-
1 стандарт
-
2 standard
стандарт, стандартный, типовой -
3 norma di produzione
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > norma di produzione
-
4 tallone
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > tallone
-
5 standard
1. англ.; м. неизм.1) стандарт, норма2) уровень, стандарт2. англ.; неизм.* * *сущ.1) общ. стандарт2) брит. модель, норма3) фин. норматив, образец -
6 standard
1. англ. invar; m1) стандарт; нормаuno standard di vita — жизненный стандартun alto standard di vita — высокий уровень жизни2) эталон; образец2. англ. invar; agglavoro standard — обычная / рутинная работа, повседневная рутина -
7 standard
-
8 standard
standard ingl 1. m invar 1) стандарт; норма uno standard di vita — жизненный стандарт un alto standard di vita — высокий уровень жизни 2) эталон; образец 2. agg invar стандартный formato standard — стандартный формат lavoro standard — обычная <рутинная> работа, повседневная рутина -
9 norma
-
10 sistema a carta moneta
сущ.1) экон. бумажный стандарт, система бумажного денежного стандарта2) фин. бумажно-денежный стандартИтальяно-русский универсальный словарь > sistema a carta moneta
-
11 sistema a circolazione fiduciaria
Итальяно-русский универсальный словарь > sistema a circolazione fiduciaria
-
12 sistema monatario aureo
сущ.фин. золотое обеспечение, золотой стандарт, золотомонетный стандартИтальяно-русский универсальный словарь > sistema monatario aureo
-
13 standard aziendale
-
14 standard ideale
-
15 tallone aureo
сущ.1) экон. валютная система, основанная на золотом стандарте, золотой монометаллизм, золотой стандарт2) фин. золотомонетный стандарт -
16 tipo monetario
сущ.экон. валютный стандарт, денежный стандарт -
17 norma
f1) правило, нормаnorme vigenti — действующие положения / нормы / правилаnorme per l'uso — (технические) инструкции; правила пользованияa norma di legge — согласно закону, в соответствии с законом2) стандарт3) норматив4) мат. норма•Syn:•• -
18 normale
1. agg1) нормальный, обыкновенный; обыденныйè in condizioni normali di salute — он ( вполне) здоровa scartamento normale ж.-д. — ширококолейный2) мат. нормальный, перпендикулярный2. f1) мат. нормаль, стандарт2) мат. нормаль, перпендикуляр3. mSyn:Ant: -
19 ora
I f1) час; времяche ora hai / fai? разг. — сколько на твоих (часах)?un' ora d'orologio — целый / ровно часore bruciate — 1) полуденный зной 2) перен. ( также ore spostate) неурочное / неудобное времяle tarde ore — поздний вечер; позднее времяalla solita ora — в обычный часa un'ora, alla stessa ora — в то же времяdi buon'ora — рано (утром)della prima ora — с (самого) первого дня, со дня основанияun rivoluzionario della prima ora — революционный деятель первого призываci si arriva in tre ore — туда можно добраться за три часаsegnare le ore — показывать времяfare tutto alle sue ore — делать всё в своё время, быть организованным / точнымora internazionale — международный стандарт времениservizio dell' ora — служба времениnon avere ore fisse — не иметь расписания, не знать точно своего времениogni ora — всё время, постоянноa quest'ora... — в это время..., к этому времени...non vedere l'ora di fare qc — быть в нетерпении, гореть желанием сделать что-либоsarebbe ora di fare... — пора бы сделать...è (giunta) l'ora — пробил час, настала пораè ora di finirla! — пора покончить с этим••un'ora buona — битый часora canonica — 1) церк. часы 2) шутл. твёрдое / привычное / традиционное время, заветный час (напр. обеда) 3) неурочное времяnon mi pare questa l'ora canonica... — мне кажется неуместно...arrivare all'ultima ora — 1) дотянуть до последнего момента 2) прийти последнимarrivare a ora — прийти минута в минутуalla buon'ora! — в добрый час!le ore del mattino hanno l'oro in bocca prov — кто рано встаёт, тому Бог (по)даётII 1. avvтеперь, сейчасora come ora — пока( что), в настоящее время, в данный моментd'ora in poi / in avanti — отныне, впредь, в дальнейшемfin d' / da ora — с этих порora come ora — пока что, на сегодня( шний) деньora più che mai... — теперь / сейчас как никогда...ora... ora... — то... то...ora dice così, ora cosà разг. — он(а) говорит то то, то этоora venne fuori che... — итак, обнаружилось, что...2. congа, но, всё жеdoveva dirlo subito ora ha taciuto — надо было сказать тотчас же, а он промолчал3.or su! / via! — да ну!, скорей!Syn: -
20 tallone
См. также в других словарях:
стандарт — стандарт: Официальное издание, содержащее комплекс норм, правил, требований к объекту стандартизации, которые устанавливают на основе достижений науки, техники и передового опыта и утверждают в соответствии с действующим законодательством.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стандарт — норма, образец, эталон, уровень; шаблон, штамп, трафарет; образчик, казенщина, модель, евростандарт, трюизм, ост, гост, стереотип, типаж, ходячая монета, общее место, избитое выражение, прописная истина, рутина, клише Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
Стандарт — – государственный стандарт, санитарные нормы и правила, строительные нормы и правила и другие документы, которые в соответствии с законом устанавливают обязательные требования к качеству товаров (работ, услуг). [Закон РФ от 7 февраля 1992 г … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СТАНДАРТ — (от англ. standard норма образец), в широком смысле слова образец, эталон, модель, принимаемые за исходные для сопоставления с ними др. подобных объектов. Стандарт как нормативно технический документ устанавливает комплекс норм, правил,… … Большой Энциклопедический словарь
СТАНДАРТ — нормативно технический документ, устанавливающий комплекснорм, правил, требований к объекту стандартизации и утвержденный компетентным государственным органом. Объектами стандартизации являются про дукция, услуги, типовые технологические процессы … Финансовый словарь
СТАНДАРТ — [англ. standard] 1) образец, эталон, модель, принимаемые за исходные для сопоставления с ними других подобных объектов; 2) нормативно технический документ, устанавливающий единицы величин, термины и их определения, требования к продукции и… … Словарь иностранных слов русского языка
СТАНДАРТ — (англ. standart) нормативно технический документ, устанавливающий комплекс норм, правил, требований к объекту стандартизации, по определению Закона РФ О защите прав потребителя от 7 февраля 1992 г. государственный стандарт, санитарные нормы и… … Юридический словарь
СТАНДАРТ — 1. СТАНДАРТ1, стандарта, муж. (англ. standart). 1. Типовой образец, которому должно удовлетворять изделие по размерам, форме и качеству. Изготовлять что нибудь по определенному стандарту. 2. перен. О том, что не заключает ничего характерного, что … Толковый словарь Ушакова
СТАНДАРТ — 1. СТАНДАРТ1, стандарта, муж. (англ. standart). 1. Типовой образец, которому должно удовлетворять изделие по размерам, форме и качеству. Изготовлять что нибудь по определенному стандарту. 2. перен. О том, что не заключает ничего характерного, что … Толковый словарь Ушакова
СТАНДАРТ — СТАНДАРТ, а, муж. 1. Образец, к рому должно соответствовать, удовлетворять что н. по своим признакам, свойствам, качествам, а также документ, содержащий в себе соответствующие сведения (офиц.). Соответствие изделий стандарту. Государственный с.… … Толковый словарь Ожегова
СТАНДАРТ — [от англ. standard норма, образец, мерило] в широком смысле слова, образец, эталон, модель, принимаемые за исходные для сопоставления с ними др. подобных объектов. Обычно под С. понимают нормативно технический документ. С. подразделяются на… … Экологический словарь