-
1 Einmannbetrieb
m управление/обслуживание одним человеком; konkr. единоличное предприятие/Agr. хозяйство -
2 единоличное предприятие
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > единоличное предприятие
-
3 обслуживание одним человеком
n1) gener. (машины) Einmannbedienung2) eng. Einmannbesetzung (напр. локомотива), Einmanndienst (напр. локомотива)3) railw. (локомотива, моторного вагона) Einmannbedienung, (локомотива, моторного вагона) Einmannbesetzung, (локомотива, моторного вагона) Einmannbetrieb, (локомотива, моторного вагона) Einmanndienst4) auto. Einmannbetrieb (напр., автобус без кондуктора)5) electr. Einmannbedienung6) shipb. (оборудования) EinmannbedienungУниверсальный русско-немецкий словарь > обслуживание одним человеком
-
4 единоличный
Einzel-, individuell; persönlich; alleinig* * *единоли́чный Einzel-, individuell; persönlich; alleinig* * *единоли́чн|ый<-ая, -ое>прил Einzel-, individuellединоли́чный со́бственник Alleineigentümer mединоли́чный со́бственник торго́вого предприя́тия Einzelkaufmann mединоли́чное предприя́тие Einzelunternehmen nt, Einmannbetrieb mединоли́чное хозя́йство bäuerliche Einzelwirtschaft fединоли́чное реше́ние eigenmächtige Entscheidung f* * *adj1) law. Allein- (íàïð. -besitzet), Einzel, eine einzelne Person betreffend, einzelbäuerlich, individuell wirtschaftend2) christ. einpersönlich -
5 обслуживание одним водителем без кондуктора
nauto. (напр. автобуса) EinmannbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > обслуживание одним водителем без кондуктора
-
6 предприятие одного человека
ngener. EinmannbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > предприятие одного человека
-
7 предприятие, в котором работает только один человек
ngener. Einmannbetrieb (напр. мастерская, лавка)Универсальный русско-немецкий словарь > предприятие, в котором работает только один человек
-
8 работа по одному
neng. (забойщиков) Einmannbetrieb -
9 управление в одно лицо
nrailw. (локомотивом, моторным вагоном) Einmannbedienung, (локомотивом, моторным вагоном) Einmannbesetzung, (локомотивом, моторным вагоном) Einmannbetrieb, (локомотивом, моторным вагоном) EinmanndienstУниверсальный русско-немецкий словарь > управление в одно лицо
-
10 управление одним человеком
nrailw. (локомотивом, моторным вагоном) Einmannbedienung, (локомотивом, моторным вагоном) Einmannbesetzung, (локомотивом, моторным вагоном) Einmannbetrieb, (локомотивом, моторным вагоном) EinmanndienstУниверсальный русско-немецкий словарь > управление одним человеком
-
11 работа по одному
( забойщиков) Einmannbetrieb -
12 работа
работа ж. выч.,мех. Arbeit f; Arbeiten n; Beschäftigung f; Betrieb m; Funktion f; Gang m; англ. выч. Job m; Leistung f; Operation f; Tätigkeit f; Werk n; Werk n Arbeitsleistung f; Wirken nработа ж., обусловленная гистерезисом эл. Hysteresearbeit fработа ж., затрачиваемая на управление ж. авто. Lenkarbeit fработа ж. на аккумуляторах (об электроподвижной единице с двумя источниками питания) ж.-д. Akkumulatorenbetrieb mработа ж. на кручение с. Beanspruchung f auf Torsion; мех. Torsionsarbeit f; Verdreharbeit f; Verdrehungsarbeit f
См. также в других словарях:
Einmannbetrieb — Ein|mann|be|trieb, der: 1. Geschäft o. Ä., das nur von einer Person betrieben wird. 2. das Betreiben durch eine Person: die Busse auf E. umstellen. * * * Ein|mann|be|trieb, der: 1. Geschäft o. Ä., das nur von einer Person betrieben wird. 2. das… … Universal-Lexikon
Einmannbetrieb — Ein|mạnn|be|trieb … Die deutsche Rechtschreibung
Geschichte der Straßenbahn in Berlin — Die Geschichte der Straßenbahn in Berlin beginnt 1865 mit der Eröffnung einer Pferdebahn vom Brandenburger Tor nach Charlottenburg. 1881 fuhr in Groß Lichterfelde (heute ein Ortsteil von Berlin) die erste elektrische Straßenbahn der Welt. Bis… … Deutsch Wikipedia
Baureihe 275 — DRG Baureihe ET/ES/EB 165 DR Baureihe 275/875 DBAG Baureihe 475/875 Anzahl: 638 Triebwagen 465 Steuerwagen 173 Beiwagen Hersteller: AEG, DMV, O K, SSW Baujahr(e) … Deutsch Wikipedia
Baureihe 475 — DRG Baureihe ET/ES/EB 165 DR Baureihe 275/875 DBAG Baureihe 475/875 Anzahl: 638 Triebwagen 465 Steuerwagen 173 Beiwagen Hersteller: AEG, DMV, O K, SSW Baujahr(e) … Deutsch Wikipedia
Baureihe 875 — DRG Baureihe ET/ES/EB 165 DR Baureihe 275/875 DBAG Baureihe 475/875 Anzahl: 638 Triebwagen 465 Steuerwagen 173 Beiwagen Hersteller: AEG, DMV, O K, SSW Baujahr(e) … Deutsch Wikipedia
Baureihe ET 165 — DRG Baureihe ET/ES/EB 165 DR Baureihe 275/875 DBAG Baureihe 475/875 Anzahl: 638 Triebwagen 465 Steuerwagen 173 Beiwagen Hersteller: AEG, DMV, O K, SSW Baujahr(e) … Deutsch Wikipedia
Büssing DE — Büssing Büssing DE 65 BVG Wagen 1662 DE Hersteller: Fahrwerk und Motor: Büssing AG, Aufbau: Gaubschat, DWM, O K Bauart: Doppeldeckerbus … Deutsch Wikipedia
DBAG-Baureihe 475 — DRG Baureihe ET/ES/EB 165 DR Baureihe 275/875 DBAG Baureihe 475/875 Anzahl: 638 Triebwagen 465 Steuerwagen 173 Beiwagen Hersteller: AEG, DMV, O K, SSW Baujahr(e) … Deutsch Wikipedia
DR-Baureihe 275 — DRG Baureihe ET/ES/EB 165 DR Baureihe 275/875 DBAG Baureihe 475/875 Anzahl: 638 Triebwagen 465 Steuerwagen 173 Beiwagen Hersteller: AEG, DMV, O K, SSW Baujahr(e) … Deutsch Wikipedia
DRG-Baureihe ET 165 — DRG Baureihe ET/ES/EB 165 DR Baureihe 275 DBAG Baureihe 475/875 Anzahl: 638 Triebwagen 465 Steuerwagen 173 Beiwagen Hersteller: AEG, DMV, O K, SSW, WUMAG Ba … Deutsch Wikipedia