-
1 якшаться
-
2 якшаться с
rub shoulders with словосочетание: -
3 якшаться
-
4 якшаться
1) General subject: consort, hobnob, rub shoulders with (с кем-л.), keep company, rub elbows, rub shoulders, be in bed with2) Colloquial: rub elbows with (с кем-л.)3) Obsolete: pack and peel -
5 якшаться
(с тв.) разг.hob-nob (with), keep* company (with), rub elbows (with) -
6 якшаться
несовер.; вз.-возвр.; (с кем-л.); разг.
hob-nob (with), keep company (with), rub elbows (with), consort (with)* * *hob-nob, keep company, rub elbows, consort -
7 якшаться
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > якшаться
-
8 якшаться
/jɪkˈʂaʦə/
hobnob (with), keep company (with) -
9 якшаться
(с тв.) прост. неодобр.hobnob (with), keep company (with), rub elbows / shoulders (with) -
10 якшаться
Синонимический ряд:общаться (глаг.) водить знакомство; водить компанию; водиться; знаться; контактировать; контачить; общаться; поддерживать знакомство; путаться -
11 якшаться со шпаной
General subject: associate with riff-raff, to associable with riff-raffУниверсальный русско-английский словарь > якшаться со шпаной
-
12 брататься/якшаться с врагом
Phraseological unit: sleep with the enemyУниверсальный русско-английский словарь > брататься/якшаться с врагом
-
13 они стали водить якшаться с соседскими мальчишками
General subject: they ganged up with the boys next doorУниверсальный русско-английский словарь > они стали водить якшаться с соседскими мальчишками
-
14 водить компанию
-
15 общаться с
-
16 водить компанию
1) General subject: rub elbows with, rub shoulders (с кем-л.), keep company with, rub elbows with (якшаться, с кем-л.), rub elbows, keep company2) Colloquial: (with) train, rub elbows with3) American: train5) Jargon: train with6) American English: hang out together -
17 общаться
communicate глагол: -
18 водиться
-
19 водить дружбу
-
20 пить вместе
- 1
- 2
См. также в других словарях:
якшаться — См … Словарь синонимов
якшаться — ЯКШАТЬСЯ, арх., диал. 1. Ссориться, браниться, драться (ср. ЯТАЖИТЬСЯ). – Если так будете якшаться, то до верхней Тунгуски нам ноне не доплыть (2. 128). 2. Сердиться, выказывать недовольство. – Ты, князь, не якшись, люба она мне, Булум то (3.… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
Якшаться — съ кѣмъ поддерживать дурныя знакомства (ладить съ дурными людьми). Ср. Якши (татарск.) ладно. См. Ни яман, ни якши, а середня рука … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЯКШАТЬСЯ — ЯКШАТЬСЯ, якшаюсь, якшаешься, несовер., с кем чем (от тюрк. хороший) (прост.). Общаться, дружить. «Я не якшаюсь с новой знатью.» Пушкин. « Что, говорит, долго в лавочку ходила! Ты с лавочниками якшаешься!» А.Островский. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
ЯКШАТЬСЯ — ЯКШАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер., с кем (прост. неод.). Общаться, знаться. Я. с кем попало. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
якшаться — с кем поддерживать дурные знакомства (ладить с дурными людьми) Ср. Якши (татарск.) ладно. См. ни яман, ни якши, а середня рука … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Якшаться — несов. неперех. разг. Общаться, водить компанию (обычно с оттенком неодобрения). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
якшаться — якшаться, якшаюсь, якшаемся, якшаешься, якшаетесь, якшается, якшаются, якшаясь, якшался, якшалась, якшалось, якшались, якшайся, якшайтесь, якшающийся, якшающаяся, якшающееся, якшающиеся, якшающегося, якшающейся, якшающегося, якшающихся,… … Формы слов
якшаться — Искон. Суф. производное от тюрк. якши «хорошо». Буквально «быть в хороших отношениях с к. л.» … Этимологический словарь русского языка
якшаться — якш аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
якшаться — (I), якша/юсь, ша/ешься, ша/ются … Орфографический словарь русского языка