-
61 энергия
(ж)Energie (f) ; Kraft (f);водная энергия — Wasserenergie (f);
ветровая энергия — Windenergie (f);
бросовая, избыточная энергия — Abfallstrom (m);
энергия стока, потока на выходе — Abflussenergie (f);
возможность выработки энергии по водотоку — Arbeitsdarbietung (f), Arbeitsdargebot (n);
избыток энергии — Arbeitsüberschuss (m);
кинетическая энергия — kinetische Energie (f); Arbeitsvermögen (n) der Bewegung;
потенциальная энергия — potentielle Energie (f); Arbeitsvermögen (n) der Lage;
корректив кинетической энергии — Ausgleich (m) der kinetischer Energie (f);
энергия давления, напора — Druckenergie (f);
гидроэлектрическая энергия — Wasserkraftelektroenergie (f); hydroelektrische Energie (f);
удельная энергия — spezifische Energie (f); Gesamtenergie (f);
энергия, выработанная по графику нагрузки — lastgemäße Energie (f);
потеря энергии — Energieeinbuße (f); Energieverlust (m);
линия энергия — Energielinie (f); Gefällelinie (f);
источник энергии — Energiequelle (f);
поток энергии — Energieströmung (f);
гаситель энергии — Energieverzehrer (m);
недостающая энергия — Fehlenergie (f);
энергия прилива — Gezeitenenergie (f); Gezeitenkraft (f);
базисная энергия — Grundleistung (f);
меженная энергия — Kleinwasserkraft (f);
отдача энергии — Kraftabgabe (f);
спад энергии — Kraftabstieg (m);
расход энергии — Kraftaufwand (m);
выработка энергии — Kraftausbeute (f); Kraftgewinnung (f);
выходная энергия — Austrittsenergie (f);
использование энергии — Kraftausnutzung (f); Kraftnutzung (f);
получение энергия — Kraftgewinn (m);
источник энергии — Kraftquelle (f);
аккумулятор энергии — Kraftsammler (m); Kraftspeicher (m);
передача энергии — Kraftübertragung (f);
энергия незарегулированного, бытового стока — Laufenergie (f); Laufkraft (f); Laufwasserenergie (f);
уравнение энергии — Leistungsbilanz (f);
энергия моря — Meeresenergie (f);
энергия, вырабатываемая в ночное время — Nachtstrom (m);
энергия течения — Strömungsenergie (f);
энергия, накопленной в водохранилище воды — Talsperrenenergie (f);
энергия, отпускаемая без ограничения — Wahlstrom (m);
энергия тепла — Wärmeenergie (f);
энергия, располагаемая водотоком — Wasserkraftdarbietung (f); Wasserkraftdargebot (m);
энергия волны — Wellenkraft (f)
-
62 подводящий канал
adjeng. canal de llegada, canal de entrada (гидроэлектростанции), canalizo (напр., турбины) -
63 выравнивающий бассейн
Dictionnaire russe-français universel > выравнивающий бассейн
-
64 отводящий канал
adj1) gener. canal de fuite2) eng. canal d'évacuation, canal de bifurcation, canal de restitution (от гидростанции к реке)3) construct. (гидроэлектростанции) canal de restitution4) mech.eng. conduite de retour -
65 плотина головного узла
Dictionnaire russe-français universel > плотина головного узла
-
66 ступень
ж.1) ( лестницы) marche f, degré m; gradin m (к кафедре и т.п.)подня́ться на две ступе́ни — monter (a.) deux marches
2) ( степень) degré mна вы́сшей ступе́ни — au degré supérieur
* * *n1) gener. banquette, degré (ûà), gradin (ûà), marche, palier (каскада гидроузла), étage2) med. échelle3) liter. échelon4) botan. strate5) eng. rampe, palier (напр. каскада гидроэлектростанции), palier (напр., каскада гидроэлектростанций), phase (лидера молнии), étage (напр., шкива), étape6) construct. (ôåñòíîöû) marche, (éòàï, ðàâðàä) gradin7) metal. pas8) IT. stade -
67 обеспеченная мощность
(напр. гидроэлектростанции) dependable capacityРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > обеспеченная мощность
-
68 подводящий канал
approach channel, headrace canal, supply canal, ( гидротурбины) flume, ( к турбине) forebay, ( гидроэлектростанции) headrace, head raceРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > подводящий канал
-
69 проект
* * * -
70 bulb(-type) turbine generator
капсульный турбоагрегат гидроэлектростанции, капсульный гидротурбинный агрегатАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > bulb(-type) turbine generator
-
71 bulb(-type) turbine generator
капсульный турбоагрегат гидроэлектростанции, капсульный гидротурбинный агрегатАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > bulb(-type) turbine generator
-
72 conventional power
мощность традиционных энергетических источников (к ним обычно относят электростанции на угле, природном газе и нефтетопливе, атомные и гидроэлектростанции)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > conventional power
-
73 flood estimate
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > flood estimate
-
74 high-head dam
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > high-head dam
-
75 low-head dam
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > low-head dam
-
76 здание
-
77 работа
работа ж. выч.,мех. Arbeit f; Arbeiten n; Beschäftigung f; Betrieb m; Funktion f; Gang m; англ. выч. Job m; Leistung f; Operation f; Tätigkeit f; Werk n; Werk n Arbeitsleistung f; Wirken nработа ж., обусловленная гистерезисом эл. Hysteresearbeit fработа ж., затрачиваемая на управление ж. авто. Lenkarbeit fработа ж. на аккумуляторах (об электроподвижной единице с двумя источниками питания) ж.-д. Akkumulatorenbetrieb mработа ж. на кручение с. Beanspruchung f auf Torsion; мех. Torsionsarbeit f; Verdreharbeit f; Verdrehungsarbeit f -
78 сооружение
сооружение с. Anlage f; Aufbau m; Aufführung f; Bau m; Bauanlage f; Bauwerk n; Erbauung f; Errichtung f; Gebäude n pl; Konstruktion f; Werk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сооружение
-
79 ступень
ступень ж. стр. Absatz m; Abstufung f; горн. Fahrtsprosse f; Grad m; Schritt m; Stadium n; Staffel f; рад. эл. Stufe f -
80 схема
схема Aufbau m; Bild n; Diagramm n; Konzept n; Konzeption f; эл. Netzwerk n; Plan m; эл. Schaltbild n; Schaltkreis m; эл.,эл. элн. Schaltung f; Schaltungsanordnung f; Schema n; Skizze f; Struktur f; schematische Darstellung f; Übersicht fсхема ж., работающая в режимах лавинного пробоя элн. Lawinenschaltung fсхема ж. блокировки Blockschaltung f; Halteschaltung f; рег. Sperrschaltung f; эл. Verblockungsschaltung f; эл. Verhinderungsschaltung f; Verriegelungsschaltung fсхема ж. деформации Spannungszustand m der Verformung; Spannungszustandsdiagramm n der Verformung; Spannungszustandsschaubild n der Verformungсхема ж. замещения эл. Ersatzschaltbild n; Ersatzschaltplan m; эл. Ersatzschaltschema n; эл. Ersatzschaltung fсхема ж. ЗУ с. выч. Speicherschaltung fсхема ж. И лог. выч. Koinzidenztor n; UND-Schaltung fсхема ж. " ИЛИ" выч. Alternativschaltung f; лог. ODER-Gatter n; лог. ODER-Glied n; лог. ODER-Schaltung f; выч. Parallelverknüpfung fсхема ж. Колпитца (трёхточечная схема генератора с ёмкостной обратной связью) рад. Colpitts-Schaltung fсхема ж. памяти с произвольной выборкой выч. RAM-Schaltung f; выч. Schaltung f des Speichers mit wahlfreiem Zugriffсхема ж. ПЗУ с. выч. Festspeicherschaltung f; выч. Nur-Lese-Speicher-Schaltung f; выч. ROM-Schaltung fсхема ж. с двумя устойчивыми состояниями Flip-Flop-Schaltung f; Triggerschaltung f; bistabile Kippschaltung f; bistabile Schaltung fсхема ж. с заземлённой базой BS; элн. Basisgrundschaltung f; элн. Basisschaltung f; Transistorschaltung f mit geerdeter Basisсхема ж. с общей базой BS; элн. Basisgrundschaltung f; элн. Basisschaltung f; Transistorschaltung f mit geerdeter Basisсхема ж. с общим катодом рад. Gitterkathodenbasisschaltung f; KB-Schaltung f; KBS; Kathodenbasisschaltung f; Katodenbasisschaltung fсхема ж. с общим коллектором KS; Kollektorschaltung f; Transistorschaltung f mit geerdetem Kollektorсхема ж. с общим основанием BS; Basisgrundschaltung f; Basisschaltung f; Transistorschaltung f mit geerdeter Basisсхема ж. с общим эмиттером ES; Emittebasisschaltung f; Emittergrundschaltung f; Emitterschaltung f; Emitteschaltung f; Transistorschaltung f mit geerdetem Emitterсхема ж. с фотоэлементом, срабатывающая при прекращении его облучения эл. Dunkelschaltung fсхема ж. Скотта (для преобразования двухфазной системы в трёхфазную или наоборот) эл. Scottsche Schaltung fсхема ж. соединений эл. Anschlußanordnung f; эл. Anschlußbild n; эл. Anschlußplan m; Bauschaltplan m; Geräteschaltplan m; Schaltbild n; выч. Schaltplan m; выч. Schaltschema n; Verbindungsschaltung f; Verdrahtungsplan m; Verdrahtungsschaltbild nсхема ж. электрических соединений Schaltbild n; Schaltplan m; Schaltschema n; Schaltungsschema n; Stromlaufschaltplan mсхема ж. энергетических уровней Energieniveaudiagramm n; Energieschema n; Niveauschema n; яд. Termschema n
См. также в других словарях:
Гидроэлектростанции канала имени Москвы — Основная статья: Канал имени Москвы Иваньковская ГЭС Гидроэлектростанции канала имени … Википедия
Гидроэлектростанции — … Википедия
технический руководитель гидроэлектростанции — 3.45 технический руководитель гидроэлектростанции : Лицо в штате гидроэлектростанции, уполномоченное принимать решения и отдавать распоряжения по всем техническим вопросам касательно оборудования и сооружений данной гидроэлектростанции. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.27.140.026-2009: Гидроэлектростанции. Оценка и прогнозирование рисков возникновения аварий гидротехнических сооружений. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.140.026 2009: Гидроэлектростанции. Оценка и прогнозирование рисков возникновения аварий гидротехнических сооружений. Нормы и требования: 3.1 авария: Опасное техногенное происшествие, создающее на объекте угрозу жизни… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
технический руководитель гидроэлектростанции (ГЭС) — лицо в штате организации собственника (эксплуатирующей организации), уполномоченное принимать решения и отдавать распоряжения по всем техническим вопросам касательно оборудования и сооружений данной гидроэлектростанции. Источник: СТО 17330282.27 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 17330282.27.140.015-2008: Гидроэлектростанции. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 17330282.27.140.015 2008: Гидроэлектростанции. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.3 безопасности гидротехнического сооружения показатели: Количественные показатели, характеризующие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.27.140.037-2009: Гидроэлектростанции. Научное обоснование создания гидроэнергетических объектов. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.140.037 2009: Гидроэлектростанции. Научное обоснование создания гидроэнергетических объектов. Нормы и требования: 3.1 гидрогенерирующая компания : Компания (организация), в состав объектов собственности (активов)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.27.140.015-2010: Гидроэлектростанции. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.140.015 2010: Гидроэлектростанции. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.3 единица оборудования : Объект техники, созданный для выполнения конкретной производственной функции при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автоколебания напорной системы гидроэлектростанции — физическое явление, приводящее к внезапному возникновению и резкому неконтролируемому росту пульсаций давления и расхода в потоке воды, проходящем через турбину этой станции. Явление аналогичного типа на нагнетающих турбомашинах – насосах и… … Википедия
расширение гидроэлектростанции — 3.48 расширение гидроэлектростанции: Строительство отдельных частей объектов ГЭС на территории действующих объектов или примыкающих к ним площадок, не предусмотренных первоначальным проектом, в целях создания дополнительных мощностей, вызванного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
реконструкция гидроэлектростанции — 3.49 реконструкция гидроэлектростанции: Комплекс работ на действующих объектах ГЭС по их переустройству (строительству взамен) в целях повышения безопасности, технического уровня, улучшения технико экономических показателей объекта, условий труда … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации