Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Kraftquelle

Толкование Перевод

1 источник питания

Kraftquelle f.

Stromquelle f.

Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > источник питания
2 источник энергии

n
1) gener. Kraftquell, Energiequelle

2) Av. Energieerzeuger

3) med. Energiespender

4) eng. Kraftquelle (тж. перен.)

5) econ. Energieträger

6) phys. Kraftquelle

7) oil. Energiestoffmaterial

Универсальный русско-немецкий словарь > источник энергии
3 источник

(м)

Quelle (f); Brunnen (m); Quellpunkt (m);

горный источник — Bach (m);

сбросовый источник — (геол.) Bruchquelle (f);

колодезный источник — Brunnenpumpe (f);

источник энергии — Energiequelle (f); Kraftquelle (f); Kraftträger (m);

используемый источник энергии — ausgebaute Energiequelle (f);

источник наносов — Feststoffherd (m);

источник влажности — Feuchtigkeitsquelle (f);

источник грунтовых вод — Grundwasserleiterquelle (f);

лечебный источник — Heilquelle (f);

карстовый источник — Karstquelle (f);

артезианский источник — artesisches Wasser (n); gespannte Grundwasserleiterquelle (f);

периодически иссякающий карстовый источник — Hungerbrunnen (m);

переливающийся источник — Überfallquelle (n);

трещинный источник — Kluftquelle (f);

источник питания — Speisequelle (f); Kraftquelle (f);

лавовый источник — Lavaquelle (f);

источник поглощения в морском дне — Meeresschwinde (f);

чашеобразный переливающийся источник — Muldenüberfallquelle (f);

поверхностный источник — Oberflächengewässer (n);

источник с периодическим изливом — intermittierende Quelle (f);

источник погрешности — Fehlerquelle (f);

не имеющий источников — quellenfrei;

дебит источника — Quellschüttung (f);

источник в виде воронки — Quelltopf (m);

источник природной энергии — Rohenergiequelle (f);

контактовый источник — Schichtquelle (f);

контактовый источник под осыпью склона — Schichtquelle (f) unter Hangschutt;

сейсмический источник — seismischer Herd (m); seismische Quelle (f);

источник осыпи — Schuttquelle (f);

источник помех, возмущений — Störungsquelle (f);

источник пресной воды — Süßwasserquelle (f); Süßwasserspende (f);

источник питьевой воды — Trinkwasserquelle (f);

напорный источник — Stauquelle (f);

открытый источник — Oberflächengewässer (n); offene Quelle (f);

подземный источник — Untergrundwasservorkommen (n); Grundwasservorkommen (n); unterirdische Quelle (f);

самоизливающийся источник — Überfallquelle (f);

источник гидроэнергии — Wasserkraftquelle (f);

источник тока — Stromquelle (f);

источник водоснабжения — Wasserspender (m); Wasserversorgungsquelle (f);

источник вихря — Wirbelquelle (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > источник
4 источник

источник м. гидр.,гидрод.,эл. Quelle f; Source f; Spring m; Ursprung m

источник м. альфа-частиц Alpha-Quelle f; яд. Alpha-Strahlungsquelle f

источник м. атомного пучка яд. Atomstrahllichtquelle f; Atomstrahlquelle f

источник м. бета-излучения яд. физ. Beta-Quelle f; яд. Beta-Strahlungsquelle f

источник м. вихрей Wirbelquelle f

источник м. возбуждения эл. Anregungsquelle f

источник м. газа Gasquelle f

источник м. гамма-излучения Gamma-Quelle f; яд. Gamma-Strahlungsquelle f

источник м. данных выч. Datenquelle f; Datenursprung m

источник м. дейтеронов яд. Deuteronenquelle f

источник м. дислокаций мет.,физ. Frank-Read-Quelle f; крист. Versetzungsquelle f

источник м. доставки Bezugsquelle f

источник м. зажигания Zündquelle f

источник м. звука Schallgeber m; Schallgenerator m; Schallquelle f; Tonquelle f

источник м. звуковых помех Schallstörer m; Schallstörquelle f

источник м. излучения Strahler m; Strahlquelle f; Strahlungsquelle f

источник м. излучения с радиоактивным кобальтом Kobaltkanone f

источник м. информации Informationsmittel n; выч. Informationsquelle f; IQ; Nachrichtenquelle f

источник м. инфракрасного излучения IR-Strahler m; Infrarotlichtquelle f; Infrarotstrahler m

источник м. инфракрасных лучей Dunkelstrahler m; Ultrarotstrahler m

источник м. ионов Ionenkanone f

источник м. каналовых лучей Kanalstrahlrohr n

источник м. колебаний Schwingungserreger m

источник м. накачки Pumpquelle f

источник м. напряжения эл. Spannungsquelle f

источник м. нейтронов яд. Neutronenquelle f

источник м. описания Vorlage f

источник м. оптической накачки Pumplichtquelle f

источник м. ошибки Fehlerquelle f

источник м. (электро) питания elektrische Speisequelle f

источник м. питания эл. Energiequelle f; Speisepunkt m; Speisequelle f; эл. Stromquelle f

источник м. питания переменным током Wechselstromquelle f

источник м. питания цепи накала Heizstromquelle f

источник м. повреждений Fehlerquelle f

источник м. погрешности Fehlerquelle f

источник м. помех Geräuschquelle f; Rauschquelle f; Störquelle f

источник м. примесей физ. Störstellenquelle f

источник м. протонов яд. Protonenquelle f

источник м. радиации Strahlungsquelle f

источник м. радиоактивного излучения яд. физ. Bestrahler m

источник м. радиоизлучения Radioquelle f; Radiostrahlungsquelle f

источник м. рентгеновского радиоизлучения астр. Röntgenquelle f

источник м. с минерализованной водой Sprudelquelle f

источник м. света Beleuchtungskörper m; Lichtquelle f; Strahler n

источник м. сжатого воздуха Speiseeinrichtung f für Druckluft

источник м. сообщений Nachrichtenquelle f

источник м. сырья Rohstoffquelle f

источник м. тепла Wärmequelle f

источник м. тока эл. Stromquelle f

источник м. тока накала Heizstromquelle f

источник м. Франка-Рида крист.,мет.,физ. Frank-Read-Quelle f; Frank-Read-Versetzungsquelle f

источник м. шума Geräuschquelle f

источник м. электронов Donator m; Donor m; Elektronenquelle f; Elektronenspender m

источник м. электропитания Stromquelle f

источник м. электроснабжения Stromlieferungsanlage f

источник м. энергии Energiequelle f; Kräftquelle f

источник м. энергопитания Energiequelle f; Kräftquelle f

источник м. эталонного напряжения эл. Normalspannungsquelle f

источник м. ядерных излучений яд. Kernstrahlenquelle f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > источник
5 двигатель

m Motor (a. fig.); Kraftmaschine f; Triebwerk n; (с Т) -betrieben

* * *

дви́гатель m Motor ( auch fig.); Kraftmaschine f; Triebwerk n; (с Т) -betrieben

* * *

дви́гате|ль

<- ля>

м

1. (мото́р) Motor m

дви́гатель вну́треннего сгора́ния Verbrennungsmotor m

двухта́ктный дви́гатель Zweitaktmotor m

2. перен (дви́жущая си́ла) treibende Kraft f

* * *

1.

milit. Ä

2. n
1) gener. Maschine, Motor, Antrieb (напр. ракетный), Triebwerk

2) Av. Antriebseinheit (отдельный), Antriebsmittel, Antriebsmodul, Triebwerkseinheit (как отдельный агрегат), Vorschubmotor (лентопротяжного механизма (само)пишущего прибора)

3) navy. Propulsionsanlage

4) eng. Gichtgasmaschine, Gichtgasmotor, Krafterzeuger, Kraftmaschine, Leistungsteil, Triebwerkanlage, Triebwerkseinheit

5) auto. Antriebsmotor, Schwerölmotor

6) artil. Treibmaschine, Triebwerk (ракеты)

7) electr. Mot, Motor

8) oil. BASF-Prüfmotor, CLR-Ölprüfmotor

9) aerodyn. Kraftquelle, Antriebsaggregat, Antriebsanlage, Antriebsblock, Antriebsmaschine, Antriebssystem, Antriebsteil, Schubanlage, Triebwerksanlage

10) nav. Motorantrieb

11) shipb. Arbeitsmaschine, Bewegungsapparat, Motor mit Heizölbetrieb, Triebmittel

Универсальный русско-немецкий словарь > двигатель
6 источник питания

n
1) eng. elektrische Speisequelle

2) radio. Speisespannugsquelle

3) electr. Energiequelle, Energiequelle el., Kraftquelle, Spannungsversorgung, Speisequelle, Speisungsquelle, Stromquelle, Stromversorgungsgerät

4) microel. Netzteil, Power Supply, Speisepunkt

Универсальный русско-немецкий словарь > источник питания
7 источник силы

n
1) gener. Kraftquell

2) Av. Kraftquelle

Универсальный русско-немецкий словарь > источник силы
8 источник тяги

n
aerodyn. Kraftquelle

Универсальный русско-немецкий словарь > источник тяги
9 силовой привод

adj
1) milit. Kraftgetriebe

2) eng. Leistungsteil

3) electr. Kraftantrieb

4) aerodyn. Antriebsmaschine, Kraftquelle, Vortriebseinrichtung

5) shipb. Antriebsvorrichtung

Универсальный русско-немецкий словарь > силовой привод
10 электростанция

n
1) gener. Elektrowerk, Eltwerk (ñîêð. îò Elektrizitätswerk), Kraftzentrale (напр., городская), elektrische Zentrale, Elektrizitätswerk, Kraftwerk

2) milit. Kraftquelle

3) eng. Stromwerk

4) railw. Kraftelektrizitätswerk, Stromlieferwerk

5) forestr. Elektrozitätswerk

6) electr. E-Werk, Elektrizitätsversorgungsunternehmen, Eltwerk, Erzeugeranlage, Erzeugungsstelle, Kraftstation

7) shipb. Stromerzeugerstation, (судовая) Stromerzeugungsanlage, Stromversorgungsanlage

8) cinema.equip. Stromaggregat (напр., передвижная)

Универсальный русско-немецкий словарь > электростанция
11 энергия

(ж)

Energie (f) ; Kraft (f);

водная энергия — Wasserenergie (f);

ветровая энергия — Windenergie (f);

бросовая, избыточная энергия — Abfallstrom (m);

энергия стока, потока на выходе — Abflussenergie (f);

возможность выработки энергии по водотоку — Arbeitsdarbietung (f), Arbeitsdargebot (n);

количество потенциальной энергии — Arbeitsinhalt (m);

избыток энергии — Arbeitsüberschuss (m);

дефицит энергии — Arbeitsunterschuss (m);

кинетическая энергия — kinetische Energie (f); Arbeitsvermögen (n) der Bewegung;

потенциальная энергия — potentielle Energie (f); Arbeitsvermögen (n) der Lage;

связанная (необратимая) энергия — gebundenes Arbeitsvermögen (n);

свободная энергия — freies Arbeitsvermögen (n);

полезный запас энергии — nutzbares Arbeitsvermögen (n);

корректив кинетической энергии — Ausgleich (m) der kinetischer Energie (f);

вспомогательная энергия — Aushilfsenergie (f);

энергия истечения — Auströmungsenergie (f);

энергия на выходе — Austrittsenergie (f);

полная энергия воды (брутто) — Bruttowasserkraft (f);

энергия давления, напора — Druckenergie (f);

удельная потенциальная энергия — Druckhöhenenergie (f);

расход энергии — Elektrizitätsverbrauch (m);

гидроэлектрическая энергия — Wasserkraftelektroenergie (f); hydroelektrische Energie (f);

удельная энергия — spezifische Energie (f); Gesamtenergie (f);

энергия, выработанная по графику нагрузки — lastgemäße Energie (f);

волновая энергия — wellengebundene Energie (f);

потеря энергии — Energieeinbuße (f); Energieverlust (m);

линия энергия — Energielinie (f); Gefällelinie (f);

источник энергии — Energiequelle (f);

поток энергии — Energieströmung (f);

гаситель энергии — Energieverzehrer (m);

недостающая энергия — Fehlenergie (f);

энергия свободно сбрасываемой воды — Freiwasserenergie (f);

использование приливной энергии — Gezeitenausnutzung (f);

энергия прилива — Gezeitenenergie (f); Gezeitenkraft (f);

энергия поверхности раздела — Grenzflächenenergie (f);

базисная энергия — Grundleistung (f);

годовая выработка энергии — Jahresenergieerzeugung (f);

годовой запас энергии — Jahresenergievorrat (m);

меженная энергия — Kleinwasserkraft (f);

отдача энергии — Kraftabgabe (f);

спад энергии — Kraftabstieg (m);

расход энергии — Kraftaufwand (m);

выработка энергии — Kraftausbeute (f); Kraftgewinnung (f);

выходная энергия — Austrittsenergie (f);

проблема компенсации энергии — Kraftausgleichproblem (n);

использование энергии — Kraftausnutzung (f); Kraftnutzung (f);

получение энергия — Kraftgewinn (m);

источник энергии — Kraftquelle (f);

аккумулятор энергии — Kraftsammler (m); Kraftspeicher (m);

аккумулирование энергии — Kraftspeicherung (f);

передача энергии — Kraftübertragung (f);

энергия незарегулированного, бытового стока — Laufenergie (f); Laufkraft (f); Laufwasserenergie (f);

расход энергии при холостом ходе — Leerlauf-Energieverbrauch (m);

уравнение энергии — Leistungsbilanz (f);

энергия моря — Meeresenergie (f);

энергия, вырабатываемая в ночное время — Nachtstrom (m);

энергия низконапорной ГЭС — Niederdruckwasserkraft (f);

источник природной энергии — Rohenergiequelle (f);

энергия в период малой нагрузки сети — Schwachlaststrom (m);

энергия течения — Strömungsenergie (f);

энергия суточного пика — Tagesspitzenenergie (f);

энергия, накопленной в водохранилище воды — Talsperrenenergie (f);

энергия турбулентности — Turbulenzenergie (f);

энергия, отпускаемая без ограничения — Wahlstrom (m);

энергия тепла — Wärmeenergie (f);

энергия, располагаемая водотоком — Wasserkraftdarbietung (f); Wasserkraftdargebot (m);

энергия гидроэлектростанции — Wasserkraftstrom (m);

энергия текущей воды — Wasserstromenergie (f);

энергия волны — Wellenkraft (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > энергия
12 источник энергии

Energiequelle, Kraftquelle

Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > источник энергии
13 источник энергии

Energiequelle f.

Kraftquelle f.

Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > источник энергии

См. также в других словарях:

Kraftquelle — energijos šaltinis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas arba įrenginys, tiekiantis tam tikros rūšies energiją. atitikmenys: angl. energy source; power source vok. Energiequelle, f; Kraftquelle, f rus. источник… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Kraftquelle — energijos šaltinis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. energy source; power source vok. Energiequelle, f; Kraftquelle, f rus. источник энергии, m pranc. source d’énergie, f … Fizikos terminų žodynas
Kraftquelle — Krạft|quell, der (geh.), Krạft|quel|le, die: etw., was Antrieb, [neue] Lebenskraft, Ermutigung verschafft. * * * Krạft|quell, der (geh.), Krạft|quel|le, die: etw., was Antrieb, [neue] Lebenskraft, Ermutigung verschafft: Er hat hervorgehoben,… … Universal-Lexikon
Kraftquelle — Krạft|quel|le … Die deutsche Rechtschreibung
Hotel Kraftquelle Schlossblick — (Angerberg,Австрия) Категория отеля: Адрес: Embach 1, 6320 Angerberg … Каталог отелей
Rohrpostanlagen [1] — Rohrpostanlagen dienen zur raschen Beförderung geschriebener und gedruckter Depeschen, Briefe u. dergl. in einer Rohrleitung (Fahrrohr) durch Luftdruck. Die Fahrleitung wird aus geschweißten und gezogenen schmiedeeisernen Rohren hergestellt,… … Lexikon der gesamten Technik
Eisenbahnsystem — Eisenbahnsystem, 1) in geographischem Sinn die räumliche Anordnung des in Haupt , Neben und Klein (oder Lokal ) Bahnen gegliederten Eisenbahnnetzes in einem Land oder Landesteil; 2) in volkswirtschaftlichem und politischem Sinne die Art des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Eisenbahn — Eisenbahn, im weiteren Sinne jeder Schienenweg, nach dem üblichen Sprachgebrauch jedoch ohne weiteren Zusatz nur die für regelmäßige Beförderung großer Transportmengen mit Maschinenkraft eingerichtete Spurbahn, während »Pferdebahnen«… … Lexikon der gesamten Technik
Kriegstelegraph [3] — Kriegstelegraph. Bei Beginn des Weltkrieges hielt man die technische Entwicklung des Nachrichtengerätes der deutschen Truppen im allgemeinen für abgeschlossen. Man ging von der Annahme aus, daß man mit dem Fernsprecher und der drahtlosen… … Lexikon der gesamten Technik
Diamond Aircraft — Industries GmbH Rechtsform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gründung 1981[1] Sitz Wiener Neustadt Osterreich … Deutsch Wikipedia
Bremsen [2] — Bremsen, Vorrichtungen, die benutzt werden, durch Erzeugung eines Bewegungswiderstandes bei Maschinen, besonders Hebemaschinen und Fahrzeugen, die Geschwindigkeit der Bewegung zu mindern, innerhalb gewisser Grenzen zu halten, die Maschinen zum… … Meyers Großes Konversations-Lexikon

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Kraftquelle

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Kraftquelle

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: