-
1 любовный
ишқӣ, ошиқона, муҳиббона -
2 любовный
-
3 любовный
-
4 любовный
-
5 любовный
1. amative2. amatively3. amatorially4. amatory5. lovingly6. love; loving; affectionateлюбовный роман; рассказ или повесть о любви — love story
роман или рассказ о любви, любовный роман — love story
роман, любовная интрига — love affair
Синонимический ряд:сердечный (прил.) амурный; романический; сердечный; эротический -
6 любовный
[ljubóvnyj] agg.1.d'amore, affettuoso, amorevole, amoroso, teneroлюбовное приключение — avventura (amorosa), storia (f.), amorazzo (m.)
2.◆ -
7 любовный
1. ишқӣ, ошиқона, муҳиббона; любовное письмо мактуби ишқӣ; любовный взгляд нигоҳи ошиқона2. ғамхорона, дилсӯзона; любовное отношение к делу муносибати ғамхорона ба кор3. уст. ишқовар, меҳрангез <> любовный напйток шарбати ишқ (бино ба хурофот обе, ки мехру муҳаббат пайдо мекунондааст) -
8 любовный
love (attr.), amorous; ( любящий) lovingлюбовная история — love-affair, romance
любовный взгляд — loving glance; ( влюблённый) amorous glance
любовная лирика лит. — love lyrics pl.
-
9 любовный
1)2)3) -
10 любовный
-ая; -ое1) мәхәббәт...ы; сөю...ы2) яратып..., сөеп...3) уст. мәхәббәт...ы, сөйдергеч... -
11 любовный
* * * -
12 любовный
-
13 любовный
επ.1. ερωτικός•-ое письмо ερωτικό γράμμα, ραβασάκι•
-ые дела ερωτικές υποθέσεις•
-ые песни ερωτικά τραγούδια•
-ая записка ραβασάκι•
-ая связь ερωτικές σχέσεις (δεσμοί)•
любовный взгляд ερωτικό βλέμμα•
бред ερωτικό παραλήρημα.
2. παλ. φίλτρο•-ое напиток πιοτό για έμπνευση έρωτα (φίλτρο).
-
14 любовный
1. прил.ғишыҡ...ы, мөхәббәт...ы2. прил.заботливый, бережныйихлас, яратып (һөйөп) эшләнгән (әйтелгән)3. прил. уст.мөхәббәт...ы, һөйҙөргөс, һөйҙөртә торған -
15 любовный
1) General subject: Anacreontic, affectionate, amative, amatory, amorous, erotic, gallant, love, loverly, lovesome, loving2) Bookish: amatorial, amatorious3) Jargon: mushy4) Taboo: lovey-dovey -
16 любовный
-
17 любовный
אוהבאירוטי חשקני עורג של אהבה -
18 любовный
-
19 любовный
I прлcurioso; ( интересный) curioso, interessante, engraçado; сущ м curioso m; ( зевака) basbaque mII прлde amor, amoroso; ( внимательный) afe(c)tuoso, carinhoso -
20 любовный
aşk,sevgi; şefkatli; özenli* * *1) aşk °; sevgi °; gönül °любо́вное письмо́ — aşk mektubu
любо́вная ли́рика — aşk şiirleri
любо́вные похожде́ния — gönül maceraları
2) ( нежный) şefkatliлюбо́вный взгляд — sevgi dolu bir bakış
3) (внимательный, заботливый) özenliлюбо́вное отноше́ние к своему́ де́лу — işine özenme
См. также в других словарях:
любовный — Интимный, амурный. Альковные тайны. .. См. ласковый … Словарь синонимов
ЛЮБОВНЫЙ — ЛЮБОВНЫЙ, любовная, любовное; (кратк. мужск. не употр;) любовна, любовно. 1. Проникнутый любовью, вызванный любовью, выражающий любовь. Любовная связь. Любовная записка. Любовный бред. Любовная лирика. Любовный взгляд. Любовно (нареч.) взглянуть… … Толковый словарь Ушакова
ЛЮБОВНЫЙ — ЛЮБОВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. 1. см. любовь. 2. полн. Выражающий любовь (в 1 знач.), проникнутый любовью. Любовное письмо. Л. взгляд. 3. Внимательно заботливый. Любовное отношение к делу. | сущ. любовность, и, жен. (к 3 знач.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Любовный напиток (опера) — Любовный напиток L elisir d amore Композитор Гаэтано Доницетти … Википедия
Любовный напиток № 9 (фильм) — Любовный напиток №9 Love Potion # 9 Жанр комедия … Википедия
Любовный менеджмент (фильм) — Любовный менеджмент Management … Википедия
Любовный менеджмент — Management … Википедия
Любовный недуг — Maladie d amour Жанр драма … Википедия
Любовный напиток № 9 — Любовный напиток №9 Love Potion # 9 … Википедия
Любовный напиток №9 (фильм) — Любовный напиток №9 Love Potion # 9 Жанр комедия В главных ролях Сандра Баллок Композитор Э … Википедия
Любовный треугольник — Любовный треугольник вид романтических взаимоотношений между тремя людьми. Данный термин применим как к случаям, когда два человека испытывают эмоциональную привязанность к третьему независимо друг от друга, так и к тем, в которых всех… … Википедия