пробел( в знаниях и т. п.) - there are wide *s in my knowledge of history я многого не знаю из истории - there is a * in his memory у него провал памяти - to fill up /to close, to stop, to supply/ the * заполнить /ликвидировать/ пробел - he left a * which will be hard to fill с его уходом образовалась пустота, которую трудно заполнить лакуна, пропуск( в тексте, рассказе и т. п.) недостача - export * (коммерческое) экспортный дефицит расхождение( о взглядах и т. п.) ;
разрыв, пропасть - generation * разрыв между поколениями, проблема "отцов и детей" - this does not bridge the generation * от этого проблема "отцов и детей" не становится менее острой - to bridge the * преодолеть расхождение, "навести мосты" - to narrow /to reduce/ the * сократить разрыв - there is a wide * between their views они резко расходятся во взглядах - he reacted to the news with total skepticism, so great had the credibility * become официальным сообщениям настолько мало верили, что он отнесся к этой новости с крайним скептицизмом горный проход, ущелье( военное) прорыв( в обороне) ;
брешь - a * in the defences брешь в обороне - to fill /to plug, to seal/ the * ликвидировать прорыв (техническое) зазор, люфт( техническое) разрыв (авиация) расстояние между крыльями биплана (физическое) энергетическая щель, запрещенная энергетическая зона (электротехника) разрядный промежуток > to stand in the * принять на себя главный удар проделать брешь block ~ вчт. межблочный промежуток ~ пробел, лакуна, пропуск;
to close (или to stop, to fill up) the gap заполнить пробел communication ~ взаимное непонимание communication ~ некоммуникабельность deflationary ~ дефляционный разрыв gap брешь, пролом, щель ~ глубокое расхождение (во взглядах и т. п.) ;
разрыв ~ горный проход, глубокое ущелье ~ дефицит ~ тех. зазор, люфт ~ интервал ~ нехватка ~ отставание( в чем-л.) ;
утрата, дефицит ~ пробел, лакуна, пропуск;
to close (или to stop, to fill up) the gap заполнить пробел ~ пробел ~ промежуток, интервал;
"окно" (в расписании) ~ промежуток ~ пропуск ~ воен. прорыв (в обороне) ~ разрыв ~ ав. расстояние между крыльями биплана;
to stand in the gap принять на себя главный удар( противника) ~ расхождение ~s вчт. промежутки gaps: gaps: ~ in market mechanism дефекты рыночного механизма head ~ вчт. зазор головки inflationary ~ дефицит, вызывающий инфляцию interblock ~ вчт. межблочный промежуток interblock ~ вчт. промежуток между блоками order ~ интервал между заказами output ~ нехватка продукции output ~ спад производства quality ~ несоответствие качества требуемому уровню record ~ вчт. промежуток между записями ~ ав. расстояние между крыльями биплана;
to stand in the gap принять на себя главный удар (противника) trade ~ дефицит торгового баланса -
20 slim
slɪm
1. прил.
1) а) стройный, тонкий, худой( обыкн. о людях, животных) Syn: thin
1., slender б) скроенный таким образом, чтобы подчеркнуть стройность фигуры - об одежде
2) разг. слабый, скудный, небольшой, незначительный We had a very slim audience, not more than a dozen. ≈ У нас было мало посетителей, не больше дюжины. slim health ≈ хрупкое здоровье slim attendance ≈ плохая посещаемость They seemed to have rather slim faith in the stability of the structure. ≈ Казалось, они слабо верили в прочность этого сооружения. Syn: small
1., slight
2., poor
1., scanty
3) хитрый, пронырливый, коварный;
ловкий, проворный( о людях, поступках) Syn: sly, cunning
2., crafty, wily, artful, adroit
2. гл.
1) (по) худеть, (по) терять в весе;
(тж. slim down) She is slimming. ≈ Она худеет (сидит на диете). All the women should slim in order to use less fabric. ≈ Всем женщинам надо похудеть, чтобы на на изготовление их одежды уходило меньше ткани.
2) сокращать, уменьшать;
(тж. slim down) to slim the budget ≈ сократить бюджет ∙ slim down тонкий, стройный - * figure( leg, tree trunk) стройная фигура (нога, - ое дерево) - this dress will make you appear *mer это платье будет вас худить незначительный, несущественный - a * chance of recovery( of success) малый шанс на выздоровление( на успех) - * attendance плохая посещаемость неубедительный, шаткий - a * exuse шаткое оправдание, отговорка - upon the *mest of evidence по самым неубедительным показаниям;
бездоказательно, необоснованно хитрый, ловкий уменьшаться в весе;
худеть делать тонким, стройным;
худить спускать вес, стараться похудеть;
сидеть на диете slim амер. легкий( о завтраке и т. п.) ~ разг. слабый, скудный;
незначительный;
a slim chance of success слабая надежда на успех ~ тонкий, стройный ~ хитрый ~ v худеть, терять в весе, похудеть, потерять в весе ~ разг. слабый, скудный;
незначительный;
a slim chance of success слабая надежда на успех
См. также в других словарях:
ДРЕВНЕСЛАВЯНСКАЯ РЕЛИГИЯ И МИФОЛОГИЯ — На ранних ступенях обществ. развития у древних славян не было единой религии; родоплеменные культы объединялись в процессе формирования слав, народностей. В своем развитии религия и мифология древних славян проходили ступени тотемизма, анимизма и … Философская энциклопедия
Славянская религия — Традиционные религии Ключевые понятия Бог · Богиня мать · Божество · … Википедия
Вопрос существования Бога — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Россия. Революционное движение в России — (дополнение к статье) Этим именем обозначается тот общественный процесс, различные моменты которого находятся в непрерывной генетической связи, и который, возникнув при имп. Александре II, привел к так называемому освободительному движению 1905… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вера славян — Традиционные религии Типология Анимизм · Культ предков · Магия · Полидоксия · Спиритизм · Тенгрианство · … Википедия
Кладовой — Традиционные религии Типология Анимизм · Культ предков · Магия · Полидоксия · Спиритизм · Тенгрианство · … Википедия
Русская мифология — Традиционные религии Типология Анимизм · Культ предков · Магия · Полидоксия · Спиритизм · Тенгрианство · … Википедия
Язычество славян — Традиционные религии Типология Анимизм · Культ предков · Магия · Полидоксия · Спиритизм · Тенгрианство · … Википедия
Кельтское язычество — Кельтское язычество, также кельтское многобожие (политеизм) это религиозные верования и практики древних кельтских народов Западной Европы до периода христианизации. Кельтское язычество было политеистическим и анимистическим. Религиозные… … Википедия
крестьяне — основная масса населения Европы, численно преобладавшая даже в конце средневековья, когда получили значительное развитие города. Аграрная природа феодального общества наложила неизгладимый отпечаток не только на его материальную жизнь, но … Словарь средневековой культуры
Селестис (Звёздные врата) — Селестис Селестис вымышленная планета в отдалённой галактике во вселенной Звёздных врат. Селестис это родная планета всех людей как расы (Орай в частности) и местонахождение Вер Эгер деревни, населённой смертными последователями Орай. Равнины… … Википедия