-
1 травления
Makarov: etching -
2 травления
digestiondigestions -
3 травления соляная кислота
Engineering: soldering liquidУниверсальный русско-английский словарь > травления соляная кислота
-
4 фигура травления
Русско-английский новый политехнический словарь > фигура травления
-
5 показатель травления
резистор, полученный методом травления — etched resistor
Русско-английский новый политехнический словарь > показатель травления
-
6 оттенки травления
оттенки травления
Дефект поверхности в виде чередующихся темных и светлых, матовых и блестящих участков на поверхности, образовавшихся из-за неравномерного травления высоколегированного или неравномерно наклепанного металла.
Примечание. На поверхности металла окисление и растрав отсутствуют.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Пятна
D. Rattermarken
Е. Pickling tints
F. Nuances de décapage
Дефект поверхности в виде чередующихся темных и светлых, матовых и блестящих участков на поверхности, образовавшихся из-за неравномерного травления высоколегированного или неравномерно наклепанного металла.
Примечание. На поверхности металла окисление и растрав отсутствуют.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оттенки травления
-
7 оттенки травления
оттенки травления
Дефект поверхности в виде чередующихся темных и светлых, матовых и блестящих участков на поверхности, образовавшихся из-за неравномерного травления высоколегированного или неравномерно наклепанного металла.
Примечание. На поверхности металла окисление и растрав отсутствуют.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Пятна
D. Rattermarken
Е. Pickling tints
F. Nuances de décapage
Дефект поверхности в виде чередующихся темных и светлых, матовых и блестящих участков на поверхности, образовавшихся из-за неравномерного травления высоколегированного или неравномерно наклепанного металла.
Примечание. На поверхности металла окисление и растрав отсутствуют.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > оттенки травления
-
8 фигура травления
-
9 ванна для травления
кислотное травление, травление кислотой — acid pickling
Русско-английский новый политехнический словарь > ванна для травления
-
10 клин травления
Русско-английский новый политехнический словарь > клин травления
-
11 линия травления
кислотное травление, травление кислотой — acid pickling
Русско-английский новый политехнический словарь > линия травления
-
12 раствор для травления
кислотное травление, травление кислотой — acid pickling
Русско-английский новый политехнический словарь > раствор для травления
-
13 показатель травления
Универсальный русско-немецкий словарь > показатель травления
-
14 печатная схема изготовленная методом травления
резистор, полученный методом травления — etched resistor
Русско-английский большой базовый словарь > печатная схема изготовленная методом травления
-
15 оборудование для травления
Русско-английский новый политехнический словарь > оборудование для травления
-
16 раствор для травления
Русско-английский военно-политический словарь > раствор для травления
-
17 оттенки травления
оттенки травления
Дефект поверхности в виде чередующихся темных и светлых, матовых и блестящих участков на поверхности, образовавшихся из-за неравномерного травления высоколегированного или неравномерно наклепанного металла.
Примечание. На поверхности металла окисление и растрав отсутствуют.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оттенки травления
-
18 реактив для травления
реактив для травления
Химический раствор, используемый для травления металла с целью выявления его структурных особенностей.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реактив для травления
-
19 линия непрерывного травления
• линия f непрерывного травленияenglish: continuous pickling linedeutsch: Durchlaufbeizanlage ffrançais: installation f continue de décapageРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > линия непрерывного травления
-
20 линия травления
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > линия травления
См. также в других словарях:
Реактив для травления — Etchant Реактив для травления. Химический раствор, используемый для травления металла с целью выявления его структурных особенностей. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ;… … Словарь металлургических терминов
оттенки травления — ГОСТ 21014 88 Оттенки травления Deutsch: Rattermarken English: Pickling tints Français: Nuances de decapage Ндп. Пятна, Фигурное травление Дефект поверхности в виде чередующихся темных и светлых, матовых и блестящих участков на поверхности,… … Металлургия. Терминология ГОСТ
реактор для ионного травления — joninis ėsdintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ion etch reactor vok. Ionenätzreaktor, m rus. реактор для ионного травления, m; установка ионного травления, f pranc. réacteur de décapage ionique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
установка ионного травления — joninis ėsdintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ion etch reactor vok. Ionenätzreaktor, m rus. реактор для ионного травления, m; установка ионного травления, f pranc. réacteur de décapage ionique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
реактор для плазменного травления — plazminis ėsdintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. plasma etcher; plasma etching reactor vok. Plasmaätzer, m; Plasmaätzreaktor, m rus. реактор для плазменного травления, m; установка для плазменного травления, f pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
установка для плазменного травления — plazminis ėsdintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. plasma etcher; plasma etching reactor vok. Plasmaätzer, m; Plasmaätzreaktor, m rus. реактор для плазменного травления, m; установка для плазменного травления, f pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
клин травления — ėsdinimo kampas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. etching angle vok. Ätzwinkel, m rus. клин травления, m; угол травления, m pranc. angle de décapage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
угол травления — ėsdinimo kampas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. etching angle vok. Ätzwinkel, m rus. клин травления, m; угол травления, m pranc. angle de décapage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
оттенки травления — Дефект поверхности в виде чередующихся темных и светлых, матовых и блестящих участков на поверхности, образовавшихся из за неравномерного травления высоколегированного или неравномерно наклепанного металла. Примечание. На поверхности металла… … Справочник технического переводчика
показатель травления — Отношение глубины травления к боковому подтравливанию. [ГОСТ 20406 75] Тематики платы печатные … Справочник технического переводчика
реактив для травления — Химический раствор, используемый для травления металла с целью выявления его структурных особенностей. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN etchant … Справочник технического переводчика
