-
1 бестолковый
1) General subject: absurd, clueless, confused, dim, dull, fat brained, fat-brained, featherheaded (о человеке), fozy, half assed, half-assed, mindless, muddle headed, muddle-headed, obtuse, purblind, puzzle-headed, shiftless, slow, slow-witted, stupid, thick headed, thick skulled, thick witted, thick-headed, thick-skulled, thick-witted, hit-or-miss2) Colloquial: goofy, gormless, pumpkin-headed3) Jargon: rattlebrained, cabbagehead, zerk, out to lunch4) Taboo: sorry-ass -
2 тупоголовый
1) General subject: fatheaded, heavy headed, heavy-headed, thick skulled, thick witted, thick-headed, thick-skulled, thick-witted, thickheaded2) American: boneheaded3) Military: flat (о снаряде)4) Jargon: chuckle-headed5) Derogatory: bone-head (субстантивация) -
3 твердолобый
1.
1) thick-headed
2) полит. diehard (упорно консервативный)
2. скл. как прил.
blimp* * ** * *thick-headed, chuckle-headed, thick-skulled -
4 тупоголовый
-
5 тупоголовый
-
6 глупый
stupid имя прилагательное:fool (глупый, безрассудный)birdbrained (глупый, с куриными мозгами)featherbrain (глупый, ветреный)woodenheaded (глупый, тупой)idle-headed (глупый, пустоголовый)fat-witted (глупый, тупой)bird-witted (глупый, с куриными мозгами)mutton-headed (глупый, медленно соображающий)thick-skulled (глупый, тупоголовый)словосочетание:dead above the ears (глупый, тупой)lame under the hat (глупый, несообразительный) -
7 твердолобый
1. thick-headed, chuckle-headed, thick-skulled, dull-witted2. ( упорно консервативный) die-hard (attr.) -
8 твердолобый
1) ( бестолковый) thickheaded, chuckle-headed, thick-skulled, dull-witted2) (косный, консервативный) diehard -
9 хватить лиха
прост.have had (got) one's share (fill) of trouble; have gone through a lot (a great deal); have seen plenty of awful thingsПомню, пришёл он ко мне злой. - Ну, - говорит, - ещё хлебнём мы с этой тихоней лиха! Бывает такая паршивая порода людей! Умишком не богаты, дела в целом не видят, а ухватятся за какую-нибудь мелочь и будут долбить! (Г. Николаева, Повесть о директоре МТС и главном агрономе) — I remember him coming to me in a rage and saying: We'll get our fill of trouble from that goody-goody. You get people like that. They're thick-skulled and can't see anything in perspective, but once they latch on to some trifle they'll hammer away at it for all they're worth.
- Ну и выпросилась я в стрелковый батальон, там и хватила лиха, и смертей навидалась, и ранений, и контузило меня там здорово... (В. Кондратьев, Женька) — 'So I succeeded in talking them into sending me to a rifle battalion, when I saw plenty of awful things - I saw people wounded and dying and then got concussion myself...'
См. также в других словарях:
Thick-skulled — a. Having a thick skull; hence, dull; heavy; stupid; slow to learn. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
thick-skulled — [thik′skuld΄] adj. stupid or obtuse … English World dictionary
thick-skulled — (also thick witted) adjective dull and stupid … English new terms dictionary
thick-skulled — a. Stupid, dull, heavy, thick headed, doltish, foolish … New dictionary of synonyms
thick-skulled — /ˈθɪk skʌld/ (say thik skuld) adjective 1. having a thick skull. 2. stupid; doltish …
thick-skulled — adjective (used informally) stupid (Freq. 1) • Syn: ↑blockheaded, ↑boneheaded, ↑duncical, ↑duncish, ↑fatheaded, ↑loggerheaded, ↑thick, ↑thickheaded, ↑ … Useful english dictionary
thick-skulled — /thik skuld /, adj. stupid; dull. [1645 55] * * * … Universalium
-skulled — «skuhld», adjective. having a skull. skulled, combining form. having a skull: »Thick skulled = having a thick skull … Useful english dictionary
skulled — «skuhld», adjective. having a skull. skulled, combining form. having a skull: »Thick skulled = having a thick skull … Useful english dictionary
thick — adj., n., & adv. adj. 1 a of great or specified extent between opposite surfaces (a thick wall; a wall two metres thick). b of large diameter (a thick rope). 2 a (of a line etc.) broad; not fine. b (of script or type, etc.) consisting of thick… … Useful english dictionary
Imbecility — (Roget s Thesaurus) Folly. < N PARAG:Imbecility >N GRP: N 1 Sgm: N 1 want of intelligence want of intelligence &c. 498 want of intellect &c. 450 Sgm: N 1 shadowness shadowness silliness foolishness &c. >Adj. Sgm: N 1 imbecility… … English dictionary for students