-
1 сумочка
-
2 riñonera
сущ.общ. набедренная сумочка, поясная сумочка -
3 bolsa
f1) сумка, мешокbolsa de ambulancia( sanitaria) — санитарная сумка2) кошель, кошелёк4) уст. меховой мешок ( для согревания ног)6) pl мешки ( под глазами)8) биржаbolsa negra — чёрная биржа; чёрный рынокjugar a la bolsa — спекулировать на бирже9) Ам. см. bolsillo10) анат. сумка11) мед. киста12) горн. жила15) геол. карман, небольшая залежь16) футляр ( для скрипки)17) портфель20) pl анат. мошонка••bolsa rota — мот, транжираbolsa turca — бурдюк, мех (для воды, вина)bolsa de billar — луза бильярдаbolsa de Dios уст. — милостыняbolsa para hielo — пузырь для льдаde bolsa Чили loc. adv. — на даровщинку, нашармакаalargar la bolsa — попридержать деньги; поднакопить деньжатcastigar a uno en la bolsa разг. — ударить по кармануllenarse la bolsa разг. — набить карманvolver bolsa a uno Мекс. — надуть кого-либоestar peor que en la bolsa — не знать, как распорядиться деньгами -
4 bolso
-
5 bolsón
-
6 preciso
1. adj1) необходимый, нужныйes preciso que venga cuanto antes — нужно, чтобы он пришёл как можно раньше2) точный, ясный, определённый3) скрупулёзный, чрезмерно тщательный (о языке, стиле и т.п.)4) малоупотр. отделённый, отдельный5) Вен. заносчивый2. m1) Экв. подгузник••don Preciso Арг., Перу, Чили ирон. — незаменимый человек -
7 ridículo
I m уст. II 1. adj1) смешной, смехотворный2) ничтожный, незначительный3) нелепый, несуразный, глупый2. mcaer en el ridículo, correr (hacer) el ridículo, quedar en ridículo — попасть в смешное (нелепое) положениеdejar (poner) en ridículo — поднимать на смех, выставлять в смешном виде2) см. ridiculez 2) -
8 saco
m1) мешок; куль3) одежда из грубой ткани; дерюга5) вместилище (зла, лжи и т.п.)6) разграбление (города и т.п.)7) спорт. подача мяча9) мор. узкая бухта••no ser (no parecer) saco de paja — быть достойным, заслуживать уважения -
9 sáculo
-
10 косметичка
-
11 bolsa
сущ.1) общ. (резиновый мешок) пузырь (de goma), богатство, гнойник, гнойный мешочек, кошелёк, кулёк, морщина, ридикюль, состояние, сумочка, фондовая биржа (de valores), складка (на платье), биржа2) зоол. сумка (de los didelfos)3) мед. мешок4) разг. (о деньгах, богатстве) кошелёк5) устар. мошна, сума6) воен. (полное окружение) мешок7) тех. каверна, раковина, расширение, рудный карман, рудный мешок, вздутие, рудное гнездо8) экон. сумка, капитал9) горн. золотая жила -
12 bolsillo
-
13 bolso
сущ.общ. сумка, сумочка -
14 cartera
сущ.общ. дипломат, портмоне, портфолио, пост министра, ранец, ридикюль, рюкзак, список, перечень (напр.: cartera de proyectos - список проектов), сумка, сумочка, школьный ранец, школьный рюкзак, бумажник, министерский портфель, папка, портфель, ценные бумаги -
15 neceser
сущ.общ. косметичка, несессер, сумочка для косметики, футляр с туалетными принадлежностями -
16 ridìculo
1. прил.1) общ. дикий, дурацкий, жеманный, нелепый, скаредный, скупой, смехотворно щепетильный, смехотворный, смешной2) разг. уморительный2. сущ.общ. осмеяние, ридикюль, смехотворность, дамская сумочка -
17 sàculo
сущ.общ. мешочек, сумочка -
18 bolsa
f1) сумка, мешок2) кошель, кошелёк4) уст. меховой мешок ( для согревания ног)5) морщина, складка ( на платье)6) pl мешки ( под глазами)7) капитал, состояние; деньги8) биржаbolsa negra — чёрная биржа; чёрный рынок
10) анат. сумка11) мед. киста12) горн. жила13) Перу слиток драгоценного металла14) воен. окружение, котёл15) геол. карман, небольшая залежь16) футляр ( для скрипки)17) портфель18) pl перемётная сума19) Арг. отказ ( жениху)20) pl анат. мошонка••bolsa rota — мот, транжира
bolsa turca — бурдюк, мех (для воды, вина)
bolsa de Dios уст. — милостыня
bolsa de hierro уст. — скаред, скряга
alargar la bolsa — попридержать деньги; поднакопить деньжат
andar con la bolsa seca; tener la bolsa seca — быть без денег; сидеть на мели
llenarse la bolsa разг. — набить карман
volver bolsa a uno Мекс. — надуть кого-либо
estar peor que en la bolsa — не знать, как распорядиться деньгами
-
19 bolso
-
20 bolsón
m1) стр. железная скоба ( в своде)2) воен. мешок ( выпячивание линии фронта)3) Перу дамская сумочка4) Ам. школьная сумка, портфель5) Кол. дурак, невежда6) Бол. залежи руды7) Мекс. низина, котловина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сумочка — помпадур, косметичка, ридикюль, сумка, перидий, визитка, кайстра, вализка, саше, кошелек Словарь русских синонимов. сумочка см. сумка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
СУМОЧКА — СУМОЧКА, сумочки, жен. 1. уменьш. к сумка. 2. Небольшая сумка, обычно кожаная, для ношения принадлежностей дамского туалета, денег, то же, что ридикюль. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сумочка — СУМКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сумочка — ж. разг. 1. уменьш. к сущ. сумка I 2. ласк. к сущ. сумка I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сумочка — сумочка, сумочки, сумочки, сумочек, сумочке, сумочкам, сумочку, сумочки, сумочкой, сумочкою, сумочками, сумочке, сумочках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Сумочка — … Википедия
СУМОЧКА — Прийти с одной сумочкой. Омск. Разориться, обнищать. СРНГ 31, 235. Жить в одну сумочку. Новг. Жить дружно, ладить (в семье). НОС 2, 134; Сергеева 2004, 171 … Большой словарь русских поговорок
сумочка — с умочка, и, род. п. мн. ч. чек (от с умка) … Русский орфографический словарь
сумочка — (1 ж); мн. су/мочки, Р. су/мочек (от сумка) … Орфографический словарь русского языка
сумочка — и, ж. Зменш. пестл. до сумка 1) … Український тлумачний словник
сумочка — СУМОЧКА, СУМОЧНЫЙ см. Сумка … Энциклопедический словарь