-
1 небольшой
небольшой nicht groß; klein (маленький); gering, unbedeutend (незначительный) а с небольшим etwas (dar)über (A) килограмм с небольшим etwas über ein Kilo -
2 небольшой
petit; pas grand ( о размерах); court, de peu d'étendue (о расстоянии, сроке); de peu d'importance, peu considérable ( незначительный)небольшое затруднение — légère difficulté••за небольшим дело стало, остановка за небольшим разг. — il s'en faut de peu; l'affaire tient à peu de chose -
3 небольшой
прил.1) piccolo, non grandeза небольшим дело стало — basta poco e ci siamo; l'intoppo e minimo разг.я получил 1000 рублей с небольшим — ho ricevuto 1000 rubli e qualcosa2) ( незначительный) di poca importanza / sostanza, poco importante, non considerevole; esiguo книжн. -
4 небольшой
pusille\небольшой ая впадина fossetta\небольшойое количество manata\небольшойой водопад cascada\небольшойой город с самоуправлением burgo. -
5 небольшой
прил. small;
not great;
short( о расстоянии, сроке) сорок с небольшимнебольш|ой -
1. (по величине, размерам) (rather) small;
(о расстоянии) (rather) short;
~ая комната room of modest size;
~ая глубина comparative shallowness;
~ая высота low altitude;
~ая сумма денег moderate/small sum of money;
~ тираж small/limited circulation;
2. (непродолжительный по времени) brief, short;
3. (незначительный) small;
у меня к вам ~ая просьба I have a small request to make of you;
4. (не имеющий веса в обществе) minor;
of no great importance после сущ. ;
5.: я ~ любитель шахмат I don`t care much for chess, I`m not particularly keen on chess;
с ~им a little over, odd;
ему было лет 20 с ~им he was a little over twenty;
дело за ~им one small thing is lacking.Большой англо-русский и русско-английский словарь > небольшой
-
6 небольшой
nicht groß; klein ( маленький); gering, unbedeutend ( незначительный)•• -
7 небольшой
прил.небольша́я ко́мната — habitación pequeñaнебольшо́й отря́д — destacamento pequeñoнебольша́я по́льза — beneficio insignificante2) ( непродолжительный) corto, de corta duración; breve, no largoнебольшо́е молча́ние — silencio corto -
8 небольшой
-
9 небольшой
adjgener. bescheiden, klein -
10 небольшой
-ая, -ое, мн. ч. -ие прил. ик биш, баахн, баһ, бичкн -
11 небольшой джаз
-
12 небольшой незначительный ничтожный
-
13 небольшой автомобиль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > небольшой автомобиль
-
14 небольшой бульдозер
Большой англо-русский и русско-английский словарь > небольшой бульдозер
-
15 небольшой винтовой домкрат
Большой англо-русский и русско-английский словарь > небольшой винтовой домкрат
-
16 небольшой всплеск конъюнктуры
сущ. blipБольшой англо-русский и русско-английский словарь > небольшой всплеск конъюнктуры
-
17 небольшой вспомогательный насос
Большой англо-русский и русско-английский словарь > небольшой вспомогательный насос
-
18 небольшой географический район
сущ. segmentБольшой англо-русский и русско-английский словарь > небольшой географический район
-
19 небольшой двигатель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > небольшой двигатель
-
20 небольшой деррик
jimmywinkБольшой англо-русский и русско-английский словарь > небольшой деррик
См. также в других словарях:
НЕБОЛЬШОЙ — НЕБОЛЬШОЙ, небольшая, небольшое. 1. Малый, ограниченный в размерах, в числе, в количестве, во времени. «Я плыл из Гамбурга в Лондон на небольшом пароходе.» А.Тургенев. «Заплатите за меня небольшой этот долг.» Грибоедов. Небольшой срок. Небольшое… … Толковый словарь Ушакова
небольшой — См. короткий, малый, низкий с небольшим... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. небольшой короткий, малый, низкий, незначительный, маленький, мелкий, мелкотравчатый, жалкий,… … Словарь синонимов
НЕБОЛЬШОЙ — НЕБОЛЬШОЙ, не большой, не великий, малый; меньший, сравнит, с другими. Неболзибы? нареч., пенз. добро бы, пускай бы. Неболзибы сам был богат, а то бедныш. Небольшись нареч., арх. шен. немного, понемногу, помалу. Пшеницу сеете? Сеем по небольшисье … Толковый словарь Даля
НЕБОЛЬШОЙ — НЕБОЛЬШОЙ, ая, ое. 1. Малый, ограниченный в размерах, в числе, во времени. Небольшая комната. Небольшая сумма. Н. перерыв. За небольшим (сущ.) дело стало (о задержке из за чего н. незначительного; разг.). С небольшим (сущ.; с нек рым избытком;… … Толковый словарь Ожегова
небольшой — вспомогательный промежуточный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вспомогательныйпромежуточный EN monkey … Справочник технического переводчика
небольшой — прил., употр. очень часто Морфология: невелик, невелика, невелико, невелики 1. Объект или количество кого либо, чего либо называют небольшим, если они имеют незначительный размер, незначительную величину и т. д. Небольшой коттедж. | В саду росли… … Толковый словарь Дмитриева
небольшой — • маленький, небольшой, мелкий Стр. 0529 Стр. 0530 Стр. 0531 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Небольшой Драматический Театр Льва Эренбурга — Место нахождения Санкт Петербург, Театр Балтийский дом (малая сцена) Основан 1999 Художественный руководитель … Википедия
Небольшой драматический Театр Льва Эренбурга — Место нахождения Санкт Петербург, Театр Балтийский дом (малая сцена) … Википедия
небольшой по занимаемому среди других месту — прил., кол во синонимов: 2 • небольшой по своему значению (2) • низкий (101) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
небольшой по своему значению — прил., кол во синонимов: 2 • небольшой по занимаемому среди других месту (2) • низкий (101) Сло … Словарь синонимов