Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Fernleitungs-Schaltplan

Толкование Перевод

1 схема

схема Aufbau m; Bild n; Diagramm n; Konzept n; Konzeption f; эл. Netzwerk n; Plan m; эл. Schaltbild n; Schaltkreis m; эл.,эл. элн. Schaltung f; Schaltungsanordnung f; Schema n; Skizze f; Struktur f; schematische Darstellung f; Übersicht f

схема ж., работающая в режимах лавинного пробоя элн. Lawinenschaltung f

схема ж. (калибровки) мет. Reihenfolge f

схема ж. (соединений) Schaltung f

схема ж., показывающая очерёдность ж. взрывания зарядов Zündschema n

схема ж. аварийного выключения Notschaltung f

схема ж. аварийного останова (напр., ВМ) Notschaltung f

схема ж. аварийного отключения Alarmabschaltung f; Alarmschaltung f

схема ж. аварийной защиты Notschaltung f

схема ж. автоматического регулирования фазы цветовой поднесущей тлв. Gleichstromquadrikorrelator m

схема ж. автоматической синхронизации automatische Synchronisierschaltung f

схема ж. алгоритма PAP; выч. Programmablaufplan m

схема ж. альфа-распада яд. Alpha-Zerfallsschema n

схема ж. анодного детектора Anodengleichrichterschaltung f

схема ж. антисовпадений выч. Antikoinzidenzschaltung f

схема ж. Арона эл. Aron-Schaltung f

схема ж. аспирации пищ. Aspirationsdiagramm n

схема ж. аэродинамической трубы Kanalsystem n

схема ж. безопасности англ. Watchdog n

схема ж. бета-распада яд. Beta-Zerfallsschema n

схема ж. блокировки Blockschaltung f; Halteschaltung f; рег. Sperrschaltung f; эл. Verblockungsschaltung f; эл. Verhinderungsschaltung f; Verriegelungsschaltung f

схема ж. ввода (данных) выч. Eingabeschaltung f

схема ж. вентиляции Belüftungsart f; горн. Wetter netz n; Wetterriß m; Wetterstammbaum m

схема ж. вентиляции (шахты, рудника) Bewetterungsschema n

схема ж. вентиляции (рудника, шахты, участка) Wetterschema n

схема ж. верхних частот Hochpaßschaltung f

схема ж. взаимосвязанных вертикальных и продольных перемещений Höhen- und Längsverkettung f

схема ж. взрывания Zündschema n

схема ж. видеоусилителя Videoverstärkerschaltung f

схема ж. включения Einschaltschema n; Schaltschema n

схема ж. включения базы элн. Basisgrundschaltung f; элн. Basisschaltung f

схема ж. включения ламп по группам (для люстры) Serienschaltung f

схема ж. включения на " потухание" Hell-Dunkelschaltung f

схема ж. включения пароперегревателя Überhitzerschaltung f

схема ж. включения пневмосистемы Druckluftschaltplan m

схема ж. включения стрелочного электропривода ж.-д. Weichenschaltung f

схема ж. включения трансформатора Transformatorschaltung f

схема ж. включения электроприводов спаренных стрелок м. ж.-д. Kuppelschaltung f

схема ж. включения элементов Elementschaltung f

схема ж. внешних соединений эл. Außenschaltung f

схема ж. возбуждения Erregerschaltung f

схема ж. возврата (в исходное состояние) Rücksetzschaltung f

схема ж. волочения мет. Ziehfolge f

схема ж. времени Zeitglied n; Zeitschaltung f

схема ж. вскрытия горн. Aufschlußfigur f; Aufschlußplan m; горн. Ausrichtungsplan m

схема ж. входа эл. Eingangsschaltung f

схема ж. выдержки времени Zeitglied n; автом. Zeitschaltung f

схема ж. выполнения программы PAP; Programmablaufplan m

схема ж. выпрямления трёхфазного (переменного) тока Drehstrom-Ventilschaltung f

схема ж. вычислений Rechenschaltung f; Rechenschema n

схема ж. вычитания Subtraktionsschaltung f

схема ж. газораспределения Steuerdiagramm n; Steuerschaubild n; Steuerungsdiagramm n

схема ж. гашения Löschkreis m; Löschschaltung f

схема ж. генератор-двигатель м. Leonard-Schaltung f

схема ж. генератор-двигатель м. Leonard-Schaltung f; Ward-Leonard-Schaltung f

схема ж. генератора Oszillatorschaltung f

схема ж. генератора с кварцевой стабилизацией Quarzoszillatorschaltung f

схема ж. генерирования импульсов Stoßschaltung f

схема ж. генерирования низкочастотных колебаний Niederfrequenzschwingungsschaltung f

схема ж. гетеродина рад. Oszillatorschaltung f

схема ж. гетеродинирования Überlagerungsschaltung f

схема ж. Гольборна рад. Hohlbornschaltung f

схема ж. Горнера Horner-Schema n; Hornersches Schema n

схема ж. градуировки Eichschaltung f

схема ж. Греца Graetz-Gleichrichterschaltung f

схема ж. грузопотока Stammbaum m

схема ж. данных Datenschema n

схема ж. движения данных Datenflußplan m

схема ж. движения материалов Materialflußschema n; Materialfußplan m

схема ж. двоичной шкалы Binärskalaschaltung f

схема ж. двойного усиления эл. Doppelverstärkungsschaltung f

схема ж. двойной звезды эл. Doppelsternschaltung f

схема ж. действия Wirkungsschema n

схема ж. действия сил Kräftezustand m

схема ж. декодирования Dekodierschaltung f; Dekodierungsschaltung f

схема ж. декодирования команд (ы) выч. Befehlsdekodierschaltung f

схема ж. деления Divisionsschaltung f

схема ж. деления на две частоты импульсов Impulshalbierungsschaltung f

схема ж. деления частоты эл. skalierter Schaltkreis m

схема ж. делителя напряжения Spannungsteilerschaltung f

схема ж. демпфирования Dämpfungsschaltung f

схема ж. деформации Spannungszustand m der Verformung; Spannungszustandsdiagramm n der Verformung; Spannungszustandsschaubild n der Verformung

схема ж. диодно-транзисторной логики элн. DTL-Schaltung f

схема ж. дискриминатора Diskriminatorschaltung f

схема ж. дистанционного включения и выключения свт. Umkehrfernschaltung f

схема ж. для возвратно-поступательного движения Pendelschaltung f

схема ж. допусков Toleranzschema n

схема ж. ДТЛ элн. DTL-Schaltung f

схема ж. ж зависимого (от определённых факторов) действия Abhängigkeitsschaltung f

схема ж. ж укладки деталей промышленным роботом Ablagemuster n für IR

схема ж. задержки рад. Verzögerungsschaltung f; Zeitglied n

схема ж. зажигания Zündschaltung f

схема ж. зажигания люминесцентной лампы стартером тлеющего заряда Glimmzündschaltung f

схема ж. замедления Verzögerungsschaltung f

схема ж. замедления срабатывания Verzögerungsschaltung f

схема ж. замещения эл. Ersatzschaltbild n; Ersatzschaltplan m; эл. Ersatzschaltschema n; эл. Ersatzschaltung f

схема ж. запрета выч. Sperrschaltung f; выч. Verhinderungsschaltung f

схема ж. запрещения выч. Verhinderungsschaltung f

схема ж. захватывания рад. Fangschaltung f

схема ж. защиты эл. Schutzschaltung f

схема ж. защиты от аварийных токов и напряжений FI- und FU-Schutzschaltung f

схема ж. звезда-звезда ж. с выведенным нулём Stern-Stern-Mittelpunktschaltung f

схема ж. звезда-зигзаг м. с выведенным нулём Stern-Zickzack-Mittelpunktschaltung f

схема ж. " звезда-мостик" эл. Brücken-T-Schaltung f

схема ж. звезды Sternschaltung f; T-Schaltung f

схема ж. ЗУ с. выч. Speicherschaltung f

схема ж. И лог. выч. Koinzidenztor n; UND-Schaltung f

схема ж. "И" лог. UND-Glied n; лог. UND-Schaltung f

схема ж. И-ИЛИ UND-ODER-Schaltung f

схема ж. И-НЕ UND-NICHT-Schaltung f

схема ж. из связанных контуров Maschenschaltung f

схема ж. измерения Meßschaltung f

схема ж. измерительной аппаратуры Meßanordnung f

схема ж. Икклза - Жордана (триггерная) выч. Eccles-Jordan-Schaltung f

схема ж. " ИЛИ" выч. Alternativschaltung f; лог. ODER-Gatter n; лог. ODER-Glied n; лог. ODER-Schaltung f; выч. Parallelverknüpfung f

(логическая) схема ж. " ИЛИ" выч. Disjunktionsglied n

схема ж. ИЛИ ODER-Schaltung f

схема ж. " ИЛИ-И-ИЛИ" лог. ODER-UND-ODER-Shaltung f

схема ж. ИЛИ-НЕ NOR-Schaltung f

схема ж. " ИЛИ-НЕ" лог. ODER-Nicht-Schaltung f

схема ж. импульсного управления (приводом) эл. Tippschaltung f

схема ж. импульсной телеграфии Impulstelegrafie-Schaltung f

схема ж. информационных потоков выч. Datenflußplan m

схема ж. " исключающее " ИЛИ" выч. Antivalenzschaltung f

схема ж. испытаний Testschaltung f

схема ж. кабельных соединений Kabelverbindungsplan m

схема ж. калибровки мет. Kaliberreihe f

схема ж. катодного повторителя Kathodenfolgeschaltung f

схема ж. квантования (сигналов) Quantisierungsschaltung f

схема ж. кварцевого генератора Quarzoszillatorschaltung f

схема ж. Колпитса Colpitts-Oszillatorschaltung f; Colpitts-Schaltung f

схема ж. Колпитца Colpitts-Oszillatorschaltung f; Colpitts-Schaltung f

схема ж. Колпитца (трёхточечная схема генератора с ёмкостной обратной связью) рад. Colpitts-Schaltung f

схема ж. Кольпица Colpitts-Oszillatorschaltung f; Colpitts-Schaltung f

схема ж. коммутатора Kommutatorkreis m

схема ж. коммутации Kommutationsschema n; Kommutierungsschaltung f; Schaltplan m; Schaltschema n

схема ж. коррекции Korrekturschaltung f

схема ж. коррекции искажений Schaltung f zur Fehlerkorrektur

схема ж. круговой развёртки Kreisablenkschaltung f

схема ж. Леонарда эл. Leonard-Schaltung f

схема ж. Леонарда с двумя генераторами эл. Doppelleonardsteuerung f

схема ж. логического элемента Torschaltung f

схема ж. масляной системы смазки Ölleitungsplan m

схема ж. масштабирования Maßstabschaltung f

схема ж. Мейснера Meißner-Oszillatorschaltung f; Meißner-Schaltung f

схема ж. местности Geländeskizze f

схема ж. модели Modellriß m

схема ж. монтажа проводов Leitungsplan m

схема ж. монтажных проводов Leitungsbild n

схема ж. на лавинных транзисторах Lawinentransistrorschaltung f

схема ж. на полупроводниках Halbleiterschaltkreis m; Halbleiterschaltung f

схема ж. на полупроводниковых приборах Halbleiterschaltung f

схема ж. на сопротивлениях Widerstandsschaltung f

схема ж. на твёрдом теле Festkörperschaltung f; feste Schaltung f

схема ж. на транзисторах Transistorkreis m

схема ж. на туннельном диоде Tunnediodenschaltung f

схема ж. набора зубков (врубовой машины) горн. Anordnung f der Schrämmeißel

схема ж. наддува Laderschaltung f

схема ж. накачки Pumpschaltung f; Pumpschema n

схема ж. настройки Einstellschema n

схема ж. "НЕ" NICHT-Glied n; лог. NICHT-Tor n; Negationsglied n; Negationsschaltung f; Negator m

схема ж. " НЕ-И" NAND-Schaltung f; лог. NICHT-UND-Schaltung f

схема ж. НЕ-И NAND-Schaltung f; NICHT-UND-Schaltung f

схема ж. НЕ-ИЛИ NICHT-ODER-Schaltung f; NOR-Schaltung f

схема ж. " НЕ-ИЛИ" лог. NOR-Schaltung f

схема ж. нейтрализации Neutralisationsschaltung f

схема ж. непрерывной подзарядки Dauerladeschaltung f

схема ж. неравнозначности выч. Antivalenzschaltung f

схема ж. образования дополнений Komplementwerk n

схема ж. образования дополнения Komplementierschaltung f

схема ж. образования фантомной цепи тлф. Viererschaltung f

схема ж. объединения лог. ODER-Gatter n

схема ж. ограничения рад. Abschneideschaltung f

схема ж. ограничителя Begrenzerschaltung f

схема ж. одновременного включения Simultanschaltung f

схема ж. одновременной телефонно-телеграфной связи Simultanschaltung f

схема ж. однополупериодного выпрямления эл. Einwegschaltung f

схема ж. опроса (в ЗУ) выч. Treiberschaltung f

схема ж. осушительной системы (судна) Lenztafel f

схема ж. ответвления эл. Abzweigschaltung f

схема ж. отклонения тлв. Ablenkschaltung f

схема ж. отключения эл. Abschaltkreis m

схема ж. отрицания равнозначности Antivalenzschaltung f

схема ж. отсеков суд. Tankplan m

схема ж. очистки (зерна) Reinigungsdiagramm n

схема ж. памяти выч. Speicherschaltung f

схема ж. памяти с произвольной выборкой выч. RAM-Schaltung f; выч. Schaltung f des Speichers mit wahlfreiem Zugriff

схема ж. парного включения свт. Duoschaltung f

схема ж. переключений Schaltplan m; Schaltschema n

схема ж. переключения Wechselschaltung f; Übergangsschaltung f

схема ж. переключения на ночное освещение с. Hell-Dunkelschaltung f

схема ж. переключения передач авто. Ganganordnung f

схема ж. переключения с полного освещения на ослабленное Hell-Dunkelschaltung f

схема ж. переключения с разрывом цепи эл. Abrißschaltung f

схема ж. переключения со звезды на треугольник м. эл. Sterndreieckschaltung f

схема ж. перекрёстного включения Kreuzschaltung f

схема ж. переменного тока Wechselstromschaltung f

схема ж. перехода Übergangsschaltung f

схема ж. ПЗУ с. выч. Festspeicherschaltung f; выч. Nur-Lese-Speicher-Schaltung f; выч. ROM-Schaltung f

схема ж. питания Speiseschaltung f

схема ж. питания (ламп светофоров) на дневном режиме Tagschaltung f

схема ж. питания (ламп светофоров) на ночном режиме Nachtschaltung f

схема ж. поверхностной сборки англ. surface mounted device; SMD

схема ж. подавления импульсов Pulssperrkreis m

схема ж. подавления обратной связи Rückkopplungssperre f

схема ж. подавления помех от смежных каналов связи Babbelechosperre f

схема ж. подготовки горн. Ausrichtungsplan m

схема ж. подключений эл. Anschlußplan m; эл. Anschlußschema n

схема ж. подключения Klemmenschaltplan m

схема ж. подстройки рад. Nachstimmschaltung f

схема ж. полётов (круг) над аэродромом Platzrunde f

схема ж. помола Mühlendiagramm n; Vermahlungsdiagramm n

схема ж. последовательности операций Ablaufdiagramm n

схема ж. последовательности работы Taktplan m

схема ж. постоянного тока Gleichstromschaltung f

схема ж. посылки вызовов Anrufschaltung f

схема ж. ППЗУ выч. PROM-Schaltung f

схема ж. преобразования трёхфазной системы в шестифазную эл. Gabelschaltung f

схема ж. привода Antriebsschema n

схема ж. привязки Clamping-Schaltung f; Klemmschaltung f

схема ж. привязки уровня чёрного тел. Schwarzsteuerschaltung f

схема ж. проветривания горн. Wetternetz n; Wetterstammbaum m

схема ж. программы выч. Programmablaufplan m; Programmschema n

схема ж. продувки (ДВС) Spülverfahren n

схема ж. прокладки проводов Leitungsplan m

схема ж. пропускания импульсов Impulsator m

схема ж. противовключения Gegenstromschaltung f

схема ж. противосовпадения Antikoinzidenzschaltung f

схема ж. прохождения сигналов Signalflußbild n

схема ж. процесса Vorgangskarte f

схема ж. прошивки памяти Schaltschema n; Verdrahtungsschema n

схема ж. пупинизации Bespulungsplan m

схема ж. пуска Anlaufschaltung f; Anlaufsteuerung f; Anlaßschaltung f

схема ж. путей ж.-д. Gleisbild n

схема ж. путей на пульте-табло м. ж.-д. Gleisnachahmer m; ж.-д. Gleisnachbildung f

схема ж. равнозначности Äquivalenzschaltung f

схема ж. развёртки тлв. Ablenkschaltung f; тлв. Ablenkungskreis m; тлв. Abtastschaltung f

схема ж. разводки трубопроводов Leitungsschema n

схема ж. разграничения поездов Zugfolgeabschnitt m

схема ж. раздвоения эл. Gabelschaltung f

схема ж. размещения (оборудования) Raumplanung f

схема ж. размещения зарядов Schießplan m

схема ж. размещения клеммников с указанием маркировки клемм эл. Klemmenplan m

схема ж. разработки с оставлением целиков горн. Festenbau m

схема ж. разработки с подэтажной выемкой горн. Teilsohlenabbau m

схема ж. разряда Entladeschaltung f

схема ж. раскроя дер. маш. Schnittplan m

схема ж. распада яд. Zerfallsschema n

схема ж. расположения эл. Aufstellungsplan m; Belegungsplan m; Lageplan m; Layout n

схема ж. расположения выводов (ИС) элн. Anschlußbelegung f

схема ж. расположения дверей и сходных люков суд. Anordnungsplan m der Tür- und Decksöffnungen

схема ж. расположения заклёпок Nietbild n

схема ж. расположения иллюминаторов суд. Fensterplan m

схема ж. расположения кривошипов (коленчатого вала) Kurbelstern m

схема ж. расположения скважин Schießplan m

схема ж. расположения шпуров Schießplan m; горн. Schußanordnung f; горн. Schußbild n

схема ж. распределения сил Kräftebild n; Kräftediagramm n

схема ж. распределителя Verteilerschaltung f

схема ж. растяжки наружной обшивки суд. Außenhautabwicklung f

схема ж. расчёта Rechenschaltung f

схема ж. реакции Reaktionsschema n

схема ж. регулирования Regelkreis m; Regelschaltung f; Regelschema n

схема ж. редких совпадений langsame Koinzidenzschaltung f

схема ж. релейного блока ж.-д. Gruppenschaltung f

схема ж. с блокировкой Blockierschaltung f

схема ж. с выдержкой времени Verzögerungsschaltung f

схема ж. с двумя устойчивыми состояниями Flip-Flop-Schaltung f; Triggerschaltung f; bistabile Kippschaltung f; bistabile Schaltung f

схема ж. с заземлённой базой BS; элн. Basisgrundschaltung f; элн. Basisschaltung f; Transistorschaltung f mit geerdeter Basis

схема ж. с заземлённым анодом эл. Anodenbasisschaltung f; ABS

схема ж. с нулевым выводом эл. Einwegschaltung f

схема ж. с обратной связью Rückkopplungsschaltung f

схема ж. с общей базой BS; элн. Basisgrundschaltung f; элн. Basisschaltung f; Transistorschaltung f mit geerdeter Basis

схема ж. (на транзисторе) с общей базой Grundschaltung f

схема ж. с общей сеткой GB-Schaltung f; GBS; рад. Gitterbasisschaltung f

схема ж. с общим анодом AB-Schaltung f; ABS; Anodenbasisschaltung f

схема ж. с общим катодом рад. Gitterkathodenbasisschaltung f; KB-Schaltung f; KBS; Kathodenbasisschaltung f; Katodenbasisschaltung f

схема ж. (на транзисторе) с общим коллектором Kollektorschaltung f

схема ж. с общим коллектором KS; Kollektorschaltung f; Transistorschaltung f mit geerdetem Kollektor

схема ж. с общим основанием BS; Basisgrundschaltung f; Basisschaltung f; Transistorschaltung f mit geerdeter Basis

схема ж. с общим эмиттером ES; Emittebasisschaltung f; Emittergrundschaltung f; Emitterschaltung f; Emitteschaltung f; Transistorschaltung f mit geerdetem Emitter

схема ж. с одним ртутным выпрямителем эл. Eingefäßschaltung f

схема ж. с одним устойчивым состоянием monostabile Kippschaltung f; monostabile Schaltung

схема ж. с пониженным потреблением анодного тока Anodenstrom-Sparschaltung f

схема ж. с потуханием Dunkelschaltung f

схема ж. с принудительной последовательностью действия Folgeschaltung f

схема ж. с фотоэлементом, срабатывающая при прекращении его облучения эл. Dunkelschaltung f

схема ж. сборки выч. Alternativschaltung f

схема ж. сборочного участка ж. роб. Montagestationenlayout n

схема ж. сборочной системы маш. Layout n eines Montagesystems

схема ж. связи эл. Koppelplan m; Kopplungsschaltung f; Verbindungsplan m; Verbindungsschaltung f

схема ж. секционирования маршрутов ж.-д. Fahrstraßenabschnittsplan m

схема ж. силового потока Kraftflußbild n

схема ж. силового спуска (груза) Senkkraftschaltung f

схема ж. синхронизации Synchronisationsschaltung f; Synchronisierschaltung f

схема ж. синхронизации " втёмную" эл. Dunkelschaltung f

схема ж. синхронизации " на потухание" эл. Dunkelschaltung f

схема ж. синхронизации " на свет" эл. Hellschaltung f

схема ж. синхронизации на свет м. Hellschaltung f

схема ж. синхронизации на темноту Dunkelschaltung f

схема ж. синхронной связи Gleichlaufschaltung f

схема ж. Скотта (для преобразования двухфазной системы в трёхфазную или наоборот) эл. Scottsche Schaltung f

схема ж. скрещивания свз. Kreuzungsplan m

схема ж. скрещивания (проводов) Kreuzungsschema n

схема ж. следящего устройства Folgeschaltung f

схема ж. слежения Nachlaufschaltung f

схема ж. сложения Addierschaltung f

схема ж. смазки Schmierplan m; Schmierstofftabelle f

схема ж. со встречным соединением эл. Antiparallelschaltung f

схема ж. совпадений элн. Koinzidenzschaltung f; выч. Koinzidenztor n

схема ж. согласования Anpassungsschaltung f

схема ж. соединений эл. Anschlußanordnung f; эл. Anschlußbild n; эл. Anschlußplan m; Bauschaltplan m; Geräteschaltplan m; Schaltbild n; выч. Schaltplan m; выч. Schaltschema n; Verbindungsschaltung f; Verdrahtungsplan m; Verdrahtungsschaltbild n

схема ж. соединений (аналоговой ВМ для решения конкретной задачи) Koppelplan m

схема ж. соединений междугородных цепей свз. Fernleitungs-Schaltplan m; Netzgestaltung f

схема ж. соединений многоугольником Polygonschaltung f; Vieleckschaltung f

схема ж. соединений обмоток Wicklungsschaltbild n

схема ж. соединения " вилкой" эл. Gabel f

схема ж. соединения " вилкой" (в трансформаторе) Gabelschaltung f

схема ж. соединения " двойной зигзаг" эл. Sechsphasengabelschaltung f

схема ж. соединения двойной треугольник м. эл. Dreieck-Dreieckschaltung f

схема ж. соединения звезда-треугольник м. эл. Sterndreieckschaltung f

схема ж. соединения трансформатора Transformatorschaltung f

схема ж. соединения треугольник-звезда ж. эл. Dreieck-Sternschaltung f

схема ж. соединения треугольник-зигзаг м. эл. Dreieck-Zickzackschaltung f

схема ж. соединения треугольник-треугольник м. эл. Dreieck-Dreieckschaltung f

схема ж. соединения треугольник-шестифазная звезда ж. эл. Dreieck-Stern-Sechsphasenschaltung f

схема ж. соединения треугольником эл. Dreieckschaltung f

схема ж. сопровождения Nachlaufschaltung f

схема ж. сопряжения Interface-Schaltung f; выч. Schnittstellenschaltung f

схема ж. спуска полос полигр. Ausschießschema n

схема ж. спуска (груза) с торможением Senkbremsschaltung f

схема ж. сравнения Komparatorschaltung f; Vergleichsschaltung f

схема ж. сравнения фаз Phasenvergleichsschaltung f

схема ж. сравнения частот Frequenzvergleichsschaltung f

схема ж. стабилизации Stabilisierungsschaltung f

схема ж. строчной синхронизации Zeilensynchronisierschaltung f

схема ж. ступеней каскада (гидроэлектростанции) Kraftstufenlinie f

схема ж. ступенчатой уставки времени (нескольких последовательных реле) Staffelplan m

схема ж. счёта импульсов Impulszählschaltung f

схема ж. считывания выч. Abtastschaltung f

схема ж. термов Energieniveaudiagramm n; Energieschema n; Termschema n

схема ж. технологического процесса Ablaufplan m; Ablaufschema n; Flußbild n; Flußdiagramm n

схема ж. технологического процесса (зерноочистительного отделения) Reinigungsdiagramm n

схема ж. технологического процесса мельницы Mühlendiagramm n

схема ж. течения Stromlinienbild n; Strömungsbild n

схема ж. токопрохождения Stromlaufplan m; Stromlaufschaltbild n; Stromlaufschaltplan m

схема ж. торможения Bremsschaltung f

схема ж. торможения постоянным током Gleichstrombremsschaltung f

схема ж. торможения противотоком Gegenstrombremsschaltung f

схема ж. тормозного спуска Senkbremsschaltung f

схема ж. тормозной системы Bremsschema n

схема ж. трансформации Transformationsschaltung f

схема ж. треугольника Dreieckschaltung f

схема ж. трубопровода самотёчного транспорта Gefällediagramm n

схема ж. трубопроводов Leitungsplan m

схема ж. уплотнения канала связи Simultanschaltung f

схема ж. упорядочения Sortierfolge f

схема ж. управления Steuerschaltkreis m; Steuerschaltung f m; Steuerschaubild n; Steuerung f

схема ж. управления с фотоэлементами Fotozellensteuerung f

схема ж. уровней яд. Niveauschema n

схема ж. усиления класса D D-Schaltung f

схема ж. фазовой коррекции Phasenkorrekturschaltung f

схема ж. фиксации тлв. Klemmschaltung f

схема ж. фиксирования уровня чёрного тел. Schwarzsteuerschaltung f

схема ж. фильтра эл. Filterschaltung f; Siebschaltung f

схема ж. фильтрации эл. Filterschaltung f; эл. Siebschaltung m

схема ж. формирования импульсов Impulsformer m

схема ж. Хут-Кюна Huth-Kühn-Schaltung f

схема ж. цепи эл. Kettenschaltung f

схема ж. цепи управления Steuerkreisschaltung f

схема ж. цоколёвки эл. Sockelschaltbild n; эл. Sockelschaltung f

схема ж. чёрного ящика киб. Blackbox-Schaltung f

схема ж. четырёхполюсника Vierpolschaltung f

схема ж. шестифазной звезды эл. Sechsphasensternschaltung f

схема ж. эквивалентного четырёхполюсника Vierpolersatzschaltung f

схема ж. электрических соединений Schaltbild n; Schaltplan m; Schaltschema n; Schaltungsschema n; Stromlaufschaltplan m

схема ж. электрической цепи Stromkreisschaltung f

схема ж. электрооборудования и проводки на планах Installationsplan m

схема ж. электроснабжения и связи Kabellägeplan m; Kabelplan m; Netzplan m; Trassenplan m

схема ж. энергетических уровней Energieniveaudiagramm n; Energieschema n; Niveauschema n; яд. Termschema n

схема ж. ядерных уровней яд. Kernniveauschema n; Kerntermschema n

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > схема

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Fernleitungs-Schaltplan

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Fernleitungs-Schaltplan

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: