-
1 передача энергии
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > передача энергии
-
2 передача энергии
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > передача энергии
-
3 передача усилия
-
4 передача энергии
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > передача энергии
-
5 передача сил
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > передача сил
-
6 силовая передача
Kraftübertragung эл., Kraftgetriebe -
7 передача
передача ж. Abgabe f; маш. Antrieb m; рад. Ausstrahlung f; Fortleitung f; авто.,авто., маш. Gang m; маш. Getriebe n; авто. Getriebegang m; ж.-д. Kraftübertragung f; Laufwerk n; Räderwerk n; тлв. Sendung f; Transmission f; Trieb m; Triebwerk n; свз. Vermittlung f; Weiterleitung f; Überführung f; выч. Übergabe f; Übermittlung f; маш. свз. Übersetzung f; маш. Übersetzungsgetriebe n; Übertragung f; маш. Übertragungswerk nпередача ж., переключаемая под нагрузкой Lastschaltgetriebe nпередача ж. ( напр., опыта, информации) Vermittlung fпередача ж. (напр., на последующую операцию обработки) Weitergabe fпередача ж. без несущей частоты Übertragung f mit unterdrückter Trägerfrequenz; рад. Übertragung f ohne Trägerfrequenzпередача ж. гибкой связью маш. Bandgetriebe n; Bandtrieb m; Hülltrieb m; Umschlingungstrieb m; Zugmittelgetriebe n; geschmeidiger Antrieb mпередача ж. данных Datenkommunikation f; Datentransfer m; выч. Datenübertragung f; Kommunikation f; Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung fпередача ж. информации Informationsübermittlung f; Informationsübertragung f; Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung fпередача ж. по проводам Drahtfunksendung f; Drahtrundfunksendung f; drahtgebundene Übertragung f; leitungsgebundene Übertragung fпередача ж. по радио с. Funken n; Funksendung f; Rundfunksendung f; Rundfunkübertragung f; drahtlose Übertragung fпередача ж. профессиональных знаний и навыков (в ходе производственного обучения) Vermittlung f der beruflichen Kenntnisse und Fertigkeitenпередача ж. сигналов Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung f; Signalübermittlung f; Signalübertragung f; Zeichengebung fпередача ж. управления выч.,выч. рег. Sprung m; Steuerungssprung m; Steuerungsübergabe f; выч. Transfer m; Verzweigung f; Übertragung f der Steuerung -
8 передача
(ж)1. Getriebe (n); Transmission (f);2. Übertragung (f); Übersetzung (f);передача усилия — Kraftübertragung (f);
гидравлическая передача — Flussigkeitsgetriebe (n); Flüssigketsgestänge (n); hydraulisches Getriebe (n);
зубчатая передача — Radgetriebe (n);
коническая зубчатая передача — Kegelradgetriebe (n), Kegelradübersetzung (f);
цепная передача — Kettenantrieb (m);
передача энергии — Kraftabgabe (f); Kraftübertragung (f);
передача нагрузки — Lastübertragung (f);
передача нагрузки на основание — Lastübertragung (f) auf die Gründung;
караданная передача — Gelenkwellenantrieb (m); Kardangetriebe (n);
передача данных — Datenübertragung (f); Datentransfer (m);
-
9 силовая передача
adj1) eng. Kraftgetriebe, Kraftübertragung2) railw. Kraftübermittlung3) wood. Kraftübertragung (напр. моторной пилы) -
10 гидравлическая передача
adj1) gener. Flüssigkeitsgetrieben2) eng. Flüssigkeitsgetriebe, Öldruckübertragung3) railw. Hydraulikgetriebe, Ölgetriebe, Ölübertragung4) auto. hydraulische Kraftübertragung, hydraulische Übertragung5) mining. Hydrotransmission6) oil. Flüssigkeitsübertragung7) weld. Druckgetriebe8) aerodyn. Strömungsgetriebe, Strömungskupplung9) nav. hydraulisches Getriebe (привод)Универсальный русско-немецкий словарь > гидравлическая передача
-
11 гидравлическая трансмиссия
Универсальный русско-немецкий словарь > гидравлическая трансмиссия
-
12 гидромеханическая трансмиссия
Универсальный русско-немецкий словарь > гидромеханическая трансмиссия
-
13 механическая передача
adj1) railw. mechanisches Getriebe2) auto. mechanische Kraftübertragung3) autom. mechanische ÜbertragungУниверсальный русско-немецкий словарь > механическая передача
-
14 механическая трансмиссия
Универсальный русско-немецкий словарь > механическая трансмиссия
-
15 непосредственная передача энергии
adjshipb. direkte KraftübertragungУниверсальный русско-немецкий словарь > непосредственная передача энергии
-
16 паротурбовоз с электрической передачей
nrailw. Dampfturbinenlokomotive mit elektrischer Kraftübertragung, Dampfturbo-ElektrofahrzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > паротурбовоз с электрической передачей
-
17 передаточный механизм
adj1) Av. Treibwerk2) milit. Übertrager3) eng. Kraftübertragung, Trieb, Triebwerk, Vorgelege, Übersetzungsgetriebe4) econ. Drehscheibe (о банке)5) auto. Untersetzung, Untersetzungsgetriebe, Übertragungseinrichtung6) forestr. Übertragungswerk7) electr. Übertragungsmechanismus8) mech.eng. Ubersetzungsgetriebe, Ubertragungswerk9) atom. Übersetzungsmechanismus10) aerodyn. Getriebe11) shipb. ReguliergestängeУниверсальный русско-немецкий словарь > передаточный механизм
-
18 передача мощности
n1) eng. Kraftübertragung, Stromversorgung2) electr. Leistungsübertragung3) hydraul. Leistungsfibertragung4) shipb. Leitungsführung -
19 передача сил
nconstruct. Kraftübertragung -
20 передача силы
neng. Kraftübertragung
См. также в других словарях:
Kraftübertragung — und Verteilung (Kraftleitung, Kraftversorgung). Ist die Erzeugung der im Gewerbe und Fabrikbetrieb, in industriellen Anlagen sonstiger Art, in Verkehrsanstalten etc. erforderlichen Betriebskraft an der Verbrauchsstelle selbst nicht oder nur unter … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kraftübertragung [3] — Kraftübertragung im Bergbau. Der Bergbau verwendet heute bedeutendere Maschinenkräfte nicht nur in den Schächten selbst oder in ihrer unmittelbaren Nähe, sondern auch in großer Entfernung von den Schächten, wobei der Weg durch die Grubenbaue, auf … Lexikon der gesamten Technik
Kraftübertragung [1] — Kraftübertragung, elektrische, die Uebertragung eines Effektes von einem Orte A nach einem Orte B auf elektrischem Wege. Die Elementarkraft (Wasser , Dampfkraft u.s.w.), die in A zur Verfügung steht, wird zunächst in elektrische Energie… … Lexikon der gesamten Technik
Kraftübertragung [2] — Kraftübertragung, hydraulische. Zu einer hydraulischen Anlage für Kraftübertragung gehören ein Pumpwerk, die Leitung und eine Anzahl von Wassersäulenmaschinen. Diese letzteren sind meistens mit den zu betreibenden Arbeitsmaschinen in unmittelbare … Lexikon der gesamten Technik
Kraftübertragung — (Arbeitsübertragung) (transmission of power or energy; transmission ou transport d énergie; trasporto di forza), die dauernde Fortleitung von Energiemengen auf eine gewisse Entfernung. Der Zweck ist fast immer der, daß man die Energie im großen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Kraftübertragung [4] — Kraftübertragung , pneumatische, wird dadurch bewirkt, daß man die Luft in einer Rohrleitung durch eine Luftpumpe, die an ihrem einen Ende angeschlossen ist, verdichtet oder verdünnt und die Druckdifferenz zwischen dieser und der äußeren Luft zum … Lexikon der gesamten Technik
Kraftübertragung — Kraftübertragung, Krafttransmission, die Fortleitung von Kraft von ihrer Erzeugungsstelle nach den Verbrauchsstellen. In Fabrikbetrieben findet K. von dem Motor nach den Arbeitsmaschinen durch die Transmission (s.d.) statt. Auf weitere… … Kleines Konversations-Lexikon
Kraftübertragung — Der Begriff Kraftübertragung beschreibt eine technische Möglichkeit, eine Kraft oder ein Drehmoment innerhalb einer Baugruppe, eines technischen Systems oder einer Maschine zwischen verschiedenen Bauteilen zu übertragen. Man unterscheidet:… … Deutsch Wikipedia
Kraftübertragung — Krạft|über|tra|gung 〈f. 20〉 1. 〈Kfz〉 Vorrichtung in Kraftfahrzeugen, die das im Motor erzeugte Drehmoment auf die Achsen überträgt 2. die Übertragung dieses Drehmoments 3. 〈i. w. S.〉 Übertragung von Energie über größere od. kleinere Entfernungen … Universal-Lexikon
Kraftübertragung — Krạft|über|tra|gung … Die deutsche Rechtschreibung
Elektrische Kraftübertragung — Elektrische Kraftübertragung, die Übertragung der an einem bestimmten Orte verfügbaren mechanischen Energie mit Hilfe des elektrischen Stromes an einen von jenem entfernten Ort, um dort zu mechanischer Arbeitsleistung verwendet zu werden. Es wird … Meyers Großes Konversations-Lexikon