-
101 эмоциональный, сентиментальный
tunteellinenБольшой русско-финский разговорник > эмоциональный, сентиментальный
-
102 чувствительный, впечатлительный, сентиментальный
herkkäРусско-финский пользовательский словарь > чувствительный, впечатлительный, сентиментальный
-
103 слезливо-сентиментальный
adj. rørstrømsk -
104 слащавый, приторно-сентиментальный фильм
[роман, история]• film [[lang name="French"]roman, histoire] à l'eau de roseСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > слащавый, приторно-сентиментальный фильм
-
105 сантиментальный
= сентиментальный -
106 sentimental
сентиментальный -
107 сантиментальный
-
108 empfindsam
сентиментальный, чувствительный -
109 слезливый
lachrymose имя прилагательное: -
110 слащавый
schmaltzy имя прилагательное: -
111 глупый
stupid имя прилагательное:fool (глупый, безрассудный)birdbrained (глупый, с куриными мозгами)featherbrain (глупый, ветреный)woodenheaded (глупый, тупой)idle-headed (глупый, пустоголовый)fat-witted (глупый, тупой)bird-witted (глупый, с куриными мозгами)mutton-headed (глупый, медленно соображающий)thick-skulled (глупый, тупоголовый)словосочетание:dead above the ears (глупый, тупой)lame under the hat (глупый, несообразительный) -
112 мокрый
wet имя прилагательное:sopping (мокрый, насквозь промокший) -
113 чувствительный
прил.1) (восприимчивый; тж. о приборах) sensible, sensitivoчувстви́тельное ме́сто — punto sensible
чувстви́тельный прибо́р — aparato (instrumento) sensible
чувстви́тельная плёнка — película sensible
2) (нежный, сентиментальный) sentimental3) (ощутимый, заметный) sensible, perceptible, palpable, patenteчувстви́тельная ра́зница — diferencia sensible (palpable)
* * *прил.1) (восприимчивый; тж. о приборах) sensible, sensitivoчувстви́тельное ме́сто — punto sensible
чувстви́тельный прибо́р — aparato (instrumento) sensible
чувстви́тельная плёнка — película sensible
2) (нежный, сентиментальный) sentimental3) (ощутимый, заметный) sensible, perceptible, palpable, patenteчувстви́тельная ра́зница — diferencia sensible (palpable)
* * *adjgener. afectable, impresionable, palpable, pasible, patente, perceptible, sensitivo, sentimental, susceptible, susceptivo, tierno, quejoso, sensible, sentido, vidrioso -
114 чувствительный
1) ( восприимчивый) sensibile2) ( значительный) considerevole, grande, sensibile3) ( сентиментальный) sentimentale* * *прил.1) ( восприимчивый) sensibile тж. спец.; sensitivo, emotivo; suscettibile (на обиду, оскорбление)чувстви́тельное сердце — un cuore sensibile
чувстви́тельный прибор — congegno sensibile
чувстви́тельная плёнка — pellicola sensibile
2) уст. ( сердечный) cordiale, affettuoso3) ( сентиментальный) sentimentaleчувстви́тельный роман — romanzo sentimentale
4) ( восприимчивый к физическим раздражениям) sensoriale, sensorioчувстви́тельные нервные волокна — fibre sensoriali
5) ( заметный) sensibile sostanzialeчувстви́тельный урон — danno sensibile / cospicuo
* * *adj1) gener. sensitivo, sensoriale, sensibile, sentimentale, tenero2) liter. nevralgico3) radio. ricettivo4) photo. impressionabile -
115 влюбленный
-
116 грязный
-
117 жеманный
mincing имя прилагательное:finicky (жеманный, разборчивый, перегруженный деталями, мелочно требовательный, чересчур отшлифованный, аффектированный)finical (разборчивый, жеманный, аффектированный, мелочно требовательный, перегруженный деталями, чересчур отшлифованный)finicking (разборчивый, мелочно требовательный, перегруженный деталями, чересчур отшлифованный, жеманный, аффектированный)missish (жеманный, сентиментальный)словосочетание: -
118 слякотный
slushy имя прилагательное: -
119 насквозь промокший
sopping имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > насквозь промокший
-
120 чувствительный
прил.догкIаьда (сентиментальный)къахетаме (сентиментальный)Iаткъаш дола (чувствующий)хала хулаш (чувствующий)холуш (чувствующий)
См. также в других словарях:
сентиментальный — См. нежный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сентиментальный неестественный, нежный; на розовой водичке, слащавый, приторный, сусальный, сентименталистский, разнеженный,… … Словарь синонимов
СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ — чувствительный, иначе сантиментальный. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. сентиментальный (фр. sentimental) 1) сентименталистский связанный с сентиментализмом в литературе; 2) излишне… … Словарь иностранных слов русского языка
СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ — [сэ] (или сантиментальный), сентиментальная, сентиментальное; сентиментален, сентиментальна, сентиментально (франц. sentimental). 1. Чувствительный, приторно нежный, в проявлении чувств доходящий до слащавости (чаще неод.). Сентиментальный романс … Толковый словарь Ушакова
СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ — СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ, (сантиментальный) франц. приторно чувствительный, изнеженно трогательный; ность, качество это; ничать, щеголять приторною чувствительностью, нежностью, тонкостью чувств. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ — СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. полн. Основанный на принципах сентиментализма (в 1 знач.). Сентиментальная повесть. 2. Слащавый, а также такой, к рым легко растрогать, умилить. С. стишок. С. романс. 3. Способный легко растрогаться,… … Толковый словарь Ожегова
сентиментальный — ая, ое. sentimental, ale adj. 1. литер. Отн. к сентиментализму. Она сидит перед окном. Пред ней открыт четвертый том Сентиментального романа. Пушк. Граф Нулин. 2. Излишне чувствительный, приторно нежный в выражении чувств. БАС 1. А что после? ..… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
сентиментальный — и устарелое сантиментальный. Произношение [сэнтиментальный] устаревает … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
сентиментальный — • крайне сентиментальный • страшно сентиментальный … Словарь русской идиоматики
сентиментальный — ая, ое; лен, льна 1) Относящийся к сентиментализму, связанный с сентиментализмом. Сентиментальное направление в литературе. 2) О человеке: легко приходящий в умиление, способный быстро растрогаться, расчувствоваться. Мы теперь довольно знаем… … Популярный словарь русского языка
Сентиментальный роман — возник в середине XVIII века под теми же основными социальными, психологическими и литературными воздействиями, как «буржуазная драма» (см.). Новая буржуазная публика, образовавшаяся в это время, настроенная в сторону чувствительности, не могла… … Литературная энциклопедия
Сентиментальный роман — Жанр мелодрама Режиссёр Игорь Масленников Автор сценария Игорь Масленников В главных ролях … Википедия