-
1 выплавка
f Schmelzen n; Verhüttung* * *вы́плавка f Schmelzen n; Verhüttung* * *n1) gener. Ausschmelzung, Einschmelzen, Niederschmelzung, Verhüttung, Verschmelzung, Ausschmelzen2) geol. Verhüttung (металла из руды)3) eng. Erschmelzung, Schmelzarbeit, Schmelzen, Schmelzung4) silic. ausgeflossener Fleck (порок глазури)5) weld. Ausfugen -
2 плавка
n1) gener. Schmelzung, Verschmelzung2) geol. Charge, Schmelzen, Verhüttung (металла из руд), Verhüttungsvorgang3) eng. Erschmelzung, Schmelzarbeit, Schmelzaufschluß, Schmelze4) silic. Niederschmelzen (стекла)5) atom. Abschmelzen -
3 плавление
n1) gener. Schmelzung, Einschmelzen2) geol. Abschmelzung, Aufschmelzung, Fusion, Schmelzbildung, Schmelzen, Verschmelzung3) eng. Einschmelzen (ðóäû), Einschmelzung (ðóäû), Schmelzarbeit, Schmelze (s. а. плавка), Verflüssigung4) road.wrk. Erschmelzung5) electr. Durchbrennen6) oil. Verschmelzen7) atom. Abschmelzen -
4 подземная выплавка
adjmining. Untertageschmelzung, unterirdische Schmelzarbeit -
5 выплавка
Erschmelzung, Schmelzarbeit, Schmelzen -
6 плавка
(однократная операция плавки, напр. в сталеплавильном производстве) Charge, Erschmelzung, Schmelzarbeit, Schmelze, Schmelzen, Verhüttung -
7 плавление
( руды) Einschmelzen, Schmelzarbeit, Schmelzen -
8 выплавка
выплавка ж. Ausschmelzen n; Erschmelzen n; Erschmelzung f; Erzeugung f durch Schmelzen; Gewinnung f durch Schmelzen; Schmelzarbeit f; мет. Schmelzen n; Schmelzertrag m; Schmelzung f; Verhütten n; Verhüttung f; Verhüttungsertrag mвыплавка ж. чугуна Eisengewinnung f; Eisenverhüttung f; Roheisenerzeugung f; Roheisengewinnung f; Roheisenverhüttung f -
9 плавка
плавка мет. Charge f; Erschmelzen n; Erschmelzung f; Schmelzarbeit f; мет. Schmelze f; мет.,физ. Schmelzen n; Schmelzprozeß m; Schmelzung f; Schmelzverfahren n; Verhüttung fплавка ж. в вакууме Vakuumschmelze f; Vakuumschmelzen n; Vakuumschmelzung f; Vakuumschmelzverfahren nплавка ж. на основном поду ...reduzierendes Schmelzen n; Schmelzen n auf basischem Herd; basische Schmelze fплавка ж. на полупродукт м. Roharbeit f; мет. Rohschmelzen n; Rohsteinschmelzen n; Steinarbeit f; Steinschmelzen nплавка ж. на роштейн м. Roharbeit f; мет. Rohschmelzen n; Rohsteinschmelzen n; Steinarbeit f; Steinschmelzen nплавка ж. на черновой металл м. Roharbeit f; Rohschmelzen n; Rohsteinschmelzen n; Steinarbeit f; Steinschmelzen n -
10 плавление
-
11 работа
работа ж. выч.,мех. Arbeit f; Arbeiten n; Beschäftigung f; Betrieb m; Funktion f; Gang m; англ. выч. Job m; Leistung f; Operation f; Tätigkeit f; Werk n; Werk n Arbeitsleistung f; Wirken nработа ж., обусловленная гистерезисом эл. Hysteresearbeit fработа ж., затрачиваемая на управление ж. авто. Lenkarbeit fработа ж. на аккумуляторах (об электроподвижной единице с двумя источниками питания) ж.-д. Akkumulatorenbetrieb mработа ж. на кручение с. Beanspruchung f auf Torsion; мех. Torsionsarbeit f; Verdreharbeit f; Verdrehungsarbeit f
См. также в других словарях:
Schmelzarbeit — Schmelzarbeit, 1) das Schmelzen der Erze, des Glases u. des Blaufarbenglases, vgl. Blaufarbenwerk; 2) so v.w. emaillirte Arbeit … Pierer's Universal-Lexikon
Schmelzarbeit — ↑Emaillure … Das große Fremdwörterbuch
Schmelzarbeit, die — Die Schmêlzarbeit, plur. die en. 1) Im Hüttenbaue, ohne Plural, das Schmelzen der Erze. 2) Diejenige Arbeit, da metallische Farben auf andere Körper eingeschmelzet werden, auch ohne Plural, und auf solche Art überzogene Dinge; emaillirte Arbeit … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schmelzarbeit — Schmelz|arbeit, die Emailkunst … Universal-Lexikon
Cuprum — Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
Kupfer — Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
Kupfererz — Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
Rohkupfer — Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
Выплавка подземная — (a. underground fusion, smelting; н. Untertageschmelzund, unterirdische Schmelzarbeit; ф. fusion au fond; и. fusion subterranea) скважинный метод добычи п. и. переводом их в жидкое состояние на месте залегания посредством теплоносителя. B … Геологическая энциклопедия
Reißen [1] — Reißen, 1) einen Körper durch heftige Ausdehnung trennen; 2) etwas der Länge nach, aber nicht durch einen Schnitt, trennen; 3) von gewebten Zeugen u. Lederwerk durch Abnutzung ein Loch od. Riß bekommen; 4) so v.w. Falgen 1); 5) so v.w. Castriren; … Pierer's Universal-Lexikon
Schlacke — Schlacke, 1) glasartige spröde Masse, welche bes. beim Schmelzen der Erze u. beim Frischen des Eisens (Frischschlacken) abfällt u. aus erdigen u. steinigen Theilen der Erze, aus den Zuschlägen u. aus oxydirtem Metalle besteht. Die S. schützt das… … Pierer's Universal-Lexikon