-
1 βολή
ἀντιβολέωmeet: pres subj mp 2nd sgἀντιβολέωmeet: pres ind mp 2nd sgἀντιβολέωmeet: pres subj act 3rd sgβολέωto be stricken: pres subj mp 2nd sgβολέωto be stricken: pres ind mp 2nd sgβολέωto be stricken: pres subj act 3rd sgβολήthrow: fem dat sg (attic epic ionic) -
2 βολῇ
ἀντιβολέωmeet: pres subj mp 2nd sgἀντιβολέωmeet: pres ind mp 2nd sgἀντιβολέωmeet: pres subj act 3rd sgβολέωto be stricken: pres subj mp 2nd sgβολέωto be stricken: pres ind mp 2nd sgβολέωto be stricken: pres subj act 3rd sgβολήthrow: fem dat sg (attic epic ionic) -
3 βολή
βολήthrow: fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
4 βολή
βολή, ἡ,A throw:1 stroke or wound of a missile (opp. πληγή, of sword or pike), Od.17.283, cf. 24.161;β. πέτρων E.Or.59
;λίθων Phld.Ir.p.31
W. (pl.);μέχρι λίθου καὶ ἀκοντίου βολῆς Th.5.65
;β. ἔρωτος
shafts of love,AP
12.160; βολαῖς.. σφόγγος ὤλεσεν γραφήν by its stroke or touch, A.Ag. 1329; swing of ἁλτῆρες, Antyll. ap. Orib. 6.34.1.2 κύβων βολαί throws or casts of dicc, S.Fr. 429.3 metaph., β. ὀφθαλμῶν quick glances, Od.4.150;κάτω.. βλεμμάτων ῥέπει β. A.Fr. 242
, cf. Philostr.VS2.27.5.4 β. κεραύνιοι thunder- bolts, A. Th. 430; βολαὶ ἡλίου sun- beams, S.Aj. 877, cf. E. Ion 1134; χρυσοῦ.. βολαῖς with golden rays, of a statue, IG14.1026 (iii A. D.); βολαὶ χιόνος radiance, E.Ba. 662;τὰς ψυχὰς οἷον βολὰς εἶναι λέγουσιν Plot.6.4.3
.5 βολαί, = ὠδῖνες, Procop.Goth.4.22. -
5 βολή
βολή ( βάλλω): throw, throwing, pelting, only pl.; ὀφθαλμῶν βολαί, ‘glances,’ Od. 4.150. (Od.)A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > βολή
-
6 βολή
βολή, ῆς, ἡ (Hom. et al.; LXX) ‘act of propelling through the air by a forward motion’; in our lit. in the transf. sense distance travelled by something propelled, a throw ὡσεὶ λίθου βολήν as far as one can throw a stone, about a stone’s throw (TestGad 1:3) Lk 22:41 (Thu. 5, 65, 2 μέχρι λίθου βολῆς ἐχώρησαν; Herodian 2, 6, 13; 7, 12, 5; cp. Gen 21:16; Jos., Ant. 20, 213).—DELG s.v. βάλλω p. 162. -
7 βολή
-ῆς + ἡ N 1 1-0-0-0-2=3 Gn 21,16; 2 Mc 5,3; 3 Mc 5,26ἡλίου βολαί sunbeams 3 Mc 5,26 -
8 βολή
castΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > βολή
-
9 βολαί
βολήthrow: fem nom /voc pl -
10 βολήν
βολήthrow: fem acc sg (attic epic ionic) -
11 βολήι
βολῇ, ἀντιβολέωmeet: pres subj mp 2nd sgβολῇ, ἀντιβολέωmeet: pres ind mp 2nd sgβολῇ, ἀντιβολέωmeet: pres subj act 3rd sgβολῇ, βολέωto be stricken: pres subj mp 2nd sgβολῇ, βολέωto be stricken: pres ind mp 2nd sgβολῇ, βολέωto be stricken: pres subj act 3rd sgβολῇ, βολήthrow: fem dat sg (attic epic ionic) -
12 βολῆι
βολῇ, ἀντιβολέωmeet: pres subj mp 2nd sgβολῇ, ἀντιβολέωmeet: pres ind mp 2nd sgβολῇ, ἀντιβολέωmeet: pres subj act 3rd sgβολῇ, βολέωto be stricken: pres subj mp 2nd sgβολῇ, βολέωto be stricken: pres ind mp 2nd sgβολῇ, βολέωto be stricken: pres subj act 3rd sgβολῇ, βολήthrow: fem dat sg (attic epic ionic) -
13 βολής
ἀντιβολέωmeet: pres ind act 2nd sg (doric)βολέωto be stricken: pres ind act 2nd sg (doric)βολήthrow: fem gen sg (attic epic ionic)——————ἀντιβολέωmeet: pres subj act 2nd sgβολέωto be stricken: pres subj act 2nd sgβολήthrow: fem dat pl (epic) -
14 βολά
βολά̱, βολήthrow: fem nom /voc /acc dualβολά̱, βολήthrow: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
15 βάλλω
Grammatical information: v.Meaning: `throw, hit' (Il.), orig. `reach, hit by throwing'?, s. DELG.Other forms: Aor. βαλεῖν ( βλείην, ξυμβλήτην, ἔβλητο), pf. βέβληκα, - μαι, ( βεβολημένος from *βέβολα Chantr. Gramm. hom. 1,235?), fut. βαλῶ, also βαλλήσω (s. βαλλητύς).Derivatives: 1. βόλος m. `thowing, net' (A.); in comp. πρόβολος m. `projecting land' etc. (Od.) - 2. βολή f. `throw(ing)' (Il.). - Many deriv. from βόλος, βολή: see DELG - 3. βέλος n. `throwing weapon' (Il.); cf. βελόνη. - 4. βέλεμνον `arrow, javelin' (Il.), s. below). - 5. - βλής in comp., e.g.. προβλής, - ῆτος `projecting' (Il.). - 6. βλῆμα `throw, throwing weapon; wound'. - 7. - βλησις in comp., ἀνάβλησις `delay' (Il.). - 8. - βληστρον (for the σ Schwyzer 706) in ἀμφίβληστρον `net' (Hes.). S. βαλλητύς, βλῆτρον. - Few agent nouns; beside βλήτειρα ὀιστῶν (Alex. Aet.); in comp. (hellen.) - βολεύς, e. g. ἀμφιβολεύς; also διαβλήτωρ (Man.) = διάβολος. In comp. - έτης in ἑκατηβελέ-της (Il.) = ἑκατηβόλος. - Adj.: in comp. - βλητικός and - βλήσιμος; adverbs in - δην, παραβλήδην (Il.). - Deverb. βολέω in βεβολήατο, βεβολημένος etc., but s. Chantr. Gramm. hom. 1, 435.Etymology: Ion.-Att. βάλλω and Arc. δέλλω (with sec. assibilation ζέλλω) show original gu̯-. The geminate - λλ- either from a yod-present *βαλ-ιω or a nasal present *βαλ-ν-H-ω, athem. *βάλ-ν-η-μι. δέλλω ( ζέλλω) from the aorist ἔζελεν ἔβαλεν H., which was reshaped from an athematich aor (* e-gʷelh₁-t). βελε- also in ἑκατηβελέτης, and in βελεμν- (but s. Fur. 151: to πελεμίζω). ἔβαλον from the athem. aor. zero grade *gʷl̥h₁-. The form βλη- prob. from zero grade *gʷl̥h₁-, which is certain for ἔβλητο. - Remarkably, this old verb has no certain relatives. Av. ni- γrā- ire prob. for *niγnā-; uncertain Toch. A B klā- `fall', Skt. ud-gūrṇa-, OIr. atbaill `dies'; s. LIV. (Not to Skt. galati `drip', OHG. quellan `hervorquellen' etc.) - Cf. βούλομαι, βάλανος, βελόνη, βῶλος, βωλόναι.Page in Frisk: 1,216-217Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βάλλω
-
16 αβόλη
ἀ̱βόλη, ἀβολέωmeet: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀβολέωmeet: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)ἀβολέωmeet: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) -
17 ἀβόλη
ἀ̱βόλη, ἀβολέωmeet: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀβολέωmeet: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)ἀβολέωmeet: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) -
18 βολά
-
19 βολᾷ
-
20 βολάς
См. также в других словарях:
βολή — throw fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βολή — Το σύνολο των αναγκαίων υπολογισμών και χειρισμών για να εκτελεστεί η σκόπευση και η εκπυρσοκρότηση των πυροβόλων όπλων, έτσι ώστε τα βλήματα να πετύχουν τον στόχο. Ανάλογα με τη θέση του όπλου και του στόχου έχουμε διάφορα είδη β. (π.χ. β.… … Dictionary of Greek
βολῇ — ἀντιβολέω meet pres subj mp 2nd sg ἀντιβολέω meet pres ind mp 2nd sg ἀντιβολέω meet pres subj act 3rd sg βολέω to be stricken pres subj mp 2nd sg βολέω to be stricken pres ind mp 2nd sg βολέω to be stricken pres subj act 3rd sg βολή throw fem dat … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βολή — I 1. το ρίξιμο: Έριξε δύο άκυρες βολές στην τοξοβολία. 2. πυροβολισμός, κανονιά, τουφεκιά: Χρησιμοποιούσε ωτοασπίδες για να μην κουφαθεί από τις βολές στο πεδίο ασκήσεων. II άνεση, ευκολία, ευχέρεια: Αυτό το σπίτι είναι χωρίς βολές … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
βολῆι — βολῇ , ἀντιβολέω meet pres subj mp 2nd sg βολῇ , ἀντιβολέω meet pres ind mp 2nd sg βολῇ , ἀντιβολέω meet pres subj act 3rd sg βολῇ , βολέω to be stricken pres subj mp 2nd sg βολῇ , βολέω to be stricken pres ind mp 2nd sg βολῇ , βολέω to be… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βολαῖν — βολή throw fem gen/dat dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βολαῖς — βολή throw fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βολαῖσι — βολή throw fem dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βολαῖσιν — βολή throw fem dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βολαί — βολή throw fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βολᾶς — βολή throw fem gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)