-
1 μισθάριον
μισθάριονsmall fee: neut nom /voc /acc sg -
2 μισθάριον
A small fee, Ar.V. 300, Eup.432, Men.303, AP11.154 (Lucill.): pl., wretched fees, Hp.Praec.7, cf. PTeb.413.13 (ii/iii A. D.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μισθάριον
-
3 μισθαρίου
μισθάριονsmall fee: neut gen sg -
4 μισθαρίων
μισθάριονsmall fee: neut gen pl -
5 μισθάρια
μισθάριονsmall fee: neut nom /voc /acc pl -
6 λυπρός
A distressful, wretched, poor, esp. of land,γαῖα Od.13.243
, cf. Hdt.9.122, Arist.HA 556a4; of plants, Thphr.CP2.4.5; λ. τροφαί ib.6; of base coin, dub. l. in Id.Char.4.11;μισθάριον D.L.10.4
.II = λυπηρός,1 of persons, causing pain, offensive,ἐμοί γε λυπρός A.Eu. 174
(lyr.);λ. φανῇ E.Med. 301
.2 of states and conditions, painful, distressing, A.Pers. 1034 (lyr.), E.Alc. 370, etc.;τὸ τούτων λ. Id.Supp.38
; f.l. in A.Ch. 835 (lyr.).III Adv. -ρῶς, ἔφερεν aegre ferebat, E.Supp. 898;λ. πράττειν Plu. Dio58
; alsoλυπρὰ πράττειν Id.Cim.1
. -
7 ἀπαιτέω
A demand back, demand to have returned, esp. of things forcibly taken or rightfully belonging to one, Hdt.1.2;εἰ μὲν βούλεσθε, αἰτῶ, εἰ δὲ μὴ βούλεσθε, ἀπαιτῶ And.2.22
; τὸ μισθάριον γὰρ ἂν ἀπαιτῇς Diph.43.34; ([place name] Tralles);τὴν ψυχήν Ev.Luc.12.20
; ἀ. τινά τι demand something of one, Hdt. 8.122, E.Hel. 963, Ar.Av. 554, D.1.22;εὐθύνας ἀ. τινά Id.18.245
; alsoἀ. ὅπλα τοῦ πατρός S.Ph. 362
;χάριν ἀ. τινά Pl.Phdr. 241a
, etc.;τι παρά τινος Arist. de An. 408a18
; alsoἀ. δίκην ἐξ ἀδίκων A.Ch. 398
;λόγον ἀ. τινὰ περί τινος Pl.R. 599b
; ἀ. ὑπέρ τινος ib. 612d;ἀ. ὑποσχέσεις Arist.EN 1164a17
: c. inf.,ἀ. τινὰ ποιεῖν τι E.Supp. 385
.c of things, require,νοῦσοι -έουσι σικύην Aret.CA1.10
;περίοδος ἀ. μῆνα τρισκαιδέκατον Plu. Agis16
: abs.,ὅταν αἱ χρεῖαι -ῶσιν Ael. Tact.15.1
.II [voice] Pass., of things, to be demanded in payment, Hdt.5.35.2 of persons, have demanded of one,ἀπαιτεῖσθαι εὐεργεσίαν X.Ap.17
;τὸ τῆς ψυχῆς χρέος LXX Wi.15.8
;ἀποδώσειν ὅταν ἀπαιτῆται BGU1058.33
(i B.C.); yield to a request, οὐκ ἀπαιτούμεσθα, answering to ἀπαιτῶ σκῆπτρα, E.Ph. 602.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀπαιτέω
-
8 μισθός
Grammatical information: m.Meaning: `hire, pay, wages, reward, daily wages' (Il.).Compounds: Several compp., e.g. μισθο-δό-της m.. `who pays wages', - τέω, - σία (Att.), comp. of μισθὸν δοῦναι with τη-suffix, μισθο-φορέω `get wages' with - φόρος `who served for hire', - φορά `wages'; ἔμ-μισθος `being paid' (Att.).Derivatives: Diminut. μισθάριον (Hp., com., pap.), adj. μίσθιος `hired' (hell.) and the verb μισθόομαι, - όω `hire for oneself', act. `hire' (IA.) with several derivv.: μίσθωμα `rent, rent agreed' (Att.), - ωμάτιον (Alciphr.), μίσθωσις `hiring' (Att.), - ώσιμος `which can be hired' (Lex. ap. D.; Arbenz 66), - ωσιμαῖος (gloss.); μισθωτός (direct from μισθός?) `with hire, hired, hireling, mercenary' (IA.), - ωτής m. `tenant' (Att.), f. - ώτρια (Phryn. Com.), - ωτικός `belonging to rent' (Pl., pap.), - ωτήριον `meetingplace of the μισθωτοί' (Ephesos IIp, H. s. ὄψ' ἦλθες).Etymology: Old name for an old idea, preserved also in Indo-Iranian, Germanic and Slavic: Skt. mīḍhám n. `price in a match, match', Iran., e.g. Av. mižda- n. `wages', Germ., e.g. Goth. mizdo f. `wages', NHG Miete, Slav., e.g. OCS mьzda, Russ. mzdá f. `wages, hire, reward', IE *misdʰó-. Undemonstrable further analysis by Specht Ursprung 249 f. Because of the fem. gender of the Germ. and Slav. words Meillet MSL 21, 111 considers *mizdhó- as old fem.; but then the change of gender in μισθός is remarkable; cf. Kretschmer Glotta 12, 210, Schwyzer-Debrunner 34 n. 2. -- In the sense of `salary' μισθός was since hellenism replaced by ὀψώνιον (Chantraine Études 25 f.).Page in Frisk: 2,244Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μισθός
См. также в других словарях:
μισθάριον — small fee neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μισθαρίου — μισθάριον small fee neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μισθαρίων — μισθάριον small fee neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μισθάρια — μισθάριον small fee neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μισθάριο(ν) — το (Α μισθάριον) [μισθός] 1. μικρός, πενιχρός μισθός 2. εξευτελιστική πληρωμή … Dictionary of Greek
μισθός — Όρος που χρησιμοποιείται στην οικονομική γλώσσα για τον χαρακτηρισμό της αμοιβής της εξαρτημένης εργασίας. Με την έννοια αυτή ο όρος έχει ευρύτερη σημασία από αυτήν με την οποία χρησιμοποιείται στην κοινή γλώσσα. Πράγματι, περιλαμβάνει, εκτός από … Dictionary of Greek