-
1 estuche
m1) футляр2) коробка; шкатулка3) обёртка; упаковка4) содержимое шкатулки (несессера и т.п.)5) гребешок••estuche del rey уст. — придворный хирургser un estuche разг. — быть мастером на все руки -
2 estuche
m1) футляр2) коробка; шкатулка3) обёртка; упаковка4) содержимое шкатулки (несессера и т.п.)5) гребешок••estuche del rey уст. — придворный хирург
-
3 estuche
m1) футля́р (в т ч с набором предметов)estuche de aseo, viaje — несессе́р
estuche de los compases — готова́льня
estuche para gafas — оче́чник
2) pred разг (большо́й) уме́лец, уме́лица; ма́стер, мастери́ца на все ру́ки -
4 estuche
-
5 estuche
-
6 estuche de cinta
сущ.тех. кассета (магнитофона) -
7 estuche de compases
сущ.общ. готовальняИспанско-русский универсальный словарь > estuche de compases
-
8 estuche de lápices
сущ.общ. пенал -
9 estuche de polietileno
сущ.общ. полиэтиленовый чехолИспанско-русский универсальный словарь > estuche de polietileno
-
10 estuche de tocador
сущ.разг. (ñóìî÷êà)(neceser) косметичка -
11 estuche para las gafas
сущ.разг. очечникИспанско-русский универсальный словарь > estuche para las gafas
-
12 estuche para vino
сущ.винодел. винный пенал, пенал для винных бутылок -
13 estuche de cinta
-
14 de estuche
-
15 es un estuche
сущ. -
16 ser de estuche
сущ.Куб. вещь, пригодная ко всему -
17 ser un estuche
гл.общ. быть мастером на все руки, быть пригодным ко всему -
18 de estuche
1) на все́ слу́чаи жи́зни ( о вещи)2) ужи́вчивый, покла́дистый -
19 Se lo regalamos con estuche y todo.
На тебе, Боже, все, что нам не гоже.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Se lo regalamos con estuche y todo.
-
20 de estuche
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Estuche — Saltar a navegación, búsqueda Estuche para bolígrafo Un estuche es una caja pequeña que es utilizada para guardar cosas de forma ordenada. Generalmente, se utiliza para objetos de pequeñas dimensiones y de cierto valor: joyas, relojes, plumas… … Wikipedia Español
estuche — sustantivo masculino 1. Envoltura o funda rígida, para guardar o proteger uno o más objetos: estuche de tela, estuche de plástico, el estuche de las gafas, el estuche del violín, guardar en el estuche, llevar en el estuche. Todas las máquinas… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
estuche — (Del prov. estug). 1. m. Caja o envoltura para guardar ordenadamente un objeto o varios; como joyas, instrumentos de cirugía, etc. 2. Envoltura que reviste y protege algo. 3. Conjunto de utensilios que se guardan en el estuche. 4. Entre peineros … Diccionario de la lengua española
estuche — s. m. 1. Estucha. 2. Empenho. 3. [Portugal: Trás os Montes] Seringa de cana com que os rapazes se esguicham. 4. [Portugal: Beira] Pau pontiagudo com que se veda a torneira dos tonéis … Dicionário da Língua Portuguesa
Estuche — (Del occitano ant. estug < estujar, guardar cuidadosamente < lat. vulgar *studiare, guardar < studium, celo.) ► sustantivo masculino 1 Caja o envoltura donde se guardan objetos: ■ no encuentro el estuche de las gafas. SINÓNIMO funda 2… … Enciclopedia Universal
estuche — {{#}}{{LM E16688}}{{〓}} {{SynE17123}} {{[}}estuche{{]}} ‹es·tu·che› {{《}}▍ s.m.{{》}} Caja o envoltura que se usan para guardar o para proteger algo: • Guarda los lápices en el estuche.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del provenzal estug.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
estuche — (m) (Intermedio) envoltura o caja que sirve para guardar unos objetos dentro de ella Ejemplos: No puedo encontrar mi estuche para gafas, ¿lo has visto? El alumno tiene todos los lapices en su estuche. Sinónimos: funda, envoltura … Español Extremo Basic and Intermediate
Estuche escolar — Saltar a navegación, búsqueda Varios estuches escolares Un estuche escolar o plumier es un recipiente que los estudiantes utilizan para llevar a la escuela los lápices y otros materiales de trabajo. En Argentina … Wikipedia Español
Estuche geométrico — Saltar a navegación, búsqueda El estuche geométrico, o también llamado en algunos países juego de geometría, es el receptáculo de un conjunto de instrumentos que sirven para dibujar figuras geométricas planas, de finos trazos rectilíneos o curvos … Wikipedia Español
estuche — Sinónimos: ■ envase, envoltura, funda, cajita, joyero, polvera, arqueta … Diccionario de sinónimos y antónimos
estuche — m. Caja donde se coloca uno o varios objetos para conservarlos o presentarlos mejor … Diccionario Castellano