-
1 اهل
-
2 أهل
Iأَهَلَп. Iу أُهُولٌ1) быть населённым2) женитьсяIIأَهِلَп. Iа أَهَلٌбыть близким (с кем بـ) ; أُهِلَ страд. быть населённымأَهْلٌ1 أَهَالٍ أَهْلُونَ1) родственники, семья; жена2) население, жители; البيت أهل а) живущие в доме; б) ист. семья Мухаммада с. г. в. البداوة أهل бедуины3) люди; الأدب والفنّ أهل деятели литературы и искусства; الاغراض أهل люди преледующие корыстные цели; الامر أهل начальство; الجنّة أهل обитатели рая; الحديث أهل учёные занимающиеся изучением хадисов; الاسفار أهل путешественники; الرأى أهل авторитетные лица; زمانه أهل современники кого-л; السلب والنهب грабители; الضاد أهل говорящие на чистом арабском языке, арабы; العلم أهل учёные; الوجاهة والحيثيّة أهل люди с высоким положением, высокопоставленные лица; الولاية أهل святые; * !ـا وسهلا ومرحبا أهل или !ـا بك أهل добро пожаловать!IVأَهْلٌ2заслуживающий, достойный (чегоل) ; способный (к чему ل) ; هو أهل لذلك он достоин этого* * *
а-=pl. = أهالٍ
pl. = أهلون
1) родня, родственники; семья
2) население, жители
3) приверженцы; последователи
2.1) заслуживающий, достойный чего
2) пригодный к чему
-
3 آهل
آهِلٌمَأَهُولٌнаселенный; اماكن آهل ـة بالسكّان населенные пункты -
4 أهلّ
أَهَلَّп. IV1) появляться (о молодом месяце, луне, тж. о человеке)2) начинаться (о месяце) -
5 توراة
-
6 مدر
مَدَرٌсобир.1) глина, земля2) селения, города; مدر اهل ال оседлые жители (в противоположность اهل الوبر) -
7 وبر
Iوَبِرَп. Iа وَبَرٌбыть покрытым мягкими волосами; быть покрытым густой шерстью, пушкомIIوَبِرٌпокрытый шерстью, пушком; мохнатыйوَبْرٌмн. وُبُورٌ мн. وِبَارٌ мн. وِبَارَةٌзоол. даман, жиряк (lapin hyrax)IVوَبَرٌмн. أَوْبَارٌ1) мягкие волосы (на коже)2) шерсть, пушок, подшерсток; وبر طويل ال длинноволокнистый (о хлопке) ; الجمل وبر верблюжая шерсть3) тж. أَوْبَارٌ ворс (ткани) ; وبر قماش بـ пушистая ткань; * وبر اهل ال кочевники, бедуины (ср. اهل المدر см. مَدَرٌ)* * *
аа=pl. = أوبار
шерсть (верблюжья или козья)
-
8 تَوْرَاةٌ
мн. تَوْرَهَاتٌБиблия; Пятикнижие, Тора; تَوْرَاةٌ اهل ال евреиПятикнижие, Тора; تَوْرَاةٌ اهل ال евреи -
9 مَدَرٌ
собир.1) глина, земля2) селения, города; مَدَرٌ اهل ال оседлые жители (в противоположность اهل الوبر) -
10 وَبَرٌ
мн. أَوْبَارٌ1) мягкие волосы (на коже)2) шерсть, пушок, подшерсток; وَبَرٌ طويل ال длинноволокнистый (о хлопке); الجمل وَبَرٌ верблюжая шерсть -
11 أصالة
أَصَالَةٌ1) происхождение2) родовитость3) самобытность; أصالة اهل الـ самобытные люди4) самостоятельность5) твердость, непоколебимость; الرأى أصالة здравость суждения6) грам. принадлежность к корню (о согласном звуке) ; توهّم أصالة التاء في الفعل اتَّقى غلط فاحش думать, что ت в глаголе اتقى является коренным, - грубая ошибка; ◊... أَصَالةً و بوكالةٌ من лично и по поручению* * *
ааа=1) основательность; непоколебимость
2) самобытность, оригинальность
3) знатность, родовитость
-
12 بداوة
-
13 بعير
-
14 بيت
IIIبَيْتٌмн. بُيُوتٌ1) дом, жилище; помещение; ال بيت الحرام или ال بيت العتيق Кааба; ال بيت الابيض Белый дом; ال بيت الاوّل предбанник; الادب بيت или الخلاء بيت или الماء بيت или الراحة بيت уборная туалет; الاستجمام بيت дом отдыха; ال بيت التجارىّ торговый дом, торговая фирма; زجاجىّ بيت оранжерея; الله بيت а) Кааба; б) мечеть; المال بيت казна; казначейство; بيت اهل ال домашние, домочадцы; ист. семья Мухаммада с. г. в. ; الفساد بيت публичный дом2) тж. شعر بيت палатка3) отделение для чего-л.4) шахм. поле5) сумка6) ножны; هذا بيت قصيدنا * это и есть предмет наших желаний;это-то нам и нужно!; !هذا هو بيت القصيد в этом всё и дело!; вот в чём дело!بَيْتٌ2 мн. أَبْيَاتٌтж. شِعر بيت стих* * *
а-=pl. = بيوت
дом, очаг; семья
بيت
а-=pl. = أبيات
бейт, стихотворная строка
-
15 تخلّق
تَخَلَّقَп. V1) перенимать нравы, манеры; изменять свой характер (в соответствии с чем ب) ; بأخلاق الأطفال تخلّق вести себя по-детски; بأخلاق اهل البلد تخلّق воспринимать нравы местного населения2) душиться (ароматными веществами) ; بالخلوق تخلّق душиться ароматными веществами3) (рас) сердиться на кого على -
16 تعوّد
-
17 ثروة
-
18 ثقة
Iثِقَةٌсм. وثقверить, доверять (кому)IIثِقَةٌ1вера, доверие, уверенность (в ком-чем فى, بـ) ; ثقة بـ или ثقة فى уверенно; ـه فى نفسه ثقة уверенность в себе; ال ثقة بالنفس вера в себя; ثقة عدو ال недоверие; ثقة اهل ال надёжные люди;... الى وطيد الثقة بان или... انا على ثقة وطيدة بان я твёрдо уверен, что... ; ثقة اخو заслуживающий доверия; ثقة بال ال заслужить доверие; كان عظيم الثقة بمستقبل الشعب глубоко верить в будущее народа; ثقة فقد ال потерять веру (во что بـ) ; وضع فيه ثقة ـه или وضع ال ثقة فيه облечь кого-л. своим довериемثِقَةٌ2 мн. ثِقَاتٌверный человек; лицо заслуживающее доверия; авторитетное лицо; авторитет (в чем فى) ;... فى ثقة هو он большой авторитет в...* * *
иа=1) вера, доверие
2) авторитет (о человеке)
-
19 جنّة
-
20 حلّ
I(حلّ)IIحَلَّп. Iа/у حَلٌّ1) распутывать, развязывать; حلّ العقدة развязать узел; حلّ الظرف вскрыть конверт; حلّ الفدّان распрячь быков; حلّ البردعة расседлать2) отвинчивать; حلّ الالغام разряжать мины4) растворять, разводить (в воде) ; разлагать5) распускать, разгонять (партию, парламент) ; воен. расформировывать; حلّ نفسه بنفسه самораспускаться6) разбирать, расшифровывать; ослаблятьحَلَّп. Iа/у حُلُولٌ1) наступать (о сроке, о времени года) ; حلّ الدين наступил срок уплаты долга; لقد مضى دور الكلام و حلّ دور العمل время слов прошло, настало время дело делать2) занимать место, поселяться, останавливаться;(где في, بـ) حلّ محلّه замещать; заменять;... حلّ ضيفا على см. ضيف3) постигать (кого-л. о несчастье), случаться (с кем ب) ; حلّت به نكبة с ним стряслась беда; حلّ الفزع به его охватил панический страх4) рел. воплощаться (в чём فى) * اللون حلّ выцветать, блёкнутьIVحَلَّп. Iи/и حِلٌّ, حَلاَلٌбыть разрешенным, позволительным; быть законнымVحَلٌّмн. حُلُولٌ1) распутывание, развязывание2) освобождение; рел. отпущение грехов3) решение, разрешение (напр. вопроса, задачи) ; расшифровка; حلّ وَسَطيّ или حلّ الوسط компромисс; اصحاب (اهل) الحلّ و العقد вершители дел; влиятельные лица4) остановка, поселение5) растворение; قابل للحلّ растворимый6) роспуск, воен. расформирование; حلّ نفسه بنفسه самороспуск7) лит. развязка; * الحلّ و الربط полнота власти; صحبه في حلّه و ترحاله неотлучно сопровождать; جعله بين حلّ و ترحال бросать туда-сюда (о жизни)VIحِلٌّ1. разрешённый; انتِ حلّ له و هو حلّ لكِ и ты и он вправе вступить в брак; 2. позволительность, допустимость; … انّنا في حلّ من ان نتحدّث мы вправе говорить…;... هو في حلّ من هذا он не связан этим…;... اصبح في حلّ من не быть связанным с чем-л., стать свободным от чего-л.2) законное действие3) коран. житель* * *
аа1) развязывать
2) разрешать
3) разбирать; расшифровывать
4) распускать, разгонять
5) отпускать, освобождать
6) растворять
حلّ
аа1) останавливаться, селиться
2) наступать (о времени)
3) случаться, приключаться
حلّ
а=компромисс
См. также в других словарях:
أهل — أهل: الأَهْل: أَهل الرجل وأَهْلُ الدار، وكذلك الأَهْلة؛ قال أَبو الطَّمَحان: وأَهْلةِ وُدٍٍّّ تَبَرَّيتُ وُدَّهم، وأَبْلَيْتُهم في الحمد جُهْدي ونَائلي ابن سيده: أَهْل الرجل عَشِيرتُه وذَوُو قُرْباه، والجمع أَهْلون وآهَالٌ وأَهَالٍ وأَهْلات… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
أهل — I الوسيط (أهَلَ) ُ أهْلاً، وأُهُولاً: تَزَوَّجَ. و المكانُ أُهُولاً: عمِر بأَهله. و فلانةَ: تَزَوَّجَها. (أَهِلَ) به َ أهَلا: أنِس، فهو أهِلٌ. (أُهِلَ) المكانُ: أهَل، فهو مأْهول. و الطَّعامُ: وُضِعَت فيه الإهالة ؛ يقال: ثَريدة مأْهولة. (آهَلَهُ)… … Arabic modern dictionary
آهل — معجم اللغة العربية المعاصرة آهِل [مفرد]: 1 اسم فاعل من أهَلَ. 2 معمور بالسُّكان مكان آهل مدينة آهلة . 3 حيوانٌ أليف … Arabic modern dictionary
аҳл — [اهل] а 1. зан, аёл; аҳлу аёл зану фарзандон, аъзои хонавода, ҳар яке аз афроди хонадон 2. мардум, халқ; бошандагон, сокинон; аҳли шаҳр сокинони шаҳр 3. лоиқ, сазовор, муносиб 4. тифоқ, муттафиқ; ёр аҳл аст, кор саҳл аст (зарб.) 5. мансуб,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
قوم — قوم: القيامُ: نقيض الجلوس، قام يَقُومُ قَوْماً وقِياماً وقَوْمة وقامةً، والقَوْمةُ المرة الواحدة. قال ابن الأَعرابي: قال عبد لرجل أَراد أن يشتريه: لا تشترني فإني إذا جعت أَبغضت قَوْماً، وإذا شبِعت أَحببت نَوْماً، أي أَبغضت قياماً من موضعي؛ قال:… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
Azari Language — language name=Azari nativename= آذری Adari states=Iran (Persia), Azerbaijan region=Middle East, Central Asia familycolor=Indo European fam2=Indo Iranian fam3=Iranian fam4=Western Iranian fam5=Northwestern Iranian extinct=gradually 1100… … Wikipedia
Origin of the Azerbaijanis — The Azerbaijanis are a Oghuz Turkic language people of the South Caucasus. Their ethnogenesis dates to the High Middle Ages, notably by assimilation of the Iranian inhabitants of the area.The modern Azerbaijani people are descendants of various… … Wikipedia
Old Azari language — This article is about the Iranian language of Azerbaijan. For the Turkic language of Azerbaijan, see Azerbaijani language. Azari آذری Āḏarī Spoken in Iran (Persia), Azerbaijan Region Middle East, Central Asia … Wikipedia
Origin of the Azeris — The Azerbaijani are of mixed ethnic origin, the oldest element deriving from the indigenous population of eastern Transcaucasia and possibly from the Medians of northern Persia. This population was Persianized during the period of the Sassanian… … Wikipedia
Исламские термины — Ислам Столпы Ислама … Википедия
لمم — I لمم: اللَّمُّ: الجمع الكثير الشديد. واللَّمُّ: مصدر لَمَّ الشيء يَلُمُّه لَمّاً جمعه وأصلحه. ولَمَّ اللهُ شََعَثَه يَلُمُّه لَمّاً: جمعَ ما تفرّق من أُموره وأَصلحه. وفي الدعاء: لَمَّ اللهُ شعثَك أي جمع اللهُ لك ما يُذْهب شعثك؛ قال ابن سيده: أي… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary