-
1 μισθωτός
μισθωτόςhired: masc nom sg -
2 μισθωτός
μισθωτός (μισθόω; actually adj. of three terminations. In our lit. only subst.: Aristoph. et al.; ins, pap, LXX; TestJob 12:4; Philo, Spec. Leg. 2, 82; 83; Jos., Bell. 1, 517), οῦ, ὁ hired man, of hired fishers Mk 1:20. Of hired shepherds J 10:12f (μ. as inferior: Ael. Aristid. 46 p. 206 D.; Hippocr., Ep. 16, 3; Themist. I p. 10f μ. ἀντὶ βουκόλου; Plut., Mor. 37e μ. forms a contrast to the θεῖος ἡγεμών, the λόγος).—DELG s.v. μισθός. M-M. TW. Spicq. -
3 μισθωτός
-ή,-όν + A 8-0-6-2-4=20 Ex 12,45; 22,14; Lv 19,13; 22,10; 25,6δυνάμεις μισθωταί bands of mercenaries 1 Mc 6,29 *Is 28,1 μισθωτοί mercenaries-כירישׂ for MT כרישׁ drunkardsCf. HARLE 1988 46.203; HELTZER 1988, 118-124; LE BOULLUEC 1989 227-228(Ex 22,14); SPICQ 1978a,217; WEVERS 1990, 349; →TWNT -
4 μισθωτός
II Subst., hireling, hired servant, Ar.Av. 1152, Pl.Lg. 918b, IG22.1672.28, Ev.Marc.1.20, etc.: freq. of soldiers, mercenaries, Hdt.1.61, Th. 5.6; of a spy or agent, D.18.38; μ. Φιλίππου ib.52;καλὸς κἀγαθὸς καὶ δίκαιος μ. ἐκείνῳ Id.19.110
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μισθωτός
-
5 μισθωτόν
μισθωτόςhired: masc acc sgμισθωτόςhired: neut nom /voc /acc sg -
6 μισθωτοί
μισθωτόςhired: masc nom /voc pl -
7 μισθωτούς
μισθωτόςhired: masc acc pl -
8 μισθωτέ
μισθωτόςhired: masc voc sg -
9 μισθωτώ
μισθωτόςhired: masc /neut nom /voc /acc dual -
10 μισθωτά
μισθωτά̱, μισθωτήςone who pays rent: masc nom /voc /acc dualμισθωτήςone who pays rent: masc voc sgμισθωτήςone who pays rent: masc nom sg (epic)μισθωτόςhired: neut nom /voc /acc plμισθωτά̱, μισθωτόςhired: fem nom /voc /acc dualμισθωτά̱, μισθωτόςhired: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
11 μισθωτών
μισθωτήςone who pays rent: masc gen plμισθωτόςhired: fem gen plμισθωτόςhired: masc /neut gen pl -
12 μισθωτῶν
μισθωτήςone who pays rent: masc gen plμισθωτόςhired: fem gen plμισθωτόςhired: masc /neut gen pl -
13 μισθωτή
μισθωτήςone who pays rent: masc dat sg (attic epic ionic)μισθωτόςhired: fem dat sg (attic epic ionic) -
14 μισθωτῇ
μισθωτήςone who pays rent: masc dat sg (attic epic ionic)μισθωτόςhired: fem dat sg (attic epic ionic) -
15 μισθωτής
-
16 μισθωτῆς
-
17 μισθωταίς
-
18 μισθωταῖς
-
19 μισθωταί
μισθωτήςone who pays rent: masc nom /voc plμισθωτόςhired: fem nom /voc pl -
20 μισθωτοίς
- 1
- 2
См. также в других словарях:
μισθωτός — hired masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μισθωτός — και μιστωτός, ή, ό (ΑΜ μισθωτός, ή, όν, Μ και μιστωτός, ή, όν) [μισθώνω] αυτός που εισπράττει μισθό για την εργασία την οποία παρέχει, έμμισθος υπάλληλος ή εργάτης νεοελλ. (νομ.) (στη μίσθωση εργασίας) ο εκμισθωτής, δηλαδή αυτός που είναι… … Dictionary of Greek
μισθωτός — ο θηλ. ή αυτός που πληρώνεται με μισθό … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
μισθωτόν — μισθωτός hired masc acc sg μισθωτός hired neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μισθωτοῖς — μισθωτός hired masc/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μισθωτοί — μισθωτός hired masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μισθωτούς — μισθωτός hired masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μισθωτῆς — μισθωτός hired fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μισθωτέ — μισθωτός hired masc voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μισθωτῷ — μισθωτός hired masc/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μισθωτώ — μισθωτός hired masc/neut nom/voc/acc dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
