-
1 проблема
-
2 проблема
проблема -
3 проблема
проблема;му лоӧм йылысь проблема — проблема происхождения земливӧр-ва видзан проблемаяс — проблемы охраны природы;
-
4 проблема
проблема;куралсыздануу проблемасы проблема разоружения;талаш проблемалар спорные проблемы. -
5 проблема
-
6 проблема
проблема; проблеманы быпаар= разрешить проблему. -
7 проблема
-
8 проблема
ж.problema m; questioneволнующие / острые проблемы — problemi pressanti / scottantiнеразрешенные проблемы — problemi pendenti / insolutiобсудить проблему — discutere / trattare un problemaразрешить проблему — risolvere un problemaпроблема в том, что... — la questione e che... -
9 проблема
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проблема
-
10 проблема
жProblem n; Frage f ( вопрос) -
11 проблема
ж.•• -
12 проблема
ж.ста́вить (реша́ть) пробле́му — plantear (solucionar) el problemaустро́ить це́лую пробле́му разг. — poner (armar) todo un problemaэ́то не пробле́ма! — ¡eso es coser y cantar!, ¡eso es juego de niños!, ¡eso está chupado!нет пробле́м! — ¡todo va estupendamente (divinamente, de aúpa)!, ¡no hay problemas!пробле́ма пробле́м — la madre de todos los problemas -
13 проблема
objective, problem, proposition -
14 проблема
Сокращение: пробл. -
15 проблема
сущ.пробле́маактуаль пробле́ма — актуа́льная пробле́ма
социаль пробле́ма — социа́льная пробле́ма
кадрлар пробле́масы — пробле́ма ка́дров
-
16 проблема
-ипробле́ма -
17 проблема
ongelmaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > проблема
-
18 проблема
ngener. vraagstuk, kwestie, probleem, vraagpunt -
19 проблема
problema. -
20 проблема трудности сложности
См. также в других словарях:
проблема — ы, ж..problème m., нем. Problem, пол. problema <лат. problema <гр. problema. 1. мат., научн. Теоретический вопрос, задача, требующие разрешения, исследования. Инспектору самому быть обще с архитектором при академии иметь или заставить… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
проблема — (проблема научная) осознание невозможности разрешить трудности и противоречия, возникшие в данной ситуации, средствами наличного знания и опыта. Проблема, как и задача, берет начало в ситуации проблемной. Но ситуация проблемная как… … Большая психологическая энциклопедия
ПРОБЛЕМА — (от греч. преграда, трудность, задача), объективно возникающий в ходе развития познания вопрос или целостный комплекс вопросов, решение которых представляет существенный практич. или теоретич. интерес. Весь ход развития человеч. познания… … Философская энциклопедия
ПРОБЛЕМА — (греч.). Задача, вопрос, предложенный для решения, вопрос, нерешенный в науке; спорный пункт, загадка, трудно разрешимая задача. В фигуральном значении: вещь трудно понимаемая, трудно объясняемая. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
проблема — См. задача... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. проблема вопрос, дело, задача; трудность, предмет внимания, геморрой, засада, осложнение, положение, заморочка, рана,… … Словарь синонимов
Проблема — Проблема ♦ Problème Трудность, требующая решения. Значит, проблема это вопрос? Обычно она действительно принимает для нас форму вопроса, вернее, мы сами задаем ей эту форму. Вот как об этом говорится в знаменитом фрагменте из работы Башляра … Философский словарь Спонвиля
ПРОБЛЕМА — ПРОБЛЕМА, проблемы, жен. (греч. problema задача) (книжн.). Теоретический или практический вопрос, требующий разрешения, задача, подлежащая исследованию. Проблема личности в истории. Проблемы использования отходов. Проблемы ирригации степей.… … Толковый словарь Ушакова
проблема — ПРОБЛЕМА (греч. problema задача, задание) понятие, существенным образом характеризующее научную и в особенности философскую рефлексию. Убедительное различие П. и задач сформулировал Б.С. Грязнов. Он предложил называть П. вопрос, ответом… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
ПРОБЛЕМА — (от греч. problema задача) в широком смысле сложный теоретический или практический вопрос, требующий изучения, разрешения; в науке противоречивая ситуация, выступающая в виде противоположных позиций в объяснении каких либо явлений, объектов,… … Большой Энциклопедический словарь
Проблема — (от греч. problema задача) задача, решение которой ориентировано не столько на достижение практического результата, сколько на выработку новой или рефлексию уже использующейся методологической позиции … Психологический словарь
ПРОБЛЕМА — (греч. problema преграда, трудность, задача) в широком смысле сложный теоретический или практический вопрос, требующий разрешения; в узком смысле ситуация, характеризующаяся недостаточностью средств для достижения некоторой цели. Творчество как… … Новейший философский словарь